second-person plural dependent present of durchfahren
çekim: çoğul Durchfahrten · tamlayan Durchfahrten
köken: From durchfahren, by surface analysis, durch- + Fahrt.
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
🔊 ... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
corridor, hall · pass, passageway
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor. Compare Catalan and Portuguese corredor, Italian corridoio. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corredor de la muerte, corredor humanitario
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
hallway, corridor · aisle
köken: From راه (râh) + رو (rav).
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
🔊 açılış mərasimi
passage, thoroughfare (way of going through)
çekim: çoğul doorgangen
eş: doortocht, overgang, passage
köken: From Middle Dutch doreganc. Equivalent to door + gang.
🔊 De doorgang werd geblokkeerd door een omgevallen boom.
🔊 Deze steeg is een belangrijke doorgang voor voetgangers.
🔊 Tijdens het festival was de normale doorgang gesloten.
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)
çekim: çoğul διάδρομοι · tamlayan διαδρόμου
köken: διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)
🔊 διάδρομος απογείωσης
🔊 διάδρομος προσγείωσης
船舶の舷側などにあり舷梯をかけて船舶に昇降する出入口。
passage; way; path; passageway · (television, radio, e-communication, etc.) channel
eş: 통도, 통행로
köken: Sino-Korean word from 通路
walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)
çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs
köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång
🔊 Efter en timmes gång kom de fram
🔊 Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)
🔊 hans haltande gång
diminutive of aleja · aisle
çekim: çoğul alejki · tamlayan alejki
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish alejka From aleja + -ka. First attested in 1855.
verbal noun of проходи́ти impf (proxodýty) · passage, passageway, passthrough, passway, pass, aisle · pass (a single passage of a cutting tool over a piece of metal)
çekim: çoğul прохо́ди · tamlayan прохо́ду
köken: Deverbal from проходи́ти (proxodýty). Compare Russian прохо́д (proxód), Belarusian прахо́д (praxód).
aile: за́дній прохі́д
Hintçe 🔊 गलियारा (eril) /ɡə.lɪ.jɑː.ɾɑː/ corridor, straight passageway, pathway
çekim: çoğul गलियारे
köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
opening (hole)
çekim: çoğul otvory · tamlayan otvoru
eş: díra
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ.
aile: řitní otvor
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
pass (opening, road, or track, available for passing)
çekim: çoğul hágók
gear · gait
çekim: çoğul הילוכים
aile: הילוך איטי, הִלּוּךְ אִטִּי
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
🔊 Hvor mange gange slog klokken?
crossing · a place at which a river, railroad, or highway may be crossed · transition (the process of change from one form, state, style or place to another)
çekim: çoğul perlintasan-perlintasan
köken: Affixation of lintas + per- -an.
aile: perlintasan sebidang
corridor
çekim: çoğul коридо́ри
köken: Borrowed from Russian коридо́р (koridór), from French corridor and possibly with influence from German Korridor, from Italian corridore.
salmon
çekim: çoğul lõhed · tamlayan lõhede
köken: From Proto-Finnic *lohi. Cognate with Finnish lohi.