Ana içeriğe geç
Sözlük

διάδρομος

eril
YUNANCA → TR
Yunanca "διάδρομος" kelimesi Türkçe'de dalan, dehliz, hol, koridor, pist anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalan
Geneldehliz
Genelhol
Genelkoridor
Genelpist
Genelreyon

Çekim Tablosu

çoğulδιάδρομοι
tamlayanδιαδρόμου

Tanım

•corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)

Diğer Dillerde

AlmancaDiele, Durchgang, Flur, Fußweg, Gang, Korridor (dişil) /ˈdiːlə/
plank (most often on a floor) · hallway, hall, foyer (room)
çekim: çoğul Dielen · tamlayan Dielen
eş: Bodenbrett, Bohle, Dielenbrett, Holzbohle, Foyer, Eingangshalle
köken: From Middle High German dille, from Old High German dilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill. The sense “hallway” is from Middle Low German dēle and its German Low German descendants. The form, Diele, likewise seems influenced by Low German (although it could stem from an attested Middle High German variant dile). Cognate with Dutch deel f.
aile: Eisdiele
corridor, passage
çekim: çoğul corridors
eş: couloir, couroir
köken: Borrowed from Italian corridore.
İspanyolcaandador, antesala, corredor, hall (hol), jol, pasarela /andaˈdoɾ/
walking
çekim: çoğul andadores
köken: From andar + -dor.
corridor, passage · aisle (of a theatre, train or coach etc.)
çekim: çoğul corridoi
eş: ingresso, androne, andito, corsia, ;, passaggio
köken: From correre. Compare Spanish, Portuguese, and Catalan corredor. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corridoio aereo, manovre di corridoio
Rusçaвестибю́ль, взлётная полоса́, взлётно-поса́дочная полоса́, ВПП, коридо́р, пасса́ж
авиац. сокр. от взлётно-посадочная полоса
Arapçaدِهْلِيز, رَدْهَة, رِوَاق, طَرِيق m ضِيق, مَدْرَج, مُدَرَّجُ الْمَطَارِ
Farsçaراهرو /raːh.ˈraw/
hallway, corridor · aisle
köken: From راه (râh) + رو (rav).
Azericedəhliz, koridor, uçuş-eniş zolağı
vestibule, hall, antechamber · corridor (narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage). · corridor (restricted tract of land that allows passage between two places)
çekim: çoğul dəhlizlər · tamlayan dəhlizin
köken: From Persian دهلیز (dahliz).
Laçın dəhlizi
Kazakçaдәліз, коридор, ҰҚЖ, ұшу-қону жолағы
vestibule, antechamber · corridor
çekim: çoğul дәліздер · tamlayan дәліздің
köken: From Persian دهلیز (dahliz).
Özbekçekoridor, yoʻlak
Tatarcaочып менү-төшү юлы
Türkmencekoridor
Kırgızcaдалис, коридор
Uygurcaكارىدور /kɑridor/
corridor
çekim: çoğul كارىدورلار
köken: From Russian коридо́р (koridór).
gang (in een gebouw)
Portekizcecorredor, passagem, pista, pista de pouso /ko.ʁeˈdoʁ/
running
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor.
Eu sou corredor.
Japonca回廊, 回廊地帯, 廊下, 歩道, 滑走路, 玄関 /ka̠iɾo̞ː/
corridor · cloister
köken: 回 is a daiyōji replacing 廻.
Korece낭하, 랑하, 복도, 활주로, 회관, 회랑 /na̠ŋɦa̠/
corridor; passageway
köken: Sino-Korean word from 廊下, from an orthographic borrowing from Japanese 廊(ろう)下(か) (rōka, “corridor”)
walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)
çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs
köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång
Efter en timmes gång kom de fram
Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)
hans haltande gång
diminutive of aleja · aisle
çekim: çoğul alejki · tamlayan alejki
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish alejka From aleja + -ka. First attested in 1855.
Ukraynacaзлі́тна сму́га, злі́тно-посадко́ва сму́га, злі́тно-поса́дочна сму́га, ЗПС, коридо́р, передпо́кій
Hintçeउड़ानपट्टी, गलियारा (dişil) /ʊ.ɽɑːn.pəʈ.ʈiː/
runway (a section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from)
çekim: çoğul उड़ानपट्टियाँ
köken: Compound of उड़ान (uṛān, “flight”) + पट्टी (paṭṭī, “strip”).
entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
çekim: çoğul eteiset · tamlayan eteisen
köken: From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.
aile: eteisaula, eteisflimmeri, eteishalli, eteiskammiokatkos, eteis-kammiokimppu, eteiskammiokimppu, eteiskammioläppä, eteiskammiosolmuke, eteiskäytävä, eteislepatus
eteisvärinä
corridor (in a building), hall, hallway · passageway
çekim: çoğul chodby · tamlayan chodby
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.
corridor
çekim: çoğul coridoare · tamlayan coridorului
köken: Borrowed from French corridor.
Macarcaátjáró, fel- és leszállópálya, folyosó, függőfolyosó, futópálya, gang /ˈfojoʃoː/
corridor, hallway
çekim: çoğul folyosók
köken: From folyos, an Old Hungarian derivation of folyik (“to flow”) + -ó (participle suffix). The participle form became a noun.
İbraniceמִסְדְּרוֹן, מַסלוּל הַמרָאָה, פְּרוֹזְדוֹר
Latinceandron, auditorium (eril)
hallway, passageway, corridor
çekim: çoğul andrōnēs · tamlayan andrōnis
köken: From Ancient Greek ἀνδρών (andrṓn).

Etimoloji

διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod