hasadék
/ˈhɒʃɒdeːk/
MACARCA → TR
Macarca "hasadék" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk, çatlak, gedik, yarık anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelboşluk
Genelçatlak
Genelgedik
Genelyarık
Çekim Tablosu
çoğulhasadékok
Tanım
•fissure, rip, crevice, split, crack, opening · cleft, abyss
Diğer Dillerde
breach (gap or opening made by breaking or battering)
çekim: çoğul Breschen · tamlayan Breschen
köken: Borrowed from French brèche. Doublet of Brekzie.
aile: eine Bresche schlagen, in die Bresche springen
Fransızcaanfractuosité, brèche, écart, entailler, fissure, fissure f fente (dişil) /ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te/
crevice
çekim: çoğul anfractuosités
köken: From anfractueux + -ité.
hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt
çekim: çoğul agujeros
eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero
köken: From aguja (“needle”) + -ero.
aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro
agujero negro
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaشَرْم, شَقّ, صَدْع
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Kazakçaжарық, жарықшақ, сызат /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
breach, gap, opening
çekim: çoğul bressen
köken: Borrowed from Middle French breche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: voor iemand in de bres springen
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
leak (in pipe, tank, etc.) · leak (disclosure of confidential information), defection, loss
çekim: çoğul διαρροές · tamlayan διαρροής
köken: From Ancient Greek διαρροή (diarrhoḗ), invoking the sense of "flowing through" > "the thing that flows".
Çince缝隙
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
a breach (gap)
çekim: çoğul bräscher · tamlayan bräschs
gå i bräschen för något
leak
çekim: çoğul przecieki · tamlayan przecieku
eş: wyciek, wyciek
köken: Etymology tree Polish przeciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish przeciekaćdeverb. Polish przeciek Deverbal from przeciekać.
Ukraynacaо́твір
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceaukko, halkeama, halkinainen, kolo, lovi, murtuma /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçedíra, otvor, prasklina, puklina, rozštěp, rozštěpený (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumenceapertură, deschizătură, fisură, spărtură (dişil)
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
to hatch, to crack, to rip, to cleave, to divide
çekim: geçmiş בָּקַעְתָּ
köken: From the root ב־ק־ע (b-q-ʿ, “break”), in the pa`ál conjugation.
שָׁמָּה קִנְּנָה קִפּוֹז וַתְּמַלֵּט וּבָקְעָה וְדָגְרָה בְצִלָּהּ אַךְ־שָׁם נִקְבְּצוּ דַיּוֹת אִשָּׁה רְעוּתָהּ׃
בָּקַע יָם וַיַּעֲבִירֵם וַיַּצֶּב־מַיִם כְּמוֹ־נֵד׃
Latinceapertūra, bifidus, crepātūra, forāmen, lacūna, rīma /ˈbɪ.fɪ.dʊs/
bifid, split in two parts · cleft, cloven · two-forked
köken: From bi- (“two”) + -fidus, related to findere (“to split”).
Norveççeåp, åpning, gap, kløyve, lekkasje, lomme
Bulgarcaду́пка, отвор, пра́зно мя́сто, пробив, проби́вам, пролу́ка (eril) /otˈvɔr/
opening, aperture
çekim: çoğul отво́ри
köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).
Slovakçaškára, štrbina
Etimoloji
hasad + -ék
Kelime Ailesi
hasadékos
hasadékú
ajtóhasadék