to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin · to sunder · to unlink, delink, disconnect, detach
çekim: geçmiş trennte · ortaç getrennt · şimdiki trennt · ulaç trennend
eş: distanzieren, absondern, isolieren, scheiden, zerlegen, aufteilen
köken: From Middle High German trennen, from Old High German trennen, from Proto-West Germanic *trannijan, from Proto-Germanic *trannijaną. Cognate with German Low German trennen, Dutch tornen (archaic tarnen, from Middle Dutch ternen, metathesis of older trennen).
aile: abtrennen, auftrennen, auseinandertrennen, durchtrennen, heraustrennen, lostrennen, Müll trennen, trennbar, Trenner, Trenngitter
to unplug · to turn off, switch off (of an alarm) · to prune, to remove branches
çekim: geçmiş débranché · ortaç débranché · şimdiki débranche · ulaç débranchant
köken: From dé- + brancher.
aile: débranchement
to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)
çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba
eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar
zıt: desaprobar, suspender
köken: Inherited from Latin approbāre.
aile: aprobatorio, desaprobar
🔊 Vas a aprobar el examen, ¿verdad?
to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate
çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte
eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere
köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.
Rusça 🔊 отключа́ть , отключи́ть , отсоедини́ть , отсоединя́ть , разъедини́ть , разъединя́ть
disconnection, log out, log off
çekim: çoğul αποσυνδέσεις · tamlayan αποσύνδεσης
zıt: σύνδεση
köken: Borrowed from Katharevousa αποσύνδεσις (aposýndesis). By surface analysis, αποσυνδέ(ω) (aposyndé(o)) + -ση (-si).
Japonca 🔊 切る , 切断する /kʲiɾɯ̟/ to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear
çekim: geçmiş 切った
zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える
köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).
aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る
🔊 野菜の切り方
🔊 紙をきれいに切る
🔊 電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off
İsveççe 🔊 frånkoppling , koppla bort , koppla från
Ukraynaca 🔊 від'єдна́ти , від'є́днувати , відключа́ти , відключи́ти , роз'єдна́ти , роз'є́днувати
to cut, cut off, sever, split, disconnect · to interrupt, cut short, break off, truncate · to break (off), amputate (e.g. a leg)
çekim: geçmiş katkaissut · şimdiki katkaisee · ulaç katkaiseva
eş: amputoida
köken: katk- + -aista (momentane verb); from the same root as katketa and katkoa.
aile: katkaisija, katkaisin, katkaisu, aikakatkaista
to disconnect · to detach
çekim: geçmiş odpojivše · ortaç odpojila · şimdiki odpojí
zıt: připojit
köken: From od- + pojit.
aile: odpojení
to disconnect
çekim: geçmiş deconectat · ortaç deconectat · şimdiki deconectează
köken: Borrowed from French déconnecter.
Macarca 🔊 kapcsolat bontása , szétkapcsol
to break off, to disconnect
çekim: geçmiş ניתקת
Vietnamca 🔊 ngắt điện , tắt sóng
Bulgarca 🔊 откачам , прекъсвам , разделям , разединявам /prɛˈkɤsvɐm/ to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
to disconnect
çekim: geçmiş desconnectí · ortaç desconnectat · şimdiki desconnecta
köken: From des- + connectar.
to authorize
çekim: geçmiş autoricei · ortaç autorizado · şimdiki autoriza
to separate, to part; to detach; to disconnect; to disunite · to turn off, to shut down, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation)
çekim: geçmiş անջատեի · şimdiki անջատում է
zıt: միացնել
köken: From Old Armenian անջատեմ (anǰatem).
🔊 անջատել իրարից
🔊 անջատել հեռուստացույցը