pasillo
/paˈsiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pasillo" kelimesi Türkçe'de dalan, hol, koridor, reyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalan
Genelhol
Genelkoridor
Genelreyon
Çekim Tablosu
çoğulpasillos
Tanım
•hallway, corridor · aisle · pasillo
Diğer Dillerde
AlmancaDiele, Durchgang, Flur, Gang, Korridor (dişil) /ˈdiːlə/
plank (most often on a floor) · hallway, hall, foyer (room)
çekim: çoğul Dielen · tamlayan Dielen
eş: Bodenbrett, Bohle, Dielenbrett, Holzbohle, Foyer, Eingangshalle
köken: From Middle High German dille, from Old High German dilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill. The sense “hallway” is from Middle Low German dēle and its German Low German descendants. The form, Diele, likewise seems influenced by Low German (although it could stem from an attested Middle High German variant dile). Cognate with Dutch deel f.
aile: Eisdiele
Fransızcaallée, corridor, couloir, couloir aérien, rayon (dişil) /a.le/
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
İtalyancacorridoio, corridoio aereo, corsia (eril) /kor.riˈdo.jo/
corridor, passage · aisle (of a theatre, train or coach etc.)
çekim: çoğul corridoi
eş: ingresso, androne, andito, corsia, ;, passaggio
köken: From correre. Compare Spanish, Portuguese, and Catalan corredor. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corridoio aereo, manovre di corridoio
Rusçaвестибю́ль, коридо́р, перехо́д, приёмная, прохо́д, фойе́ /prʲɪˈjɵmnəjə/
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной
Arapçaمُـخـتَرَق جَوِّيّ, مَمَرّ جَوِّيّ
gang (in een gebouw)
Portekizcecorredor, corredor aéreo, passagem /ko.ʁeˈdoʁ/
running
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor.
Eu sou corredor.
Yunancaαεροδιάδρομος, διάδρομος, πέρασμα, χολ (eril)
air corridor, air lane
çekim: çoğul αεροδιάδρομοι · tamlayan αεροδιαδρόμου
köken: αερο- (aero-, “air”) + διάδρομος (diádromos, “corridor”)
corridor; hallway (narrow hall between rooms in a building) · passageway (covered walkway between buildings)
廊下は走っちゃダメ！
passage; way; path; passageway · (television, radio, e-communication, etc.) channel
eş: 통도, 통행로
köken: Sino-Korean word from 通路
İsveççeflygkorridor, gång, genomgång, korridor, mittgång
corridor; airspace restricted for the passage of aircraft
çekim: çoğul flygkorridorer · tamlayan flygkorridors
köken: Compound of flyg and korridor.
Lehçealejka, hol, korytarz powietrzny, przedpokój, przejście, sala (dişil) /aˈlɛj.ka/
diminutive of aleja · aisle
çekim: çoğul alejki · tamlayan alejki
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish alejka From aleja + -ka. First attested in 1855.
Ukraynacaпередпо́кій, прийма́льня, прохід, прохі́д, фойє́, хол (eril) /proˈxʲid/
verbal noun of проходи́ти impf (proxodýty) · passage, passageway, passthrough, passway, pass, aisle · pass (a single passage of a cutting tool over a piece of metal)
çekim: çoğul прохо́ди · tamlayan прохо́ду
köken: Deverbal from проходи́ти (proxodýty). Compare Russian прохо́д (proxód), Belarusian прахо́д (praxód).
aile: за́дній прохі́д
Hintçeगलियारा (eril) /ɡə.lɪ.jɑː.ɾɑː/
corridor, straight passageway, pathway
çekim: çoğul गलियारे
köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).
Finceeteinen, hyllyväli, ilmakäytävä, käytävä, reitti /ˈetei̯nen/
entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
çekim: çoğul eteiset · tamlayan eteisen
köken: From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.
aile: eteisaula, eteisflimmeri, eteishalli, eteiskammiokatkos, eteis-kammiokimppu, eteiskammiokimppu, eteiskammioläppä, eteiskammiosolmuke, eteiskäytävä, eteislepatus
eteisvärinä
corridor (in a building), hall, hallway · passageway
çekim: çoğul chodby · tamlayan chodby
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.
corridor
çekim: çoğul coridoare · tamlayan coridorului
köken: Borrowed from French corridor.
Macarcaelőszoba /ˈɛløːsobɒ/
hallway, hall, antechamber, anteroom · waiting room
çekim: çoğul előszobák
köken: elő- + szoba
aile: előszobázik → előszobáztat
İbraniceמִסְדְּרוֹן, מַעֲבָר, פְּרוֹזְדוֹר
Latinceauditorium (nötr) /au̯.diːˈtoː.ri.ũː/
a hearing of a cause at law, a judicial examination · the place where something (a discourse, a lecture) is heard; a lecture room, hall of justice · a school, in opposite to public life
çekim: çoğul audītōria · tamlayan audītōriī
köken: Nominalized neuter form of the adjective audītōrius (“relating to a hearer or hearing”); equivalent to audītor (“hearer”) + -ium (nominal suffix) or audiō (“to hear, listen to”) + -tōrium (suffix forming nouns denoting places).
aile: audītōriālis
Dancagang, gangareal /ɡ̊anɡ̊/
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
Hvor mange gange slog klokken?
Norveççepassasje
Bulgarcaвестибю́л, коридо́р, проход (eril) /ˈprɔxot/
passage, pass, aisle · transition, procession · ford, pass, place where one could cross a rugged terrain (geological formation)
çekim: çoğul про́ходи
köken: From Proto-Slavic *proxodъ, formed as про- (pro-) + ход (hod, “walk, course, stroll”).
aile: прохо́дя, прохо́ждам, прохо́ден
Slovakçachodba
Slovenceprehod
Katalancacorredor, passadís (eril) /ko.rəˈðo/
corridor
çekim: çoğul corredors
köken: From córrer + -dor.
Etimoloji
From paso + -illo.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar