gangway
ALMANCA → TR
Tanım
•transportable bewegliche Vorrichtung (in Form einer Laufbrücke, eines Laufstegs, einer Treppe oder dergleichen), die dazu dient, an beziehungsweise von Bord eines Flugzeuges oder Schiffes zu gehen
Diğer Dillerde
Fransızcapassage, passavant, passerelle, passerelle aéroportuaire, passerelle d’embarquement (eril) /pa.saʒ/
the act of going through a place or event · the time when such an act occurs · Circulation, traffic, movement
çekim: çoğul passages
eş: écoulement, fréquentation, transit, transition, trafic, traversée
köken: From Old French, from passer + -age.
aile: de passage, droit de passage, oiseau de passage, passage à l'acte, passage à niveau, passage à tabac, passage à vide, passage clouté, passage en force, passage piéton
İspanyolcacorredor, finger, finger (fínger), manga, manga de embarque, pasadizo (eril) /koreˈdoɾ/
corridor, hall · pass, passageway
çekim: çoğul corredores
köken: From correr + -dor. Compare Catalan and Portuguese corredor, Italian corridoio. Compare also Vulgar Latin *curritōrius and *curritor, from currō.
aile: corredor de la muerte, corredor humanitario
İtalyancaballatoio, barcarizzo, corridoio, palanca, passerella, scalandrone (eril) /bal.laˈto.jo/
balcony, gallery (promenade extending along the wall of a building, often external) · landing (at top of stairs) · perch, swing (for birds)
çekim: çoğul ballatoi
köken: Uncertain, perhaps from Late Latin *bellātōrium with influence of ballare, from bellātōrius (“warlike”), from the use as a defence/defense structure. ballare + -toio.
Rusçaвы́ход, прохо́д, рука́в, схо́дни, телескопи́ческий трап, телетра́п
Arapçaجسر مؤقث
Felemenkçeaviobrug, gangboord, passagiersbrug, slurf, vliegtuigslurf (dişil)
jet bridge
çekim: çoğul aviobruggen
eş: vliegtuigslurf, passagiersbrug
Portekizcepassadiço, passagem, portaló, prancha /pa.saˈd͡ʒi.su/
ephemeral (lasting for a short period of time)
çekim: çoğul passadiços
köken: From passado + -iço. Compare Spanish pasadizo.
a gangway or accommodation ladder for boarding or leaving a ship or aircraft
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
八十一歳の国王の年齢を考慮して、エスカレーター式のタラップとか、あるいはサウジで使用している医療器具一式を航空機に搭載して訪問してきたということでございまして、大変超豪華な、大名旅行のような感じでございました。
Korece통로, 트랩 /tʰo̞ŋno̞/
passage; way; path; passageway · (television, radio, e-communication, etc.) channel
eş: 통도, 통행로
köken: Sino-Korean word from 通路
İsveççeembarkeringsbrygga, finger, ombordstigningsbrygga (nötr) /ˈfɪŋːɛr/
finger
çekim: çoğul fingrar · tamlayan fingers
köken: From Old Swedish finger, from Old Norse fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós.
aile: fingeravtryck, fingerblomma, fingerborg, fingerbred, fingerbredd, fingerböld, fingerformad, fingerfärdig, fingerfärdighet, fingerfärg
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
przejście dla pieszych
przejście graniczne
przejście podziemne
Fincekävelykansi, käytävä, kulkutie, lankonki, liikuteltavat portaat, maihinnousuportti /ˈkæʋelyˌkɑnsi/
gangway (passage on upper deck) · promenade deck
çekim: çoğul kävelykannet · tamlayan kävelykannen
köken: kävely + kansi
Çekçenástupní most, nástupní můstek, přístavní můstek, ulička (dişil) /ˈulɪt͡ʃka/
alley (narrow street)
çekim: çoğul uličky · tamlayan uličky
eş: chodbička
köken: From ulice + -ka.
Rumencepasarelă (dişil)
bridge (over a road or a railroad)
çekim: çoğul pasarele · tamlayan pasarele
köken: Borrowed from French passerelle.
Macarcabeszállóhíd, utashíd
İbraniceגַּמְלָה, כֶּבֶשׁ, כבש עליה, ספון המתנים
Latinceagea (dişil) /aˈɡeː.a/
A gangway in a ship
çekim: çoğul agēae · tamlayan agēae
köken: Perhaps from Ancient Greek ἄγυια (águia, “street, highway”).
Dancagang, gangbræt, landgang, passage, passagerbro /ɡ̊anɡ̊/
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
Hvor mange gange slog klokken?
Norveççelandgang
passage, pass, aisle · transition, procession · ford, pass, place where one could cross a rugged terrain (geological formation)
çekim: çoğul про́ходи
köken: From Proto-Slavic *proxodъ, formed as про- (pro-) + ход (hod, “walk, course, stroll”).
aile: прохо́дя, прохо́ждам, прохо́ден
Katalancapassarel·la (dişil) /pə.səˈɾel.lə/
footbridge · catwalk, runway · gangway
çekim: çoğul passarel·les
köken: Borrowed from French passerelle via Italian passerella.
Gürcüceგასავალი, გასასვლელი, საბიჯელა, ტრაპი /ɡ̊äsäsʷle̞li/
exit
çekim: çoğul გასასვლელები · tamlayan გასასვლელის
aile: გასასვლელად, ფონს გასასვლელად
Oksitancapalanca (dişil) /paˈlaŋ.kɐ/
plank, board · gangway, plank
çekim: çoğul palancas
köken: From Old Occitan palanca, from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”). Compare Catalan palanca, French planche.
cmn廊橋 /廊桥, 木板道, 登機橋 /登机桥, 空橋 /空桥, 舷梯, 過道 /过道
nnlandgang
otaآرالق, اسكله, دهلیز
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar