Ana içeriğe geç
Sözlük

länka

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "länka" kelimesi Türkçe'de hiper bağ, hyperlink, üst bağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiper bağ
Genelhyperlink
Genelüst bağ

Çekim Tablosu

geçmişlänkade
ortaçlänkad
ulaçlänkande

Tanım

•to link (with a link or chain, or more generally) · to link (have or provide with a hyperlink)

Diğer Dillerde

AlmancaGlied, herumspringen, Hyperlink, Querverweis, Spanlicht, umherhüpfen (nötr) /ɡliːt/
external body part · genital organ, (especially) the male one, the penis, member · any other external body part
çekim: çoğul Glieder · tamlayan Gliedes
eş: Gliedmaße, Extremität, Penis, Schwanz
köken: From Middle High German glit, gelit, from Old High German gilid, collective (with ge-) derivation from lid, from Proto-Germanic *liþuz. Cognate with Dutch lid, gelid, dialectal English lith. Also related with English limb.
aile: Bindeglied, Gliederreißen, Gliederschmerz, Gliedkraut, Hinterglied, Ruhe im Glied, Stellglied, Vorderglied
link (in a chain) · secondary range (of mountains)
çekim: çoğul chaînons
eş: maillon
köken: From chaîne + -on.
aile: chaînon manquant
İspanyolcaengarzar, enlazar, eslabón, eslabonar, hiperenlace, hiperenlazar /enɡaɾˈθaɾ/
to link, connect · to get tangled · to set (e.g., with gems)
çekim: geçmiş engarcé · ortaç engarzado · şimdiki engarza
eş: engastar, rizar
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaгиперли́нк, гиперссы́лка, звено́, линк, свя́зывать, ссы́лка /lʲink/
link, hyperlink
çekim: çoğul ли́нки · tamlayan ли́нка
eş: гиперссылка
köken: Borrowed from English link.
Arapçaاِرْتِبَاط تَشَعُّبِيّ, لِينْك, وَصْلَة
Farsçaابرپیوند, پیوستن, پیوند /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericehalqa
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
hyperlink
çekim: çoğul гиперсілтемелер · tamlayan гиперсілтеменің
köken: гипер- (giper-) + сілтеме (sılteme).
Kırgızcaканат, шилтөө
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Başkurtçaһылтанма /hɯɫ.tɑn.ˈmɑ/
hyperlink, link
çekim: çoğul һылтанмалар · tamlayan һылтанманың
köken: Synchronously, һылтан- (hıltan-, “to refer to”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare with Tatar сылтама (sıltama, “link”), Kazakh сілтеме (sılteme, “link; reference”).
Гәзиттә баҫылған мәҡәләләрҙән өҙөмтә килтергәндә авторын күрһәтеп сайтҡа һылтанма яһау мотлаҡ.
Felemenkçefakkel, flambouw, hyperlink, link, linken, schakel (dişil) /ˈfɑ.kəl/
torch (a stick with a flame at one end)
çekim: çoğul fakkels
eş: toorts, flambouw
köken: Inherited from Middle Dutch vackel, from Old Dutch *fakla, *fackela, from Latin facula, diminutive of fax (“torch”). The modern f- is due to either relatinisation or the influence of a cognate, German Fackel.
aile: affakkelen, fakkelgras
link
çekim: çoğul elos
köken: From Old Galician-Portuguese *ãelo, from Latin ānellus, diminutive of anus, from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”). See also the doublet anel, borrowed from Occitan.
Amar é um elo entre o azul e o amarelo
Yunancaυπερζεύξη, υπερσύνδεσμος, υπερσυνδέω
hyperlink: ενεργός δυναμικός σύνδεσμος (υπογραμμισμένο κείμενο, εικόνα, κλπ.) σε ένα υπερκείμενο, που μ' ένα κλικ, οδηγεί στον αντίστοιχο κόμβο (πχ. σελίδα)
eş: σύνδεσμος, υπερδεσμός
Japoncaハイパーリンク, リンク, 超連結子
a hyperlink
eş: リンク
köken: Borrowed from English hyperlink.
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
Lehçehiperłącze, łącze, łączyć, link, linkować, odnośnik (nötr) /xi.pɛrˈwɔn.t͡ʂɛ/
hyperlink, link (some text or a graphic in an electronic document that can be activated to display another document or trigger an action)
çekim: çoğul hiperłącza · tamlayan hiperłącza
eş: link, odnośnik, odsyłacz
köken: From hiper- + łącze. Calque of English hyperlink.
Ukraynacaгіперлі́нк, гіперпосила́ння, з'є́днувати, ла́нка, лінк, поє́днувати
Hintçeहाइपरलिंक
hyperlink
çekim: çoğul hyperlinkit · tamlayan hyperlinkin
köken: Borrowed from English hyperlink.
Çekçečlánek, hyperlink, odkazovat (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
Rumencehiperlink, verigă, za (dişil)
link, ring
çekim: çoğul verigi · tamlayan verigi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic верига (veriga), from Proto-Slavic *veriga.
Macarcahiperhivatkozás, hivatkozik, láncszem, összekapcsol /ˈhivɒtkozik/
to refer (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş hivatkoztak
köken: hívat + -kozik
aile: hivatkozás
A meglévő szabványokra ez a rendelet nem hivatkozik.
İbraniceחוליה \ חֻלְיָה, קישור \ קִשּׁוּר
Dancaforbinde, hyperlink, kæde, led, sammenkæde
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Norveççehyperlenke, ledd
Endonezcemenghubungkan
bentuk aktif dari berhubung
Vietnamcađặt siêu liên kết, kết nối, liên kết, siêu đường dẫn, siêu liên kết /ket̚˧˦ noj˧˦/
to connect, to link
köken: kết + nối.

Etimoloji

länk + -a

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod