indulat
/ˈindulɒt/
MACARCA → TR
Macarca "indulat" kelimesi Türkçe'de ihtiras, tutku anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiras
Geneltutku
Çekim Tablosu
çoğulindulatok
Tanım
•impulse, temper · anger · mood, disposition
Diğer Dillerde
AlmancaHitze, Leidenschaft, Passion (dişil) /ˈhɪt͡sə/
heat
eş: Temperatur, Fieber
köken: From Middle High German hitze, from Old High German hizza, from Proto-West Germanic *hittjā, from Proto-Germanic *hitjǭ (“heat”). Cognate with Dutch hitte. Also related with English heat.
aile: erhitzen, hitzen, hitzig, überhitzen, Gluthitze
Fransızcaexcitation, passion (dişil) /ɛk.si.ta.sjɔ̃/
excitement
çekim: çoğul excitations
eş: excitement
İspanyolcacalor, emoción, ímpetu, intensidad, pasión, vorágine (eril) /kaˈloɾ/
heat
çekim: çoğul calores
zıt: frío
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Latin caleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Old Spanish calor Spanish calor Inherited from Latin calor, calōrem (“heat, warmth”). Compare French chaleur and English calorie.
aile: acalorar, ahogarse de calor, al calor de, asarse de calor, bomba de calor, calor específico, calor latente, golpe de calor, intercambiador de calor, meter en calor
Tengo calor.
Hace calor.
İtalyancafervore, foga, impeto, passione (eril) /ferˈvo.re/
fervour, ardour
çekim: çoğul fervori
eş: partecipazione, emotiva, ardore, calore, impegno, entusiasmo
heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
с пы́лу, с жа́ру
Arapçaشَغْف, عَاطِفَة
passion (any great, strong, powerful emotion, especially romantic love) · eager desire, thirst
çekim: çoğul ehtiraslar · tamlayan ehtirasın
köken: From Arabic اِحْتِرَاص (iḥtirāṣ).
aile: ehtiraslandirmaq, ehtiraslanmaq, ehtiraslı, ehtirassız
oxumaq ehtirası
azadlıq ehtirası
Kazakçaқұмарлық, құштарлық, ынтықтық
amorousness, enthusiasm, passionate desire, ardour
Özbekçeehtiros, qizgʻinlik
Kırgızcaашыктык, күйгөндүк
Felemenkçehartstocht, passie (eril) /ˈɦɑrtsˌtɔxt/
passion
çekim: çoğul hartstochten
eş: lust
köken: From hart + -s- + tocht (“pull”). Compare English heart's desire.
aile: hartstochtelijk
fervour (passionate enthusiasm)
çekim: çoğul fervores
köken: Borrowed from Latin fervōrem.
Yunancaπάθος (nötr) /ˈpa.θo̞s/
pathos · empathy · disease, misfortune, suffering, loss, grief
çekim: çoğul πάθη · tamlayan πάθους
köken: From Ancient Greek πάθος (páthos).
aile: παθαίνω, -πάθεια, πάθημα, παθητική, παθητικός, παθιάζομαι, παθιάζω, παθιασμένος, πάσχω
İsveççeaffekt, glöd, hänförelse, hetta, kärlek, lidelse
glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember
çekim: tamlayan glöds
köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.
Han rörde om i glöden
Vinden förde med sig glöd från skogsbranden
En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen
Lehçeafekt, ferwor, namiętność, pasja (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaза́пал, при́страсть, страсть /strasʲtʲ/
church service during the evening of the Maundy Thursday · passion (a strong feeling); obsession · strong love (between people, especially carnal)
çekim: çoğul стра́сті · tamlayan стра́сті
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
enthusiasm, zeal, ardour
çekim: çoğul उमंगें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑀕𑁆𑀕 (ummagga, “emerged”), from Sanskrit *उन्मग्न (*unmagna), from उद्- (ud-) + मग्न (magna, “immersed”), with the latter part from Proto-Indo-European *mesg-nós (“immersed”). Cognate with Pali ummagga (“emergence of desire for knowledge”).
aile: उमंगी
passion, fervour/fervor (emotion)
çekim: çoğul intohimot · tamlayan intohimon
köken: into (“eagerness, passion, zeal”) + himo (“lust, desire, passion”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: intohimoinen, intohimoton
intohimon kohde
Çekçevášeň (dişil) /ˈvaːʃɛɲ/
passion (strong emotion)
çekim: çoğul vášně · tamlayan vášně
eş: posedlost, touha, bažení, zamilovanost, slabost, mánie
köken: Inherited from Proto-Slavic *vasnь.
aile: vášnivý, vášeňka, vášnička, vášnivec, vášnivka, rozvášnit
Rumencepasiune (dişil)
passion, ardor
çekim: çoğul pasiuni · tamlayan pasiuni
köken: Borrowed from French passion, German Passion, Latin passio, passionem.
İbraniceתְשׁוּקָה
Latinceperturbatio (dişil)
confusion · disturbance, disorder · commotion
çekim: çoğul perturbātiōnēs · tamlayan perturbātiōnis
köken: Etymology tree Latin perturbō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin perturbātiō From perturbō + -tiō.
Dancahede, lidenskab, passion (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççelidenskap, pasjon
passion, strong desire
çekim: çoğul gairah-gairah
köken: From Malay ghairah, gairah, from Classical Malay غيرە (ghairah), غيرە (gairah), from Arabic غَيْرَة (ḡayra, “jealousy, zeal”).
aile: bergairah, kegairahan, menggairahkan, segairah
Vietnamcađam mê /ʔɗaːm˧˧ me˧˧/
to be passionate about; obsessed with · to crave
köken: Sino-Vietnamese word from 耽迷.
Etimoloji
indul + -at (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
indulatos
indulatú → jóindulatú
rosszindulatú
indulatáttétel
indulatelfajulás
indulatkifejezés
indulatkitörés
indulatroham
indulatszó
indulatteljes