innokkuus

/ˈinːokːuːs/

FINCE → TR

Fince "innokkuus" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, şevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku

Genelheves

Genelşevk

Çekim Tablosu

çoğulinnokkuudet

tamlayaninnokkuuden

Tanım

•avidness, eagerness, zeal, enthusiasm

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung , Enthusiasmus , Feuereifer , Hitze , Schwärmerei , Überschwang (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcaardeur , enthousiasme , ferveur , passion (dişil) /aʁ.dœʁ/

intense heat · ardour, fervour, passion

çekim: çoğul ardeurs

köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).

aile: calmer ses ardeurs

İspanyolcaardor , entusiasmo , fervor (eril) /aɾˈdoɾ/

ardor/ardour · fervor, heat · passion

çekim: çoğul ardores

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.

aile: ardoroso

una sensación de ardor

İtalyancaardore , entusiasmo , fervore , foga (eril) /arˈdo.re/

heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow

çekim: çoğul ardori

eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio

köken: Borrowed from Latin ardōrem.

Rusçaвоодушевле́ние, восто́рг, запа́л, пыл, рве́ние, усе́рдие /pɨɫ/

heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)

çekim: tamlayan пы́ла

eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение

köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.

aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру

с пы́лу, с жа́ру

Arapçaحَمَاس

Farsçaشور /ˈʃoːr/

salty (of taste)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /⁠šōr⁠/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /⁠šōr⁠/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /⁠sōr⁠/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…

aile: شوربا

او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد

Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/

eagerness, enthusiasm

çekim: çoğul ئىشتىياقلار

köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).

Felemenkçeenthousiasme , geestdrift (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/

enthusiasm, feeling of excitement

eş: bezieldheid, geestdrift

köken: Borrowing from French enthousiasme.

Portekizceardor , entusiasmo (eril) /aʁˈdoʁ/

burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm

çekim: çoğul ardores

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.

Yunancaενθουσιασμός (eril)

enthusiasm, excitement

çekim: çoğul ενθουσιασμοί · tamlayan ενθουσιασμού

köken: From Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós). By surface analysis, ενθουσιάζω (enthousiázo) + -μός (-mós).

Japonca情熱 , 意気込み , 気勢 , 熱情 , 熱意 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/

enthusiasm, passion

köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.

aile: 情熱的

Korece열광 , 열의 , 열정

열정과 열의를 가지는 것.

İsveççeentusiasm , glöd , iver /aŋtɵsɪˈasm/

enthusiasm

çekim: tamlayan entusiasms

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).

Lehçeentuzjazm (eril) /ɛnˈtu.zjazm/

enthusiasm

çekim: tamlayan entuzjazmu

eş: zachwyt, uniesienie, zapał

köken: Learned borrowing from Latin enthūsiasmus, from the Ancient Greek ἐνθουσῐᾰσμός (enthousĭăsmós).

aile: entuzjasta, entuzjastka, entuzjastycznie, entuzjastyczny

Ukraynacaентузіа́зм, запа́л, запа́лення

Hintçeउत्साह , जोश (eril) /ʊt̪.sɑːɦ/

enthusiasm, ardour, eagerness · energy, strength, power

çekim: çoğul उत्साहों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्साह (utsāha). Doublet of उछाह (uchāh).

aile: उत्साहपूर्वक, उत्साहवर्धक

Çekçeentuziasmus , nadšení , vášeň, vroucnost, zanícení (eril) /ˈɛntuzɪjazmus/

enthusiasm (intensity of feeling; excited interest or eagerness)

çekim: çoğul entuziasmy · tamlayan entuziasmu

Rumenceardență , ardoare , entuziasm , înflăcărare , pasiune (dişil)

ardor

çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe

köken: From ardent.

Macarcahév , lelkesedés , szenvedély /ˈheːv/

heat (temperature or rage) · heat, zeal, vehemence, fire

çekim: çoğul hévek

köken: A variant form of the noun hő.

İbraniceהִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת

Latincestudium /ˈstʊ.di.ũː/

study · eagerness, zeal · desire, fancy

çekim: çoğul studia · tamlayan studiī

köken: From studeō.

aile: studiōsus

Quod nullo studio agebant

Dancaentusiame

Norveççebegeistring, entusiasme

Vietnamcasự hăng hái, sự nhiệt tình

Bulgarcaвъзто́рг, въодушевле́ние, ентусиа́зъм, жар , плам , страст /ʒa̟r/

blaze, zest · glow (emitted by hot object)

çekim: çoğul жа́ри

köken: From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.

aile: пожа́р, жера́ва, жара́ва

Slovakçaentuziazmus, horlivosť, nadšenie, vrúcnosť, zápal, zapálenie (eril) /entuziazmus/

enthusiasm

Slovencenavdušenje

Etimoloji

innokas + -uus