intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
🔊 afán de lucro
🔊 afán de protagonismo
🔊 ¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
heat · ardour · fever, high temperature
çekim: tamlayan жа́ра
eş: зной, пекло, жара, жара, температура, пыл
köken: Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).
aile: жар-пти́ца, жара́, жа́рить, жа́ркий, жа́рко, жарко́е, жаро-, жаро́вня, жаровой, чужи́ми рука́ми жар загреба́ть
🔊 — Не спи́тся мне, — сказа́л преосвяще́нный, садя́сь. — Нездоро́в я, должно́ быть. И что оно́ тако́е? не зна́ю. Жар!
Arapça 🔊 جُهْد , حَمَاس , طَرَب , نَشْوَة
boiling · ardor, enthusiasm, passion
köken: From جوش (juš, present stem of جوشیدن (jušidan, “to ferment, to boil”)) + ـش (-eš).
🔊 آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد
extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)
çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın
köken: From canfəşan + -lıq.
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
enthusiasm, feeling of excitement
eş: bezieldheid, geestdrift
köken: Borrowing from French enthousiasme.
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη
wit, humor, verve, esprit
köken: Borrowed from French esprit.
enthusiasm
çekim: tamlayan entusiasms
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
🔊 z biglem
Ukraynaca 🔊 ентузіа́зм , завзя́тість , завзяття , завзя́ття , запал , запа́л (nötr) /zɐu̯ˈzʲatʲːɐ/ perseverance, persistence · zest, enthusiasm
çekim: tamlayan завзя́ття
köken: From за- (za-) + взя́ти (vzjáty) + -я (-ja).
excitement, furore
çekim: çoğul उत्तेजनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).
energy (impetus behind activity; ability to do work) · energy, vigour · energy
çekim: çoğul energiat · tamlayan energian
köken: Ultimately from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: -energiainen, energian häviämättömyyden laki, energian säilymisen laki, energinen, aaltoenergia, aktivaatioenergia, aktivointienergia, aktivoitumisenergia, asemaenergia, atomienergia
zeal, zest
çekim: çoğul elány · tamlayan elánu
köken: Borrowed from French élan.
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
ardor, fervor, zeal
çekim: çoğul buzgalmak
köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom
flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire
çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…
delight, rapture, thrill, ecstasy
çekim: çoğul henrykkelser · tamlayan henrykkelses
köken: From henrykke + -else.
Norveççe 🔊 begeistring , brennende iver , engasjement , entusiasme , henrykkelse , iver a male given name, a less common form of Ivar
Vietnamca 🔊 sự hăng hái , sự nhiệt tình
excitement, agitation, arousal · arousal (especially sexual)
çekim: çoğul възбу́ди
köken: Deverbal from възбу́дя (vǎzbúdja).
🔊 сексуа́лна възбу́да
🔊 Тя говореше с ви́дима възбу́да.