Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ouverture

/u.vɛʁ.tyʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ouverture" kelimesi Türkçe'de uvertür anlamına gelir.

Çeviri

Geneluvertür

Çekim Tablosu

çoğulouvertures

Tanım

•opening · overture

Diğer Dillerde

AlmancaBlende , Blendenzahl , Eröffnung , Öffnung , Ouvertüre , Spalt (dişil) /ˈblɛndə/

sun visor; also called Sonnenblende · diaphragm (in photography) · translucent sulfide mineral

çekim: çoğul Blenden · tamlayan Blenden

eş: Iris, Glanz

köken: From the verb blenden.

İspanyolcaabertura , abierta , aperción , apertura , obertura , porta (dişil) /abeɾˈtuɾa/

opening (act of opening) · opening (something open) · aperture

çekim: çoğul aberturas

köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.

İtalyancaapertura , introduzione , ouverture , preludio (dişil) /a.perˈtu.ra/

opening (all meanings) · crack, slit · slot

çekim: çoğul aperture

eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio

zıt: chiusura

köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.

aile: mediano d'apertura

Rusçaапертура , дебю́т , диафра́гма , затвор , обтюратор , отве́рстие (dişil) /ɐpʲɪrˈturə/

aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system)

çekim: çoğul аперту́ры · tamlayan аперту́ры

köken: Borrowed from Latin apertura. Doublet of увертю́ра (uvertjúra).

Arapçaاِفْتِتَاحِيَّة

Farsçaاوورتور , پنجره فرصت , پیشنوا , روزنه /ʔuː.veɹ.t̪ʰúːɹ/

overture

köken: Borrowed from French ouverture.

Azericeaçılış , uvertüra /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/

opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)

çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın

zıt: bağlanış

köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.

açılış mərasimi

Kazakçaойынбасы , увертюра

overture

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Özbekçeuvertyura

overture

çekim: çoğul uvertyuralar · tamlayan uvertyuraning

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Türkmenceuwertýura

overture

çekim: çoğul uwertýuralar

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Kırgızcaувертюра

overture

köken: Borrowed from Russian увертю́ра (uvertjúra), from French ouverture.

Felemenkçediafragma , opening (nötr) /dijaːˈfrɑxmaː/

aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system) · diaphragm: the muscle between thorax and abdomen needed for breething

çekim: çoğul diafragma's

köken: From Middle Dutch diafragma, from Latin diaphragma, from Ancient Greek δῐᾰ́φρᾰγμᾰ (dĭắphrăgmă).

Portekizceabertura , fenda , fresta (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/

opening, orifice · aperture · overture

çekim: çoğul aberturas

köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.

aile: prioridade de abertura

Yunancaάνοιγμα , εισαγωγή , ουβερτούρα , προοίμιο (nötr)

opening · slit, mouth · clearing

çekim: çoğul ανοίγματα · tamlayan ανοίγματος

köken: ανοίγω (anoígo) + -μα (-ma)

Japonca割れ目 , 序曲 , 開口 , 隙間 /β̞a̠ɾe̞me̞/

crack; crevice; fissure · vagina; slit

岩の割れ目から滴る水

İsveççeapertur , bländare , öppning , ouvertyr , spelöppning , uvertyr

an aperture

çekim: çoğul bländares · tamlayan bländares

köken: blända + -are

Lehçeapertura , okno możliwości , otwarcie , otwór , przesłona , przysłona (dişil) /a.pɛrˈtu.ra/

aperture (a hole which restricts the diameter of the lightpath through one plane in an optical system)

çekim: çoğul apertury · tamlayan apertury

köken: Borrowed from English aperture or French aperture, from Latin apertūra.

aile: aperturowy

Ukraynacaвідкриття́, о́твір , увертю́ра

Hintçeछेद , द्वारक (eril) /t͡ʃʰeːd̪/

hole · opening · perforation

çekim: çoğul छेदों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).

aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक

बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।

बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।

Fincealkusoitto , aukko , aukon halkaisija , avaaminen , avaus , avautuminen /ˈɑlkuˌsoi̯tːo/

overture, prelude

çekim: çoğul alkusoitot · tamlayan alkusoiton

köken: alku + soitto

aile: koraalialkusoitto, ooppera-alkusoitto

Çekçeclona , otevření , otvor , předehra (dişil) /ˈt͡slona/

aperture, diaphragm · screen (for blocking light, view etc)

çekim: çoğul clony · tamlayan clony

köken: Deverbal from clonit.

Rumenceapertură , crăpătură , deschidere , deschizătură , spărtură , spațiu (gol) (dişil)

aperture

çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture

köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.

Macarcablende , hasadék , hézag , kinyílás , kinyitás , nyiladék /ˈblɛndɛ/

aperture (the opening of a photographic lens that can be adjusted to control the amount of light passing through)

çekim: çoğul blendék

köken: Borrowed from German Blende, from blenden (“to blind”).

İbraniceחלון הזדמנויות , פתיחה

Latinceapertūra , fenestra , forāmen /fɛˈnɛs.tra/

a window, an opening for light · a breach · a loophole, an arrowslit

çekim: çoğul fenestrae · tamlayan fenestrae

köken: Apparently from Etruscan *𐌚𐌍𐌄𐌔𐌕𐌓𐌀 (*fnestra); and fēstra from Etruscan *𐌚𐌄𐌍𐌔𐌕𐌓𐌀 (*fenstra). Compare the Etruscan personal name [script needed] (fnes-ci) and the Latin placename Fensernia, but nothing is known about the meaning of the Etruscan base.

aile: fenestella, fenestrula

Haec domus quattuor fenestrās habet.

Dancaåbning , blænder , hul , ouverture

opening · a beginning

çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings

köken: From åbne + -ing.

aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid

Norveççeåp , åpning , blenderåpning , hull , irisblender , ouverture

Endonezcecelah peluang , jendela kesempatan