foga
/ˈfo.ɡa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "foga" kelimesi Türkçe'de coşku, heves, şevk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşku
Genelheves
Genelşevk
Çekim Tablosu
çoğulfoghe
Tanım
•enthusiasm
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, Enthusiasmus, Hitze, Schwärmerei (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaenthousiasme, excitation, passion (eril) /ɑ̃.tu.zjasm/
enthusiasm, keenness
çekim: çoğul enthousiasmes
köken: Inherited from Middle French enthousiasme, from Latin enthusiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós).
İspanyolcacalor, emoción, entusiasmo, ímpetu, intensidad, vorágine (eril) /kaˈloɾ/
heat
çekim: çoğul calores
zıt: frío
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Latin caleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Old Spanish calor Spanish calor Inherited from Latin calor, calōrem (“heat, warmth”). Compare French chaleur and English calorie.
aile: acalorar, ahogarse de calor, al calor de, asarse de calor, bomba de calor, calor específico, calor latente, golpe de calor, intercambiador de calor, meter en calor
Tengo calor.
Hace calor.
Rusçaвоодушевле́ние, восто́рг, запа́л, нака́л, пыл, энтузиа́зм /pɨɫ/
heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
с пы́лу, с жа́ру
Arapçaحَمَاس
Farsçaشور /ˈʃoːr/
salty (of taste)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /sōr/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…
aile: شوربا
او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
Felemenkçeenthousiasme, geestdrift (nötr) /ˌɑn.tuˈʒɑs.mə/
enthusiasm, feeling of excitement
eş: bezieldheid, geestdrift
köken: Borrowing from French enthousiasme.
Portekizceentusiasmo, fervor (eril) /ẽ.tu.ziˈaz.mu/
enthusiasm (excited interest or eagerness)
çekim: çoğul entusiasmos
köken: Borrowed from Late Latin enthūsiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós, “inspiration, enthusiasm”), from ἔνθεος (éntheos, “possessed by a god”), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”).
Yunancaενθουσιασμός (eril)
enthusiasm, excitement
çekim: çoğul ενθουσιασμοί · tamlayan ενθουσιασμού
köken: From Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós). By surface analysis, ενθουσιάζω (enthousiázo) + -μός (-mós).
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
enthusiasm
çekim: tamlayan entusiasms
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
Lehçeafekt, entuzjazm, ferwor (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaентузіа́зм, запа́л, запа́лення
enthusiasm, ardour, eagerness · energy, strength, power
çekim: çoğul उत्साहों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्साह (utsāha). Doublet of उछाह (uchāh).
aile: उत्साहपूर्वक, उत्साहवर्धक
Fincehanakkuus, innokkuus, innostus, into, kiihko, vimma /ˈhɑnɑkːuːs/
eagerness
çekim: çoğul hanakkuudet · tamlayan hanakkuuden
köken: hanakka + -uus
Çekçeentuziasmus, nadšení (eril) /ˈɛntuzɪjazmus/
enthusiasm (intensity of feeling; excited interest or eagerness)
çekim: çoğul entuziasmy · tamlayan entuziasmu
Rumenceentuziasm (nötr)
enthusiasm
çekim: çoğul entuziasme · tamlayan entuziasmului
köken: Borrowed from French enthousiasme.
Macarcafelindulás, feszültség, hév, indulat, lelkesedés /ˈfɛsylt͡ʃeːɡ/
tension, strained relations (psychological state of being tense or relations characterized thereby) · voltage
çekim: çoğul feszültségek
köken: From feszült + -ség (noun-forming suffix).
aile: feszkó
İbraniceהִתְלַהֲבוּת, הִתְפַּעֲלוּת
Latincestudium /ˈstʊ.di.ũː/
study · eagerness, zeal · desire, fancy
çekim: çoğul studia · tamlayan studiī
köken: From studeō.
aile: studiōsus
Quod nullo studio agebant
Dancaentusiame, hede (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççebegeistring, entusiasme
Vietnamcasự hăng hái, sự nhiệt tình
Bulgarcaвъзто́рг, въодушевле́ние, ентусиа́зъм, разгар
Slovakçaentuziazmus, nadšenie (eril) /entuziazmus/
enthusiasm
Slovencenavdušenje
Etimoloji
Inherited from Latin fuga (“flight”, “fleeing””). Doublet of fuga.
Kelime Ailesi
fogare
sfogare