start
/ˈstart/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "start" kelimesi Türkçe'de kalkış, start anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkış
Genelstart
Çekim Tablosu
çoğulstarty
tamlayanstartu
Tanım
•start (beginning of a race) · takeoff · participation
Diğer Dillerde
AlmancaAbflug, anlassen, Start, starten (eril) /ˈʔapfluːk/
take-off · departure
çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges
eş: Startzeit, Start
köken: From ab- + Flug.
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.
Fransızcadécollage, démarrer, départ, mettre en route (eril) /de.kɔ.laʒ/
takeoff, lift-off (e.g. of an aircraft from a surface into the air)
çekim: çoğul décollages
zıt: amerrissage, atterrissage
köken: From décoller + -age.
İspanyolcaarrancar, decolaje, despegue, rancar, salida /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
İtalyancaavviare, avvio, decollo, lancio, partenza /av.viˈa.re/
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise
çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта
eş: старт
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).
Arapçaإِقْلَاع, نَجْمَة
Azericeişə salmaq
to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble
çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır
Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.
Kazakçaсөре
Felemenkçeopstijgen, starten, startlijn /ˈɔpˌstɛi̯.ɣə(n)/
to ascend, to rise · to take off (with an aircraft)
çekim: geçmiş stegen op · ortaç opgestegen · şimdiki stijgt op · ulaç opstijgend
zıt: afdalen, landen, neerdalen
köken: From Middle Dutch opstigen. Equivalent to op + stijgen.
aile: opstijging
Portekizcedecolagem, descolagem, largada, ligar, partida (dişil) /de.koˈla.ʒẽj̃/
takeoff (start of flight)
çekim: çoğul decolagens
zıt: aterrissagem, aterragem, pouso
köken: Borrowed from French décollage (“takeoff”). By surface analysis, from decolar (“to take off”) + -agem.
Yunancaαπογείωση, αφετηρία, εκκίνηση (dişil) /apoˈʝiosi/
takeoff · takeoff (large, sudden increase to prices, etc)
çekim: çoğul απογειώσεις · tamlayan απογείωσης
zıt: προσγείωση
köken: από (apó, “from”) + γη (gi, “earth”)
İsveççesätta igång, starta
to get started, to get going (begin) · to start (something)
çekim: geçmiş satte igång
eş: börja, dra igång, starta, begynna
Festen satte igång
Vi måste sätta igång med arbetet
sätta igång en motor
Ukraynacaви́літ, зліт /zʲlʲit/
takeoff (the process by which an aerial vehicle, flying insect or animal, leaves the ground and begins to fly) · up, rise (time or situation when things are going well) · congress, gathering, meeting, rally (of members of an organization, profession, affinity group, etc.)
çekim: çoğul зльо́ти · tamlayan зльо́ту
köken: Deverbal from зліта́ти (zlitáty) or злеті́ти (zletíty). Compare Russian слёт (sljot), Belarusian злёт (zljot) (in the sense "congress", "gathering", etc.).
Диспетчер дає дозвіл на зліт.
Near-synonyms: збо́ри m pl (zbóry), з'їзд m (zʺjizd)
Finceirtoaminen, käynnistää, lähtö, nousu, startata /ˈirtoɑminen/
verbal noun of irrota · liftoff
çekim: çoğul irtoamiset · tamlayan irtoamisen
köken: irrota + -minen
start (beginning point of a race)
çekim: çoğul starty · tamlayan startu
eş: počátek, počátek, zahájení, spuštění, nastartování, odlet
köken: Borrowed from English start.
takeoff
çekim: çoğul decolări · tamlayan decolări
köken: From decola + -re.
Macarcabeindít, felszállás, rajt, start /ˈfɛlsaːlːaːʃ/
ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)
çekim: çoğul felszállások
zıt: leszállás, landolás
köken: felszáll + -ás
aile: felszállási
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה
departure · resignation, retirement · passage, excretion
çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs
zıt: ankomst
köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.
Norveççeopphav
Endonezcelepas landas, menjalankan
takeoff
köken: Compound of lepas (“untethered; released; free”) + landas (“base”), probably a calque from Japanese 離陸(りりく) (ririku, “takeoff; to take off”, literally “separate, detach + land”).
Bulgarcaизлитане, изли́тане, старт, стартирам /start/
start, beginning · start (of a race, competition, etc.)
çekim: çoğul ста́ртове
köken: Borrowed from English start.
Slovakçavzlet
Slovencevzlet, zagnati /zaɡnàːti/
to launch, start, set in motion
çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne
köken: From za- + gnáti.
Katalancaengegar, enlairament, envol /əɲ.ʒəˈɣa/
to start, get started · to turn on, engage · to shoot, throw
çekim: geçmiş engeguí · ortaç engegat · şimdiki engega
köken: Numerous derivations have been proposed, including: # from a Vulgar Latin *exiacicāre, from *iacium (“bed, bedding”) (source of jaç), from Latin iaceō (“to lie”); # from an Andalusi Arabic form of Arabic تَشَكَّى (tašakkā), frequentive/intensive of شَكَا (šakā, “to complain”) (source of xacra); # from Latin īnstīgāre (“to incite, to urge”) (source of instigar); # from a Vulgar Latin *indeāgāre,…
aile: engegada
Galiçyacaarrancar, engalaxe, iniciar
Etimoloji
Etymology tree English startbor. Polish start Borrowed from English start.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar