отвор
/otˈvɔr/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "отвор" kelimesi Türkçe'de açıklık, delik, havalandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklık
Geneldelik
Genelhavalandırmak
Çekim Tablosu
çoğulотво́ри
Tanım
•opening, aperture
Diğer Dillerde
AlmancaBohrung, entlüften, Gezeitenwelle, langweilen, Luftloch, Öffnung (dişil) /ˈboːʁʊŋ/
bore (the result of drilling, e.g. a hole) · drilling, boring
çekim: çoğul Bohrungen · tamlayan Bohrungen
köken: bohren (“to bore, drill”) + -ung (“-ing”)
Fransızcabarber, bouche d'aération, ennuyer, évacuer, mascaret, orifice /baʁ.be/
to bore someone
çekim: geçmiş barbé · ortaç barbé · şimdiki barbe · ulaç barbant
eş: gonfler
köken: From barbe + -er; compare with familiar sense of raser which was its original meaning in Old French.
aile: barbant
Le fait est qu'il ne perd aucune occasion de nous barber avec ses expériences dramatiques. (Claudel, Le Ravissement de Scapin, 1952)
İspanyolcaabertura, abierta, aburrir, apertura, orificio, porta (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaannoiare, apertura, bocchetta, flusso anomalo, foro, ondata anomala /an.noˈja.re/
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
Rusçaвыпуска́ть, вы́пустить, выходно́е отве́рстие, надоеда́ть, надое́сть, наску́чивать
Arapçaأَمَلَّ
Farsçaروزنه
Azericeaçılış /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Felemenkçeboring, opening, vervelen (dişil) /ˈboː.rɪŋ/
drilling · bore of a car's cylinder or canon
çekim: çoğul boringen
köken: From boren + -ing.
offshoreboring
Portekizceabertura, aborrecer, chatear, entediar, orifício, respiradouro (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
a tidal bore · a tsunami, a tidal wave
köken: /kaiseu/ → /kaiɕeu/ → /kaiɕoː/ From Middle Chinese compound 海嘯 /海啸 (xoj^X sewᴴ, literally “sea, ocean + to roar, to wail”), with the latter character in reference to the sound of the rushing water during a tidal bore. Compare modern Mandarin reading hǎixiào.
İsveççeapertur, mynning, öppning, tråka ut /mʏnːɪŋ/
an opening (from a passage, pipe, or the like) · a mouth (of a river) · a muzzle (of a gun)
çekim: çoğul mynningar · tamlayan mynnings
köken: Borrowed from German Mündung.
aile: bössmynning, fjordmynning, flodmynning, gatumynning, gevärsmynning, grändmynning, inmynning, kratermynning, mynningsbleck, mynningsflamma
to bore (to inspire boredom in somebody) · to bore (to cease to arouse interest) · to get bored, to become bored
çekim: geçmiş nudzono · şimdiki nudzi
eş: zanudzać, męczyć, reg. śl. ciurczeć
köken: Possibly borrowed from Ukrainian нуди́ти (nudýty), from Proto-Slavic *nuditi, *nǫditi. By surface analysis, nuda + -ić. Doublet of nędzić (“to torment”), an inherited form.
aile: donudzić, nanudzić, przenudzić, przynudzać, unudzać, unudzić, wynudzać, wynudzić, zanudzać, zanudzić
to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)
çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є
eş: надокуча́ти
köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).
Hintçeछेद (eril) /t͡ʃʰeːd̪/
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçenudit, otvor, průduch, vypouštět, vypustit /ˈnuɟɪt/
to bore, to be boring · to be bored
çekim: geçmiş nudila · ortaç nudila · şimdiki nudí
köken: Inherited from Proto-Slavic *nuditi.
Rumenceapertură, deschizătură, plictisi (dişil)
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
Macarcacsőfurat, furat, fúrólyuk, hasadék, hézag, kaliber /ˈfuːroːjuk/
drill hole, borehole (a hole or passage made by a drill)
çekim: çoğul fúrólyukak
köken: fúró + lyuk
İbraniceאַוְרָר, שִׁעֲמֵם
Latinceapertūra, forāmen, spīrāmen, spīrāmentum
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Norveççeåp, åpning, kjede
Endonezcemulut /ˈmu.lut/
mouth: · the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water · an outlet, aperture or orifice
köken: Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut.
aile: bermulut, bermulut-mulut, mulut-mulutan
Slovakçanudiť
Slovencedolgočasiti, izvrtina, odprtina
Katalancaavorrir, enfastidir, obertura, orifici, rissaga /ə.vuˈri/
to bore · to be bored · to dislike
çekim: geçmiş avorrí · ortaç avorrit · şimdiki avorreix
köken: Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.
Etimoloji
From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).