Ana içeriğe geç
Sözlük

тәрән

/tæ.ˈræn/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тәрән" kelimesi Türkçe'de derin anlamına gelir.

Çeviri

Genelderin

Tanım

deep

Diğer Dillerde

Almancatief, Tiefe, tiefgründig /tiːf/
deep (having a long distance to the bottom; of bodies of water, wells, etc.) · deep, profound (intense or significant) · low (situated close to, or below, the ground)
çekim: karşılaştırma tiefer · üstünlük am tiefsten
eş: mitten, weit, zentral, ausgeprägt, stark, dunkel
zıt: untief, flach, oberflächlich, hoch
köken: From Middle High German tief, tiuf, going back to Old High German tiuf, tiof, inherited through Proto-West Germanic *deup and ultimately deriving from Proto-Germanic *deupaz, from Pre-Germanic *dʰewbʰnós, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Dutch diep, Low German diep, deep, English deep, Danish dyb, Norwegian dyp, Icelandic djúpur.
aile: abgrundtief, aus tiefstem Herzen, kilometertief, knietief, knöcheltief, metertief, stille Wasser sind tief, tief blicken lassen, tief in die Tasche greifen, tiefblau
Wie tief ist das Wasser?
tiefe Trauer
Sie hat ein tiefes Verständnis der russischen Kultur.
Fransızcaprofond /pʁɔ.fɔ̃/
deep · profound · rural, small-town, provincial, heartland; authentic, true
eş: songé
köken: Inherited from Middle French profond, from Old French profont, relatinization of inherited parfont, parfunt, from Latin profundus.
aile: approfondir, gorge profonde, profondément, profondeur
le lac est profond de 100 mètres
la Wallonie profonde, la France profonde, l'Afrique profonde
İspanyolcafundo, hondo, jondo, profundo (eril) /ˈfundo/
country estate, farm
çekim: çoğul fundos
köken: Borrowed from Latin fundus. Doublet of fondo.
İtalyancaprofondo /proˈfon.do/
deep, profound
çekim: üstünlük profondissimo
eş: acuto, meditato, penetrante, serio, impegnato, difficile
zıt: basso, superficiale
köken: From Latin profundus.
aile: approfondire, profondamente, profondità
Farsçaچوقور, ژرف, عمیق, گود /t͡ʃoː.ˈquːr/
misspelling of چقر (čuqur, “deep”)
Azericedərin /dæˈrin/
deep
çekim: karşılaştırma daha dərin · üstünlük ən dərin
zıt: dayaz
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Turkish derin, Bashkir тәрән (tərən), Chuvash тарӑн (tarăn) etc.
aile: dərinlik
dərin göl
dərin yara
dərin fikir
Kazakçaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kyrgyz терең (tereŋ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдік
Tatarcaтирән
deep
köken: Inherited from Proto-Turkic *teriŋ.
Türkmenceçuň
Kırgızcaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kazakh терең (tereñ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдик
Felemenkçediep, diepgaand /dip/
deep, down low · profound · intense
çekim: karşılaştırma dieper · üstünlük diepst
eş: intens
zıt: ondiep
köken: From Middle Dutch diep, from Old Dutch diep, from Proto-West Germanic *deup, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Low German diep, deep, West Frisian djip, English deep, German tief, Danish dyb, Norwegian dyp.
aile: diepblauw, diepen, dieperik, diepgaand, diepgang, diepgravend, dieplader, diepspoeler, diepte, diepvries
Portekizcefundo, pego, profundezas, profundo /ˈfũ.du/
deep (having its bottom far down)
çekim: çoğul fundos
eş: saliente
zıt: raso, superficial
köken: From Old Galician-Portuguese fundo, fondo, from Latin fundus (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.
aile: pisar fundo
Yunancaβαθύς /vaˈθis/
deep (downward or sometimes inward) · deep, dark (of shades and colours) · profound, deep
çekim: karşılaştırma βαθύτερος · üstünlük βαθύτερος
zıt: ρηχός
köken: Inherited from Ancient Greek βαθύς (bathús).
βαθύ μπλε
Japonca深い, 深遠 /ɸɯ̟ka̠i/
deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous
zıt: 浅い
köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.
深い森の奥
Korece깊은 /kipʰɯn/
present determiner form of 깊다 (gipda)
İsveççedjup, djupsinnig /jʉːp/
deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly) · deep, profound · deep (low in pitch)
çekim: karşılaştırma djupare · üstünlük djupast
köken: From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
aile: djupgående, djuplodande, vara ute på djupt vatten
Hur djup är sjön?
en djup sjö
en djup vertikal spricka
Lehçegłębia, głęboki (dişil) /ˈɡwɛm.bja/
depth, deep · abyss
çekim: çoğul głębie · tamlayan głębi
eş: głębokość, głębina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbja Polish głębia Inherited from Proto-Slavic *glǫbja.
Ukraynacaглибо́кий
Hintçeगहरा /ɡəɦ.ɾɑː/
deep · close, intimate; secret · dark (in combination with colors)
zıt: छिछला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀳𑀻𑀭 (gahīra), from Sanskrit गभीर (gabhīrá), from Proto-Indo-Iranian *gabʰrás, from Proto-Indo-European *gʷeh₂bʰ-.
खाई दस फुट गहरी थी।
वह मेरा बहुत ही गहरा दोस्त है।
पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।
Fincesyvä, syvällinen, syvyys /ˈsyʋæ/
deep · deep-water · deep, profound
çekim: karşılaştırma syvempi · üstünlük syvin
zıt: matala, pinnallinen
köken: From Proto-Finnic *cüvä (compare Estonian süva), probably from Proto-Finno-Ugric *tiwä (compare e.g. Northern Sami davvi (“north”), Eastern Mari тӱнӧ (tünö)).
aile: suvanto, syventää, syvetä, syvyys, syvyyttää, syvällinen, syvälti, Syvänen, syvänkö, syvänne
syvä joki
syvä kulho
syvä haava
Çekçehluboký /ˈɦlubokiː/
deep
çekim: karşılaştırma hlubší · üstünlük nejhlubší
eş: nízký, zásadní
zıt: mělký
köken: Inherited from Old Czech hluboký, from Proto-Slavic *glǫbokъ.
aile: hloubit, hloubka, hlubina, zhluboka
Voda byla příliš hluboká.
Rumenceadânc, adâncime, profund /aˈdɨnk/
deep · profound · serious
köken: Inherited from Latin aduncus.
aile: adânci, adâncime
Apa era foarte adâncă.
Au săpat două gropi adânci.
Macarcamély /ˈmeːj/
deep (having its bottom far down) · fast (deep or sound)
çekim: karşılaştırma mélyebb · üstünlük legmélyebb
zıt: sekély
köken: From Proto-Ugric *melɜ (“deep”). Cognates include Northern Mansi мил (mil). and Eastern Khanty мәԓ (məł, “deep”).
aile: mélyed, mélyen, mélyeszt, mélyít, mélység, mélyül, mélyépítés, mélyfúrás, mélyhegedű, mélyhűtés
İbraniceעמוק, עמק /(ʔ)aˈmok/
deep
Latincealtus, profundus /ˈaɫ.tʊs/
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
Dancadyb, dybsindig, dybttænkende /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe

Etimoloji

From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod