chorradas
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chorradas" kelimesi Türkçe'de saçmalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaçmalamak
Tanım
•plural of chorrada
Diğer Dillerde
drivel, balderdash (senseless talk)
çekim: çoğul Faseleien · tamlayan Faseleien
köken: From faseln + -ei.
Fransızcabaragouiner, baratiner, ben voyons, exagérer, foutaise, foutaises /ba.ʁa.ɡwi.ne/
to gibber, jabber, garble, muddle one's words · to speak (a language) badly
çekim: geçmiş baragouiné · ortaç baragouiné · şimdiki baragouine · ulaç baragouinant
eş: brichebrocher
köken: From baragouin + -er.
İtalyancaagitarsi, baccano, chiasso, ciancia, corbelleria, dire cazzate /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
Rusçaбессмы́слица, вздор, возиться, дури́ть, ерунда́, не пизди́ /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
nonsense, drivel, babble, twaddle
eş: babbelarij, geblabla, gedaas, gekeutel, gekibbel, geklets
köken: From ge- + neuzelen.
aile: diversiteitsgeneuzel
to botch (a task) · to speak confusedly, to babble · to lie a lot, to lie through one's teeth
çekim: geçmiş aldrabei · ortaç aldrabado · şimdiki aldraba
köken: From aldrabão + -ar.
Yunancaαερολογίες, αερολογώ, δουλεύω, λέω ανοησίες, μαλακίες, πειράζω
nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney
İsveççedravel, dravla, prata skit, skit, skitsnack, snacka skit (nötr)
drivel, nonsense
çekim: tamlayan dravels
köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).
Vilket dravel
Lehçebajać, bajdurzyć, bełkot, gówno prawda!, pieprzyć, pierdolić /ˈba.jat͡ɕ/
to spin a yarn, to tell fables or legends · to spin a yarn, to tell a tall tale · synonym of kłamać
çekim: geçmiş bajano · şimdiki baja
eş: bajdurzyć, pleść androny, pleść od rzeczy, pleść trzy po trzy
köken: Inherited from Old Polish bajać.
aile: bajarski, bajczarski, bajeczny, bajkopisarski, bajkotwórczy, bajkowy, bajecznie, bajkowo, baj, baja
Fincehiplata, hölynpöly, höpinä, höpöpuhe, höpöttää, höpötys /ˈhiplɑtɑˣ/
to touch, finger, grope
çekim: geçmiş hiplannut · şimdiki hiplaa · ulaç hiplaava
köken: Probably a clipping of hipelöidä + -ata.
aile: hiplailla, hiplaus
Rumencecăcat de taur, din pulă, fâțâi, foi, gălăgie, indispoziție
to fuss
çekim: geçmiş fâțâit · ortaç fâțâit · şimdiki fâțâie
köken: From fâț + -âi.
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
Norveççesprøyt
Endonezcecuma ngomong gede, ngomong besar, tahi banteng
Bulgarcaбезсмислици, врява, глупости, говоря глупости, лайно на бик, суетя се (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/
nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
Letoncadiršana, nedirs
Katalancaromanços, ximpleries
plural of romanç
Galiçyacabosta (dişil) /ˈbɔsta/
dung; manure (of cattle) · cowpat, an individual cow dropping
çekim: çoğul bostas
eş: bula, buleira, bostarega
köken: First attested in 1671. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”).
aile: bostarega, bosteira, embostar
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Gürcüceროშვა, სულელური ლაპარაკი, უაზროდ ლაპარაკი, ყბედობა /χʼbe̞do̞bä/
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
Makedoncaне сери
Cava dilinggedebus
cmn胡扯, 胡说
miamuamu, kōamuamu, kutukutuahi, ngutungutuahi, paraparau
shsereš!, srati