Ana içeriğe geç
Sözlük

隙間

/sɨ̥kʲima̠/
JAPONCA → TR

Tanım

crevice, crack, gap

Diğer Dillerde

AlmancaÖffnung, Spalt (dişil) /ˈœfnʊŋ/
opening · orifice
çekim: çoğul Öffnungen · tamlayan Öffnungen
köken: From Middle High German offenunge, from Old High German offanunga.
aile: Öffnungslaut, Öffnungszeit, Körperöffnung, Leichenöffnung, Mundöffnung, Ringöffnung, Schulöffnung, Türöffnung
Fransızcaespace, ouverture, trou (eril) /ɛs.pas/
space
çekim: çoğul espaces
köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.
aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant
Je manque d'espace.
Il a changé en l'espace de deux minutes.
İspanyolcaabertura, abierta, apertura, porta (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaapertura (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
opening, aperture (in a wall, e.g. for a door or window)
çekim: çoğul проёмы · tamlayan проёма
köken: Related to пронима́ть (pronimátʹ) / проня́ть (pronjátʹ).
aile: проёмный
Встань, встань в проёме двери́, Как ме́дное извая́нье, Как бро́нзовое распя́тье, Встань, встань в проёме двери́
Farsçaروزنه
Azericeaçılış /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Felemenkçeopening (dişil) /ˈoːpənɪŋ/
opening, gap · the act or process of being opened · opening (first moves of the game)
çekim: çoğul openingen
köken: From openen + -ing.
aile: openingsceremonie, openingszin
Portekizceabertura, fenda, fresta (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
İsveççeapertur, öppning
opening (act of opening or an opening in something, general sense similar to English) · opening (first few moves in a game of chess) · a movement, a defecation
çekim: çoğul öppningar · tamlayan öppnings
aile: dörröppning
Lehçeotwór, szczelina, szpara (eril) /ˈɔ.tfur/
hole, opening, orifice, vent, gap · foramen
çekim: çoğul otwory · tamlayan otworu
eş: szczelina, dziura, por, wpust, wlot, wejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъvorъ Polish otwór Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ. By surface analysis, deverbal from otworzyć.
otwór szyjny
Ukraynacaо́твір
Hintçeछेद (eril) /t͡ʃʰeːd̪/
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
Finceaukko, kolo, rako, reikä /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçeotvor (eril) /ˈotvor/
opening (hole)
çekim: çoğul otvory · tamlayan otvoru
eş: díra
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ.
aile: řitní otvor
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
fissure, rip, crevice, split, crack, opening · cleft, abyss
çekim: çoğul hasadékok
köken: hasad + -ék
aile: hasadékos, hasadékú, ajtóhasadék
Dancaåbning, hul
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Norveççeåp, åpning, hull
opening, aperture
çekim: çoğul отво́ри
köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).
Slovakçamedzera
Slovenceodprtina
Letoncalūzums (eril)
fracture, break · breakthrough, innovation
çekim: çoğul lūzumi · tamlayan lūzuma
köken: From lūzt (“to break”) + -ums.
Katalancaobertura (dişil) /o.bərˈtu.ɾə/
opening · overture · aperture
çekim: çoğul obertures
köken: Inherited from Old Catalan obertura, from Vulgar Latin *opertūra (compare Occitan obertura~dobertura, French ouverture), alteration of Latin apertūra (compare Spanish abertura). By surface analysis, obert + -ura. Doublet of the borrowed form apertura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
Galcetoriad (eril) /ˈtɔrjad/
break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)
çekim: çoğul toriadau
köken: From torri + -iad.
aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad
Ermeniceանցք, բացվածք /ɑnt͡sʰkʰ/
hole, opening, slot · passage, pass, passageway · incident, event, occurrence
çekim: çoğul անցքեր
köken: From Old Armenian անցք (ancʻkʻ).
aile: հետանցք, միջանցք, նրբանցք, ջրանցք
անցք պատի մեջ
aperture, chink, cleft, crevice, gap, opening
çekim: çoğul ნაპრალები · tamlayan ნაპრალის

Etimoloji

隙(すき) (suki, “gap”) + 間(ま) (ma, “space”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod