통로
/tʰo̞ŋno̞/
KORECE → TR
Tanım
•passage; way; path; passageway · (television, radio, e-communication, etc.) channel
Diğer Dillerde
obsolete form of geh, singular imperative of gehen
çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges
eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
aile: gang und gäbe
Fransızcaallée, passage, passerelle (dişil) /a.le/
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
corridor, hall · pass, passageway
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor. Compare Catalan and Portuguese corredor, Italian corridoio. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corredor de la muerte, corredor humanitario
İtalyancacorridoio (eril) /kor.riˈdo.jo/
corridor, passage · aisle (of a theatre, train or coach etc.)
çekim: çoğul corridoi
eş: ingresso, androne, andito, corsia, ;, passaggio
köken: From correre. Compare Spanish, Portuguese, and Catalan corredor. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corridoio aereo, manovre di corridoio
Rusçaпрохо́д
Felemenkçegangpad (nötr)
aisle (clear path through rows of seating)
çekim: çoğul gangpaden
Kan ik een stoel naast het gangpad hebben?
De bruid liep door het gangpad naar het altaar.
In vliegtuigen is er meestal een smal gangpad tussen de stoelen.
Portekizcecorredor, passadiço, passagem /ko.ʁeˈdoʁ/
running
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor.
Eu sou corredor.
İsveççegång, mittgång /ɡɔŋ/
walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)
çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs
köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång
Efter en timmes gång kom de fram
Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)
hans haltande gång
Lehçeprzejście (nötr) /ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ/
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
przejście dla pieszych
przejście graniczne
przejście podziemne
Ukraynacaпрохід (eril) /proˈxʲid/
verbal noun of проходи́ти impf (proxodýty) · passage, passageway, passthrough, passway, pass, aisle · pass (a single passage of a cutting tool over a piece of metal)
çekim: çoğul прохо́ди · tamlayan прохо́ду
köken: Deverbal from проходи́ти (proxodýty). Compare Russian прохо́д (proxód), Belarusian прахо́д (praxód).
aile: за́дній прохі́д
Fincekäytävä, kulkutie /ˈkæy̯tæʋæ/
corridor, hallway, passageway · aisle (any path through obstructed space; clear path through rows of seating; corridor in a supermarket)
çekim: çoğul käytävät · tamlayan käytävän
köken: käydä + -tävä (present passive participle); can be translated literally as "(that) which is walked"
aile: alikäytävä, ekokäytävä, eteiskäytävä, hiekkakäytävä, holvikäytävä, huoltokäytävä, ilmakäytävä, jalkakäytävä, kaarikäytävä, kaivoskäytävä
Çekçeulička (dişil) /ˈulɪt͡ʃka/
alley (narrow street)
çekim: çoğul uličky · tamlayan uličky
eş: chodbička
köken: From ulice + -ka.
Dancagang, passage /ɡ̊anɡ̊/
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
Hvor mange gange slog klokken?
Bulgarcaпроход (eril) /ˈprɔxot/
passage, pass, aisle · transition, procession · ford, pass, place where one could cross a rugged terrain (geological formation)
çekim: çoğul про́ходи
köken: From Proto-Slavic *proxodъ, formed as про- (pro-) + ход (hod, “walk, course, stroll”).
aile: прохо́дя, прохо́ждам, прохо́ден
Slovenceprehod
Katalancacorredor, passadís (eril) /ko.rəˈðo/
corridor
çekim: çoğul corredors
köken: From córrer + -dor.
Galiçyacapasadoiro (eril) /pasaˈdojɾo/
wicket · step of flight of steps for passing a wall · aisle, corridor
çekim: çoğul pasadoiros
köken: From pasar + -doiro.
Galceael (dişil) /aːɨ̯l/
eyebrow · edge, brow (of a hill)
çekim: çoğul aeliau
köken: From Old Welsh ail (“eyebrow”), related to Old Breton guorail (“eyebrow”) (probably from guor (“over”) + ail).
aile: aelguchiog, aeliog, crychu'r aeliau, dan aeliau rhywun, Aelwyn, Aelwen
Roedd ganddo lygaid llawn, brown tywyll, gydag aeliau duon mawr.
Trowch i’r chwith ar ael y bryn.
İrlandacataobhroinn
Gürcüceგასავალი, გასასვლელი /ɡ̊äsäsʷle̞li/
exit
çekim: çoğul გასასვლელები · tamlayan გასასვლელის
aile: გასასვლელად, ფონს გასასვლელად
cmn走道, 通路, 過道 /过道
mikauhanganui
otaآرالق, دهلیز
scpassadissu
Etimoloji
Sino-Korean word from 通路
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
통도
통행로