Diğer Diller

kiihko

/ˈkiːhko/

FINCE → TR

Fince "kiihko" kelimesi Türkçe'de bağnazlık, fanatiklik, fanatizm, heves, hırs anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağnazlık

Genelfanatiklik

Genelfanatizm

Genelheves

Genelhırs

Genelhışım

Genelşevk

Geneltütmek

Çekim Tablosu

çoğulkiihkot

tamlayankiihkon

Tanım

•zeal, frenzy, passion, fervor

Diğer Dillerde

AlmancaEifer , Elan , Geschrei , Hitze , Passion , Poltern /ˈaɪ̯fər/

zeal, eagerness, alacrity

çekim: tamlayan Eifers

eş: Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit, Intensität

köken: From Middle High German *īver (“jealousy”). The simplex is first attested in 1494 as yfer, but in 1349 the derivative eifrær (in a southern text that already reflects diphthongisation, thus equivalent to a classical *īverære). An Upper German dialect word, which was chosen by Luther to express the idea of Ancient Greek ζῆλος (zêlos). From the German then Dutch ijver, Middle Low German īver, and…

aile: im Eifer des Gefechts, Glaubenseifer, Übereifer, Wetteifer

Fransızcaassiduité , élan , excitation , fanatisme , frénésie , zèle (dişil) /a.si.dɥi.te/

attendance · assiduity, diligence, studiousness

çekim: çoğul assiduités

köken: From assidu + -ité.

İspanyolcaafán , ahínco , calor , celo , denuedo , emoción (eril) /aˈfan/

desire; thirst · effort · eagerness; keenness

çekim: çoğul afanes

eş: premura

köken: Deverbal from afanar.

afán de lucro

afán de protagonismo

¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?

İtalyancafanatismo , farneticamento , fervore , foga , frenesia , impeto (eril) /fa.naˈtiz.mo/

fanaticism

çekim: çoğul fanatismi

eş: faziosità, settarismo, estremismo, intolleranza, intransigenza, esaltazione

Rusçaгневная тирада, дыми́ть, запа́л, нака́л, пыл, рве́ние /pɨɫ/

heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)

çekim: tamlayan пы́ла

eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение

köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.

aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру

с пы́лу, с жа́ру

Arapçaتَعَصُّب, جُهْد, حَمَاس, عَزْم

Farsçaتعصب, تَعَصُّب, شوق, غِیرَت /ˈʃawq/

desire, yearning, craving · lust (feeling arising from sexual arousal) · inclination, tendency

çekim: çoğul شوقها

köken: Borrowed from Arabic شَوْق (šawq).

Azericecanfəşanlıq , şövq , təəssübkeşlik

extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)

çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın

köken: From canfəşan + -lıq.

Özbekçefanatiklik, fanatizm, gʻayrat, mutaassiblik

Felemenkçeelan , fanatisme , geestdrift , geraas , hartstocht, holle frasen (nötr) /eːˈlɑn/

élan

eş: enthousiasme, geestdrift

köken: Borrowed from French élan.

Portekizceelã , élan , fanatismo , fervor , frenesi , frenesim (eril) /eˈlɐ̃/

élan; zeal (extreme enthusiasm and devotion)

çekim: çoğul elãs

eş: élan

köken: Borrowed from French élan.

Yunancaζήλος , πάθος , φανατισμός , φρενίτιδα (eril) /ˈzi.los/

zeal

çekim: tamlayan ζήλου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).

θρησκευτικός ζήλος

υπερβάλλων ζήλος

Japoncaファナティシズム, 情熱 , 意気込み , 気勢 , 熱情 , 熱意 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/

enthusiasm, passion

köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.

aile: 情熱的

Korece광란 , 광신, 광신주의, 발광 , 열광 , 열정 /kwa̠ŋna̠n/

frenzy, rampage

köken: Sino-Korean word from 狂亂.

aile: 광란(狂亂)하다

İsveççefanatism, geist, hetta , iver , nit , nitälskan

fanaticism

çekim: tamlayan fanatisms

köken: From French fanatisme, from French fanatique.

Lehçeafekt , amok , fanatyzm , ferwor , gorliwość , pasja (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Ukraynacaбожевілля, завзя́тість, завзя́ття, запа́л, за́пал, запопа́дливість (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/

madness, insanity, lunacy, craziness, derangement

çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля

köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).

Hintçeअनुराग, उद्रेक (eril) /ə.nʊ.ɾɑːɡ/

higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love

çekim: çoğul अनुरागों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).

Çekçefanatismus , horlivost (eril) /ˈfanatɪzmus/

fanaticism

çekim: çoğul fanatismy · tamlayan fanatismu

Rumenceardoare , elan , fanatism , frenezie , fumega , râvnă (dişil)

ardor

çekim: tamlayan ardori

köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.

Macarcabuzgalom , buzgóság , elszántság , fanatizmus, felindulás, feszültség /ˈbuzɡɒlom/

ardor, fervor, zeal

çekim: çoğul buzgalmak

köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)

aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom

Latincealacritās, ardor , fervor, fūmō, furia , perturbatio (eril) /ˈaːr.dɔr/

flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire

çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…

Dancafanatisme, hede , iver , raseri , ryge , vanvid (nötr) /ˈheːðə/

A heath. · A moor.

çekim: çoğul heder · tamlayan hedes

köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).

Norveççeengasjement, fanatisme, iver, ryke

a male given name, a less common form of Ivar

Endonezcedorongan , hasrat /dɔˈrɔŋan/

push, shove · encouragement · incentive

çekim: çoğul dorongan-dorongan

köken: Affixed dorong + -an.

aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial