koppla
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "koppla" kelimesi Türkçe'de birleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişkopplade
ortaçkopplad
ulaçkopplande
Tanım
•to connect (one thing to another, physically) · to connect (concepts and the like) · to put on a leash
Diğer Dillerde
AlmancaPaar, schalten, verbinden /paːr/
some; few; a few
çekim: çoğul Paare · tamlayan Paares
köken: From Paar (“pair, couple”).
aile: Paarhufer, paarmal, Paarzeher
to commute · to switch
çekim: geçmiş commuté · ortaç commuté · şimdiki commute · ulaç commutant
eş: intervertir, permuter, remplacer
köken: Learned borrowing from Latin commūtāre.
aile: commutation, commutatif
İspanyolcaacoplar, conmutar, ligar, par, transmudar, trastrocar /akoˈplaɾ/
to couple · to hook up, connect · to tag along
çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse
İtalyancaaccoppiare, agganciare, commutare, connettere, coppia, paio /ak.kopˈpja.re/
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
Rusçaвяза́ть, дво́е, па́ра, связа́ть, свя́зывать
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
Felemenkçekoppel, koppelen, paar, tweetal (nötr) /ˈkɔ.pəl/
couple (pair, duo) · torque
çekim: çoğul koppels
köken: From Middle Dutch coppel, from Old French cople. Doublet of copula.
aile: koppelen
Mark en Elizabeth vormen een leuk koppel.
Deze Audi heeft een koppel van 530 Nm.
Portekizceacoplar, desligar, dupla, ligar, par /a.koˈpla(ʁ)/
to couple (to join two things together)
çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Borrowed from French accoupler.
aile: acoplado, acoplamento
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
liczba 2
eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.
Ukraynacaдво́є, па́ра
to hook, hook up, connect, couple · to switch (on/off), turn (on/off)
çekim: geçmiş kytkenyt · şimdiki kytkee · ulaç kytkevä
köken: From Proto-Finnic *kütkedäk, from Proto-Uralic *kütke- (compare Eastern Mari кычкаш (kyčkaš), Udmurt кыткыны (kytkyny), Hungarian köt).
aile: kytkeminen, kytkentä, kytkeymä, kytkijä, kytkin, kytky, kytkye, kytkyt, kytkös, kytkeytyä
kytkeä irti
kytkeä päälle
kytkeä pois (päältä)
Çekçepár, rožnout, rozsvítit, spojit, zhasnout (eril) /ˈpaːr/
pair, couple
çekim: çoğul páry · tamlayan páru
eş: dvojice
köken: Derived from Latin par (“equal”).
po pár dnech
to switch
çekim: geçmiş comutat · ortaç comutat · şimdiki comută
köken: Borrowed from Latin commūtō, commūtāre.
aile: comutabil, comutant, adj comutator, comutare, comutat, comutator, comutație
to unite (to come or bring together as one) · to combine, to merge · to unify, to consolidate
çekim: geçmiş איחדת
Latincepar /ˈpaːr/
even (of a number) · equal · like
çekim: karşılaştırma parior · üstünlük parissimus
zıt: dispār, inaequālis, impār, inīquus
köken: Unclear. A traditional reconstruction is Proto-Indo-European *perh₂- (“to exchange, sell”), comparing Ancient Greek πέρνημι (pérnēmi) etc. and Lithuanian pirkti; but this accounts badly for the /a(ː)/. De Vaan suggests *peh₂s- (“to watch (over), see?”), linking Latin pāreō. All possibilities nonetheless suffer semantic problems. Others refrain from assigning an Indo-European root. If Umbrian pars…
Hīc prīmum paribus nītēns Cyllēnius ālīs / cōnstitit; ….
Vietnamcaghép cặp, ghép đôi
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovencepar (eril) /pàːr/
pair · some, a couple (of) · couple (two partners)
çekim: çoğul pári · tamlayan pára
eş: nekaj
Katalancaacoblar, commutar /ə.kobˈbla/
to couple, to join · to join up, come together
çekim: geçmiş acoblí · ortaç acoblat · şimdiki acobla
köken: From a- + Latin cōpulāre (inherited). Doublet of copular.
a pair, couple · a few, a number of · a married or engaged couple
çekim: çoğul cyplau
köken: Borrowed from Middle English couple.
İrlandacacúpla, ordphéire (eril) /ˈkuːpˠlˠə/
pair, couple · pair/set of twins · a few (followed by the singular)
çekim: çoğul cúplaí · tamlayan cúplaí
köken: From Old French cople, from Latin cōpula (“bond, tie”).
aile: an Cúpla, leathchúpla, teirmeachúpla
Ermeniceզույգ, փոխարկել /zujkʰ/
pair, couple · twin
çekim: çoğul զույգեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian զոյգ (zoyg).
aile: զուգահեռ
զույգ թիվ
to join, connect, attach
çekim: geçmiş past of இணைந்துவிட்டிரு (iṇaintuviṭṭiru) · ortaç இணைந்த · şimdiki இணைகிறார் · ulaç இணைகிற
köken: Cognate with Malayalam ഇണ (iṇa), Telugu ఎనయు (enayu), Kannada ಎಣೆ (eṇe).
aile: இணங்கி, இணைப்பு, இணையம்
pair (two similar or identical things) · couple (two partners in a romantic or sexual relationship)
çekim: çoğul paroj
köken: Borrowed from German Paar, ultimately from Latin pār (“equal, like, suitable”). Cognate with English peer.
aile: pare
Etimoloji
From koppel + -a.
Kelime Ailesi
koppla av
koppla ifrån
koppla ihop
koppla in
koppla om
koppla på
koppla samman
koppla till
koppla upp
koppla ur