Ana içeriğe geç
Sözlük

adânc

/aˈdɨnk/
RUMENCE → TR
Rumence "adânc" kelimesi Türkçe'de derin anlamına gelir.

Çeviri

Genelderin

Tanım

•deep · profound · serious

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrund, tief, Tiefe, tiefgehend (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/
abyss, precipice
çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes
köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).
aile: abgründig
abyss, chasm · bottom of a chasm or valley · infiniteness of thought
çekim: çoğul abîmes
eş: cœur
köken: Inherited from Old French abisme, from a Late Latin *abīsmus (or similar; compare Spanish, Portuguese abismo), a formally unclear alteration of Latin abyssus (“bottomless pit”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). Doublet of abysse.
aile: abîme de science, abîmer
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
abyss, gulf
çekim: çoğul abissi
eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine
köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).
aile: abissale, abissare, inabissare
Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.
well-grounded, well-founded · solid, sound, thorough, substantial · stout, solid
çekim: karşılaştırma (по)основа́тельнее
eş: обоснованный
köken: основа́ть (osnovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: основа́тельно, основа́тельность
основа́тельный до́вод
основа́тельный челове́к
основа́тельное изуче́ние
misspelling of چقر (čuqur, “deep”)
Azericedərin /dæˈrin/
deep
çekim: karşılaştırma daha dərin · üstünlük ən dərin
zıt: dayaz
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Turkish derin, Bashkir тәрән (tərən), Chuvash тарӑн (tarăn) etc.
aile: dərinlik
dərin göl
dərin yara
dərin fikir
Kazakçaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kyrgyz терең (tereŋ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдік
Tatarcaтирән
deep
köken: Inherited from Proto-Turkic *teriŋ.
Türkmenceçuň
Kırgızcaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kazakh терең (tereñ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдик
Başkurtçaтәрән, упҡын /tæ.ˈræn/
deep
zıt: һай
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”).
Тәрән күл.
Тәрән яра.
Тәрән үҙәктәрҙә әле ағарып ҡар ята.
Felemenkçeafgrond, diep, dik, ravijn, wijs (eril) /ˈɑf.xrɔnt/
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
abyss, deep chasm · abyss, abyssal zone · chaos
çekim: çoğul άβυσσοι · tamlayan αβύσσου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.
aile: άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου, στο χείλος της αβύσσου
Japonca深い, 深く, 深淵 /ɸɯ̟ka̠i/
deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous
zıt: 浅い
köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.
深い森の奥
Korece깊은, 깊이, 심오한 /kipʰɯn/
present determiner form of 깊다 (gipda)
abyss
çekim: çoğul avgrunder · tamlayan avgrunds
köken: Inherited from Old Swedish afgrund, from Middle Low German afgrunt. Cognate of German Abgrund.
aile: avgrundsande, avgrundsdjup, avgrundshöger, avgrundslik, avgrundsvrål, avgrundsvänster
depth, deep · abyss
çekim: çoğul głębie · tamlayan głębi
eş: głębokość, głębina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbja Polish głębia Inherited from Proto-Slavic *glǫbja.
Hintçeगहन, गहरा /ɡə.ɦən/
dense, crowded · profound
köken: From Sanskrit गहन (gahana).
shaft (vertical or inclined passage, e.g. of a mine or an elevator) · pitch (vertical cave passage) · chasm, ravine, abyss (deep, steep-sided rift, gap or fissure)
çekim: çoğul kuilut · tamlayan kuilun
köken: Probably a metathesis of kulju (“morass”).
aile: digikuilu, elintasokuilu, hissikuilu, jätekuilu, kaivoskuilu, katukuilu, kuiluetsin, kuilunajo, kuilu-uuni, lipaskuilu
Çekçehlubina, hluboký, oduševnělý, propast (dişil) /ˈɦlubɪna/
depth, abyss
çekim: çoğul hlubiny · tamlayan hlubiny
eş: hloubka
köken: Inherited from Proto-Slavic *glǫbina.
mořská hlubina
deep (having its bottom far down) · fast (deep or sound)
çekim: karşılaştırma mélyebb · üstünlük legmélyebb
zıt: sekély
köken: From Proto-Ugric *melɜ (“deep”). Cognates include Northern Mansi мил (mil). and Eastern Khanty мәԓ (məł, “deep”).
aile: mélyed, mélyen, mélyeszt, mélyít, mélység, mélyül, mélyépítés, mélyfúrás, mélyhegedű, mélyhűtés
İbraniceעמוק, עמק /(ʔ)aˈmok/
deep
an abyss
çekim: çoğul abyssī · tamlayan abyssī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *dʰewb-der. Ancient Greek βυθός (buthós) Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos)bor. Latin abyssus Borrowed from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless pit”).
aile: *abīsmus
Abyssus abyssum invocat.
Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
Dancaafgrund, bred, dyb, dybt /ˈauˌɡ̊ʁɔnˀ/
abyss
çekim: çoğul afgrunde · tamlayan afgrunds
köken: From Middle Low German afgrunt, afgrunde. Compare Dutch afgrond, German Abgrund, Norwegian Nynorsk avgrunn, Swedish avgrund and Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa). Equivalent to af- (“off, from”) + grund (“ground”).

Etimoloji

Inherited from Latin aduncus.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod