Ana içeriğe geç
Sözlük

bojovnost

ÇEKÇE → TR
Çekçe "bojovnost" kelimesi Türkçe'de azim anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim

Tanım

•vlastnost toho, kdo je bojovný

Diğer Dillerde

zeal, eagerness, alacrity
çekim: tamlayan Eifers
eş: Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit, Intensität
köken: From Middle High German *īver (“jealousy”). The simplex is first attested in 1494 as yfer, but in 1349 the derivative eifrær (in a southern text that already reflects diphthongisation, thus equivalent to a classical *īverære). An Upper German dialect word, which was chosen by Luther to express the idea of Ancient Greek ζῆλος (zêlos). From the German then Dutch ijver, Middle Low German īver, and…
aile: im Eifer des Gefechts, Glaubenseifer, Übereifer, Wetteifer
Fransızcabelligérance, hargne, prouesse (dişil) /bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s/
belligerence
çekim: çoğul belligérances
İspanyolcabeligerancia, luchar (dişil) /belixeˈɾanθja/
belligerence
çekim: çoğul beligerancias
İtalyancabelligeranza, combattere (dişil) /bel.li.d͡ʒeˈran.t͡sa/
belligerence
çekim: çoğul belligeranze
heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
с пы́лу, с жа́ру
Arapçaكَافَحَ, معدن, نَاضَلَ (eril) /maʕ.din/
mine, lode, place where a mineral is found · mineral · metal
çekim: çoğul مَعَادِن · tamlayan مَعْدِنٍ
köken: Noun of place and tool noun of عَدَنَ (ʕadana, “to strike”).
aile: مَعْدِنِيّ
Farsçaتلاش کردن /ta.laːʃ kar.ˈdan/
to strive for · to struggle
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
courage, bravery, daring · mood; internal nature, mental disposition
köken: From Middle Dutch moet, from Old Dutch *muot, from Proto-West Germanic *mōd, from Proto-Germanic *mōdaz.
aile: bemoedigen, dronkemansmoed, gemoed, heldenmoed, hoogmoed, in arren moede, moedeloos, moedig, moedwil, ontmoedigen
Het vereist soms moed om als enige een tegengeluid te laten horen.
met goede moed
participação em uma guerra ou conflito
a competitive match, a fight, particularly a boxing match · fighting spirit in sports
köken: From English fight. Compare the semantics of Korean 파이팅 (paiting), 화이팅 (hwaiting).
İsveççekurage, mod, stridslystnad (nötr)
courage
çekim: tamlayan kurages
köken: Borrowing from French courage.
aile: civilkurage
cecha kogoś, kto jest bojowo nastawiony
mettle (quality of endurance and courage)
çekim: çoğul lujahermoisuudet · tamlayan lujahermoisuuden
köken: lujahermoinen + -uus
Rumencebeligeranță (dişil)
belligerence
çekim: çoğul beligeranțelor · tamlayan beligeranțe
köken: Borrowed from French belligérance.
Macarcaharcol /ˈhɒrt͡sol/
to fight (to contend in physical conflict)
çekim: geçmiş harcoltak
köken: From Old Hungarian harzsol (“to fight”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: harc, harcoló, átharcol, kiharcol, megharcol, végigharcol
İbraniceנאבק, רוח קרב /ne.(ʔ)eˈvak/
to fight, to wrestle (to be involved in physical confrontation) · to struggle
çekim: geçmiş נֶאֱבַקְתָּ
köken: Perhaps related to Arabic أَبَقَ (ʔabaqa, “to run away, to flee”).
וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר׃
courage, fortitude (quality of a confident character)
çekim: çoğul кура́жа
köken: Borrowed from French courage.
aile: куражли́я
Letoncacīnīties
to fight · to battle · to struggle (with - against - for)
çekim: geçmiş esot cīnījies · ortaç cīnījies · şimdiki cīnās
Taycaต่อสู้, สู้ /tɔː˨˩.suː˥˩/
fight.
köken: From ต่อ (dtɔ̀ɔ) + สู้ (sûu).
Katalancafermesa, tremp (dişil)
firmness
köken: From ferm + -esa.
Galiçyacaloitar /lojˈtaɾ/
to fight, to struggle · to wrestle
çekim: geçmiş loitei · ortaç loitado · şimdiki loita
köken: From Old Galician-Portuguese luitar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin luctārī. Compare Portuguese lutar, Spanish luchar.
aile: loitador
İrlandacamiotal (eril) /ˈmʲit̪ˠəl̪ˠ/
metal · mettle
çekim: çoğul miotail · tamlayan miotail
köken: From Middle Irish mital, mitall (“metal”), borrowed from Old French metal, from Latin metallum (“metal, mine, quarry, mineral”), from Ancient Greek μέταλλον (métallon, “mine, quarry, metal”).
aile: clómhiotal, gan mhiotal, miotal alcaile, miotal cré-alcaileach, miotal éadrom, miotal fabhtach, miotal gan ghaibhneacht, miotal gunna, miotal lómhar, miotal monaidh
İzlandacaberjast
to fight, to brawl, to quarrell
köken: From berja (“to fight”) + -st.
Svahilivita
plural of kita
aile: vita baridi, vita vya msituni, vita vya wenyewe kwa wenyewe, Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia, Vita Kuu ya Pili ya Dunia
Khmerceតស៊ូ
to persist, continue bravely · to strive, struggle, fight, resist fiercely
köken: From Thai ต่อสู้ (dtɔ̀ɔ-sûu, “to fight”), equivalent to ត (tɑɑ) + ស៊ូ (suu).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod