Portekizce "fundo" kelimesi Türkçe'de alt, arka, arka plan, derin, dip, finanse etmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fundo

/ˈfũ.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "fundo" kelimesi Türkçe'de alt, arka, arka plan, derin, dip anlamına gelir.

Çeviri

Genelalt

Genelarka

Genelarka plan

Genelderin

Geneldip

Genelfinanse etmek

Genelfon

Genelpasif

Genelsermaye

Genelsırt

Çekim Tablosu

çoğulfundos

Tanım

•deep (having its bottom far down)

Diğer Dillerde

AlmancaBoden , Ende , Fond , Fonds , Fundus , Grund (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcabas , bourse , chas , dos , enculé , épais /ba/

bass

eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil

köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.

aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada

İspanyolcabillar , bolsa , cabo , dorso , fondo , foro (eril) /biˈʝaɾ/

billiards · pool (game) · an establishment accommodating billiard tables; a billiard room

çekim: çoğul billares

köken: Borrowed from French billard.

aile: billar electrónico, mesa de billar

İtalyancaborsa , cruna , dietro , dorso , esteso , fondo (dişil) /ˈbor.sa/

bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market

çekim: çoğul borse

eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta

köken: Inherited from Late Latin bursa.

aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare

Rusçaде́ньги, дно , зад, казна́, ни́жний, низ /dno/

floor, bed (hard surface at the bottom of a body of water) · bottom surface of a container · bottom of society

çekim: çoğul до́нья · tamlayan дна

eş: основание, днище, низы, отбросы

köken: Inherited from Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бе́здна, бездо́нный, дни́ще, до дна́, одо́нье, плоскодо́нный, поддо́н, подо́нки, подо́нок, придо́нный

Пей до дна!

Что́-то когда́-то слы́шал о том, что Шулепа пропа́л, докати́лся до дна, но что́бы уж до сюда́? До ме́бельного?

Arapçaخُرْبَة, خلفية, سَالِب, سُمّ, ضهر, ظَهَر (dişil)

background

çekim: çoğul خَلْفِيَّات · tamlayan خَلْفِيَّةٍ

Farsçaبن, پسزمینه, پُشْت, ته , چوقور , ژرف /ˈbun/

bottom · foundation · root

köken: From Middle Persian [script needed] (bwn' /⁠bun⁠/), from Proto-Iranian *buHnáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰudʰnás, from *bʰudʰmḗn.

aile: بنگاه, بنبست

Azericealt , arxa , bel , dərin , dib, fond /ɑɫt/

lower part · bottom

çekim: çoğul altlar · tamlayan altın

zıt: üst

aile: altında

Kazakçaарқа, артқы көрініс, көз , қор , терең, фонд /ɑrˈqɑ/

back

çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның

köken: From Proto-Turkic *arka.

Özbekçefond, orqa, sarmoya

back

çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning

köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.

Tatarcaарка, сырт, тирән

deep

köken: Inherited from Proto-Turkic *teriŋ.

Türkmencearka, çuň, fond, syrt

Kırgızcaарка, далы, кор, терең, фонд

back

köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.

Uygurcaئارقا, سەرمايە, فوند /ʔɑrqɑ/

back, rear

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…

aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە

Başkurtçaарҡа , арт , күҙ , тәрән /ɑrˈqɑ/

(person's, animal's) back · mountain range

çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның

köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).

Çuvaşçaҫурӑм

back of the body

çekim: çoğul ҫурӑмсем

Felemenkçeachter , achtergrond , achterkant , bodem , bottom , diep /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Yunancaαπόθεμα , βάθος , βαθύς , βυθός , κεφάλαιο , κονδύλι (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japoncaネコ , 下部 , 最後 , 受け , 後ろ , 後方

猫: cat · bottom

Çinceҗибый, 最後 /最后, 最後的 /最后的, 尻脊, 尻脊骿, 背部 /kɒ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lia¹¹/

back (of a human being or any other vertebrate)

eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背

aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍

Korece깊은, 바늘귀, 바닥 , 바탕 , 바탕색 , 바텀 /kipʰɯn/

present determiner form of 깊다 (gipda)

İsveççebakände, bakgrund , botten , djup , fond , kapital

ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context

çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds

köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).

Lehçebilard , dno , dół , grunt , kabza , pasyw (eril) /ˈbi.lart/

pool, billiards · pool table

çekim: çoğul bilardy · tamlayan bilarda

eş: stół bilardowy, flipper

köken: Etymology tree French billardbor. Polish bilard Borrowed from French billard. First attested in 1786.

aile: bilardzista

kij do bilarda

sala do bilarda

stół do bilarda

Ukraynacaву́шко, гли́боко, дно , зад, ни́жник, низ /dnɔ/

bed (of a river), bottom (of a lake) · lowest stratum (of a capitalist society)

çekim: tamlayan дна

köken: From Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бездо́нний, дни́ще, плоскодо́нний

Hintçeकोश , गहरा , चश्मा , निचला , निधि , पीठ (eril) /koːʂ/

treasury, store · dictionary, lexicon

çekim: çoğul कोशों

köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश

Fincealapää, bottom, kari , paksu , perä , piiri /ˈɑlɑˌpæː/

bottom (the lowest part) · genitalia, genitals

çekim: çoğul alapäät · tamlayan alapään

köken: ala- + pää

Çekçedno , financovat , fond , hluboký , hřbet , ouško (nötr) /ˈdno/

bottom (the lowest part)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

zıt: vršek, hladina

köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…

aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek

Rumenceadânc , adâncime , dos , fond , fund , fundal /aˈdɨnk/

deep · profound · serious

köken: Inherited from Latin aduncus.

aile: adânci, adâncime

Apa era foarte adâncă.

Au săpat două gropi adânci.