Ana içeriğe geç
Sözlük

aandoen

/ˈaːndun/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aandoen" kelimesi Türkçe'de açmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçmak

Çekim Tablosu

geçmişdeden aan
ortaçaangedaan
şimdikidoet aan
ulaçaandoend

Tanım

to turn on (e.g. a light) · to put on (clothes), don · to rouse an impression, strike oneself as

Diğer Dillerde

to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)
çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend
eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden
zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten
köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.
aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung
Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?
Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaacender (disused), encender, prender /enθenˈdeɾ/
to light, ignite · to turn on, switch on, power up · to burn, have a burning sensation
çekim: geçmiş encendí · ortaç encendido · şimdiki enciende
eş: prender
zıt: apagar
köken: Inherited from Latin incendere. Cognate with English incense.
aile: encendedor, encenderse el bombillo, encendido, encendimiento
Julio encendió la fogata.
María encendió la máquina.
Cuando a una persona se le enciende la oreja derecha, es señal de que están hablando bien de ella, y mal cuando se le enciende la izquierda.
İtalyancaaccendere, vestire /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Arapçaشَغَّلَ
Portekizceacender, ligar /a.sẽˈde(ʁ)/
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
別々のものを、隙間なく合わせること、また、この状態が継続させ、分離させることを難しくさせること。
Korece켜다, 턴온하다 /cçʌ̹da̠/
To light an oil lamp or candle; strike a match or lighter · To turn something on
çekim: geçmiş 켰다
eş: 붙이다
zıt: 끄다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혀다 (Yale: hyeta).
촛불을 켜다
라이터를 켜다
성냥을 켜 담뱃불을 붙였다.
to get dressed (put on clothes) · to dress (put clothes on someone or something)
çekim: geçmiş klädde på · ortaç påklädd · ulaç påkläende
zıt: klä av
Han klädde på sig varje morgon
Han klädde på barnen
Lehçewłączać, włączyć /ˈvwɔn.t͡ʂat͡ɕ/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member) · to start working
çekim: geçmiş włączano · şimdiki włącza
eş: uruchamiać, załączać, dołączać, przydzielać
zıt: wyłączyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Polish łączyć Polish włączyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish włączać From włączyć + -ać.
Czy możesz włączyć światło?
Ukraynacaвключати, вмикати /ʍklʲʊˈt͡ʃate/
to switch on, to turn on (to turn a switch to the "on" position) · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device) · to include
çekim: geçmiş включа́вши · şimdiki включа́є
eş: вмикати, активувати
zıt: виключа́ти
Hintçeचालू करना /t͡ʃɑː.luː kəɾ.nɑː/
to turn on, to switch on
çekim: geçmiş चालू करता · şimdiki चालू करता है
zıt: बंद करना
köken: चालू (cālū, “running, operative”) + करना (karnā, “make”)
Fincekäynnistää, laittaa päälle /ˈkæy̯nːistæːˣ/
to start, start up; to launch, strike up
çekim: geçmiş käynnistänyt · şimdiki käynnistäisi · ulaç käynnistävä
köken: käynti + -istää. First attested in 1928.
aile: käynniste, käynnistin, käynnistys, käynnistäjä, käynnistäminen, käynnistyä, käsikäynnisteinen, sähkökäynnisteinen
käynnistää uudelleen
Çekçezapnout /ˈzapnou̯t/
to switch on, to turn on, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)
çekim: geçmiş zapnuvše · ortaç zapnula · şimdiki zapne
eş: sepnout, zapojit, sepnout
zıt: vypnout
köken: From za- + pnout.
zapnout počítač
Tady dole si zapni ceské nebo anglické titulky.
Rumenceaprinde, conecta
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
Macarcabeindít, bekapcsol, felkapcsol /ˈbɛkɒpt͡ʃol/
to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)
çekim: geçmiş bekapcsoltak
zıt: kikapcsol, kiold
köken: be- + kapcsol
aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik
bekapcsolja a biztonsági övét
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Dancastarte (op), tænde /tɛnə/
to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin
çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende
köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).
aile: antænde, tænder, tænding
Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.
Tænd ikke for gassen endnu!
Norveççeskru på, slå på
Endonezcemenghidupkan, menyalakan /məŋ.hiˈdup.kan/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device into action or activate a function of an electronic device) · to revive (to restore to life or consciousness)
zıt: mematikan, menonaktifkan, membunuh, menewaskan
köken: Affixed of hidup + meng- -kan
Vietnamcabật /ʔɓət̚˧˨ʔ/
to bounce off; to bounce back · to snap; to switch on (lights) · to feature prominently
zıt: tắt
aile: ban bật, bật đèn xanh, bật hơi, bật lửa, bật ngửa, nổi bật
Trái banh nó quăng bật thẳng lại vô mặt nó.
Phòng sao tối um vậy? Ai bật đèn lên coi?
điều đó làm bật lên một vấn đề khác
Bulgarcaвключвам /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovakçazapnúť /zapnuːc/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)
çekim: geçmiş zapol som · ortaç zapnuvší · şimdiki zapli by sme
zıt: vypnúť
köken: Etymology tree Slovak za- Slovak pnúť Slovak zapnúť From za- + pnúť.
Slovenceprižgati, vključiti, vklopiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Litvancaįjungti
to switch on, to turn on
çekim: geçmiş įjùngė · ortaç įjungęs · ulaç įjungiąs
zıt: išjungti
köken: į- + jungti

Etimoloji

From aan + doen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod