leaky
çekim: çoğul Lecks · tamlayan Lecks
köken: Borrowed from Middle Low German leck, derived from the verb lecken (“to leak”). Compare Dutch lek.
aile: Datenleck
🔊 US-Medien berichteten kurz vor Ostern erstmals über das Leck, ohne die Dokumente selbst zu veröffentlichen.
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt
çekim: çoğul agujeros
eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero
köken: From aguja (“needle”) + -ero.
aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro
🔊 agujero negro
breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
🔊 açılış mərasimi
gap, omission; hiatus
çekim: çoğul hiaten
köken: Borrowed from Latin hiātus.
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
leak (in pipe, tank, etc.) · leak (disclosure of confidential information), defection, loss
çekim: çoğul διαρροές · tamlayan διαρροής
köken: From Ancient Greek διαρροή (diarrhoḗ), invoking the sense of "flowing through" > "the thing that flows".
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
🔊 두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
chasm or abyss · gap; an opening that implies a breach or defect. · a mouth, especially when wide open
çekim: çoğul gaps · tamlayan gaps
köken: From Old Norse gap.
aile: gapskratt, gapflabb
hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)
çekim: çoğul dziury · tamlayan dziury
eş: ubytek, pipidówka, pipidówa, zadupie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.
aile: dziurawy
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
🔊 उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
🔊 ८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
🔊 मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
🔊 V plotu je díra.
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant
çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).
aile: irritē, irritō
🔊 inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!
holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed) · holiday (day declared free from work by the government) · holiday (unintentional gap)
çekim: çoğul helligdage · tamlayan helligdags
köken: From hellig (“holy”) + dag (“day”).
void, invalid · fail, fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Malay batal, Classical Malay بتل, borrowed from Arabic بَطَّال (baṭṭāl), بَطَلَ (baṭala, “to be or become null, void, futile, worthless, pointless”). Displaced native hangus for the adjective and cabut for the verb.
aile: kebatalan, membatalkan, pembatal, pembatalan, terbatalkan, bantal jarum, batal demi hukum, batal mengudara
opening, aperture
çekim: çoğul отво́ри
köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).
opening; hole; cavity; gap; space · opportunity; opening
köken: From Proto-Tai *ɟoːŋᴮ (“crack; hole”). Cognate with Northern Thai ᨩᩬ᩵ᨦ, Khün ᨩᩬ᩵ᨦ, Isan ซ่อง, Lao ຊ່ອງ (sǭng), Lü ᦋᦸᧂᧈ (tsoang¹), Tai Dón ꪋꪮꪉꫀ, Shan ၸွင်ႈ (tsāung), Ahom 𑜋𑜨𑜂𑜫 (choṅ), Zhuang congh. Possibly related to ซ่อง (sɔ̂ng).
aile: กลับบ้านกลับช่อง, ช่องกุญแจ, ช่องขายตั๋ว, ช่องเขา, ช่องคลอด, ช่องคอ, ช่องแคบ, ช่องท้อง, ช่องทาง, ช่องโทรทัศน์