pisar fundo

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpisei fundo

ortaçpisado fundo

•to step on it (to drive fast)

to accelerate a car; to step on the gas · to drive very fast

çekim: geçmiş gab Gas · ortaç Gas gegeben · şimdiki gibt Gas · ulaç Gas gebend

eş: aufs Gas treten, beschleunigen, auf die Tube drücken, einen Zahn zulegen

köken: Literally, “to give gas”, referring to the fuel-air mix in the engine. Compare Gaspedal (“throttle”) for more.

Leg den ersten Gang ein, Kupplung kommen lassen und dann vorsichtig Gas geben.

Hier ist jetzt 130, aber danach können wir endlich Gas geben.

to step on it, to floor it, to put the pedal to the metal, to put one's foot down, to step on the gas

eş: écraser le champignon, passer la quatrième vitesse

köken: Literally, “to press on the mushroom”. The word champignon (“mushroom”) is slang for the accelerator pedal.

Chauffeur, si t’es champion Appuie (× 2) Chauffeur, si t’es champion Appuie sur le champignon.

İspanyolcaacelerar, acelerar a fondo /aθeleˈɾaɾ/

to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up

çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera

zıt: desacelerar

köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).

aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar

İtalyancamettere il gas

Rusçaгазану́ть, газова́ть, жать на газ, поднажа́ть

Yunancaπατάω γκάζι

Korece밟아 라, 밟아 라!

pedal to the metal (max speed or intensity), step on it

köken: gasen (“the gas”) + i (“in”) + botten (“the bottom”)

Lehçedać gazu, dawać gazu, wciskać gaz do dechy, wcisnąć gaz do dechy

nacisnąć pedał gazu do oporu, maksymalnie zwiększając szybkość

eş: dodać gazu, podkręcić tempo, przycisnąć gaz do dechy, przycisnąć gaz do deski, wcisnąć gaz do deski, nacisnąć gaz do dechy

Fincepainaa kaasua, painaa talla pohjaan

Makedoncaнагазува /naˈɡazuva/

to step on

çekim: ortaç нагазувано

Eş anlamlılar