geplärre
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanGeplärres
Tanım
•blaring · wailing
Diğer Dillerde
Fransızcabeuglement, beugler, brailler, hurler, vacarme (eril) /bø.ɡlə.mɑ̃/
a moo
çekim: çoğul beuglements
eş: meuglement
köken: From beugler (“to moo”) + -ment.
İspanyolcaestrépido, estruendo, resonar (eril) /esˈtɾwendo/
bang (sudden loud noise) · racket, din, roar
çekim: çoğul estruendos
eş: estrépito, confusión, alboroto, algarada
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], probably from a Vulgar Latin *extronĭtus, from *tronĭtus, from metathesis of Latin tonitrus. Compare Portuguese estrondo. Doublet of tronido, which came from a variant with stress on the penultimate syllable (long -i-).
İtalyancarisuonare, squillo, strombettio /ri.swoˈna.re/
to play again, to replay · to ring (a bell) again · to resound, resonate, ring, ring out, echo
çekim: geçmiş risuonàto · ortaç risuonàto · şimdiki risuòna · ulaç risuonànte
eş: rimbombare, riecheggiare, echeggiare, ripercuotersi, diffondersi, propagarsi
köken: From Latin resonāre.
Rusçaгро́мкий звук, гро́мко труби́ть, рёв /rʲɵf/
roar, bellow (long, loud, deep shout) · howl (loud cry)
çekim: tamlayan рёва
köken: From the root of реве́ть (revétʹ, “to roar”). Cognates include Belarusian роў (row), Ukrainian рев (rev).
Portekizceclangor, estrondo, retumbar (eril) /klɐ̃ˈɡoʁ/
clang, clangour
çekim: çoğul clangores
köken: From Latin clangor.
aile: clangorar, clangoroso
a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)
çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls
Ukraynacaгудіти, ревіти, трубити /reˈʋʲite/
to roar (to make a loud deep noise) · to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull) · to roar (to make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion)
çekim: geçmiş реві́вши · şimdiki реве́
köken: Inherited from Old East Slavic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.
aile: реві́ння
Fincejysähdys, karjunta, pauhata, raikua, raikuna /ˈjysæhdys/
thump, thud (sound of a dull impact)
çekim: çoğul jysähdykset · tamlayan jysähdyksen
köken: jysähtää (“to thump, to thud”) + -ys
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
Rumenceface zgomot, zdrăngăni, zgomot /zdrən.ɡəˈni/
to rattle · to play unskillfully on a musical instrument with strings
çekim: geçmiş zdrăngănit · ortaç zdrăngănit · şimdiki zdrăngănește
köken: From zdrang + -ăni.
to clang · to sound out (a signal, etc., of a trumpet)
çekim: şimdiki clangit · ulaç clangēns
köken: Likely related to Ancient Greek κλᾰ́ζω (klắzō, “make a sharp noise”, verb) and κλᾰγγή (klăngḗ, “shrill sound”, noun). The details and further cognates are uncertain. Schrijver 1991 derives both Latin clang- and Greek κλᾰγγ- (klăng-) from Osthoff's Law shortening of earlier *klāng-, from *klh₂-n-g-, from a root *klh₂g- with a nasal infix *-n-. However, Schrijver is hesitant about reconstructing…
Norveççebrøl, brøle, skrall, skralle
Bulgarcaтръбене, тръбя, трясък, шумно свирене /trɐˈbʲɤ̟/
to play the trumpet or horn · to sound, to produce sounds or a melody · to trumpet, to loudly proclaim something, to make widely known
çekim: geçmiş none · ortaç тръби́л · şimdiki тръби́ · ulaç тръбя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *trǫbiti.
Като тръбяха с всички сили, конниците минаха със запенени коне.
Напусто тревожни тръби / сред бранни поляни тръбиха.
to sound, to make a sound · to ring, to buzz · to ring a bell
çekim: geçmiş soní · ortaç sonat · şimdiki sona
köken: Inherited from Old Catalan sonar, from Latin sonāre.
Em sona la seva cara.
Makedoncaви́ка, гр́ми, ри́кање, тре́сок, тре́штење, тре́шти
Etimoloji
plärren + Ge- -e
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Plärren
Plärrerei