borsa
/ˈbor.sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "borsa" kelimesi Türkçe'de borsa, cüzdan, menkul kıymetler borsası, portföy anlamına gelir.
Çeviri
Genelborsa
Genelcüzdan
Genelmenkul kıymetler borsası
Genelportföy
Çekim Tablosu
çoğulborse
Tanım
•bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market
Diğer Dillerde
AlmancaAktienbörse, Aktienmarkt, Beutel, Börse, Effektenbörse, Geldbeutel (eril)
stock market
çekim: çoğul Aktienmärkte · tamlayan Aktienmarktes
köken: Aktie + Markt
Fransızcabourse, bourse des valeurs, marché boursier, marché financier, portefeuille, portemonnaie (dişil) /buʁs/
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
İspanyolcabolsa, cigarra, fruncir, mercado de valores, monedero, parqué (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
Rusçaби́ржа, бума́жник, де́ньги, казна́, кошелёк, мошна́ /kəʂɨˈlʲɵk/
wallet, purse, billfold
çekim: çoğul кошельки́ · tamlayan кошелька́
eş: сарацинский кисет, кошелёчек, портмоне, бумажник, купюрник, шмель
köken: From коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok).
Arapçaبُورْصَة, تَدَاوُل, جَرَبَنْدِيَّة, جُزْدَان, جِزْدَان, سُوق الْأَوْرَاق الْمَالِيَّة
Azericebirja, cüzdan, fond birjası, portmonat, pul kisəsi
wallet
çekim: çoğul әмияндар · tamlayan әмиянның
köken: From Persian همیان (hamyân, “money belt”). Cognate with Pashto امياني, Tajik ҳамён (hamyon), etc.
Özbekçebirja, fond birjasi, hamyon, karmon
Tatarcaбиржа, янчык
Türkmencebirža, gapjyk
Uygurcaھەميان
Felemenkçeaandelenbeurs, aandelenmarkt, beurs, effectenbeurs, handtas (dişil) /ˈaːn.deː.lə(n)ˌbøːrs/
stock exchange
çekim: çoğul aandelenbeurzen
köken: Compound of aandeel + -en- + beurs.
Portekizcebolsa, bolsa de valores, casa de câmbio, fundo, mercado de ações, moedeiro (dişil) /ˈbow.sɐ/
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Yunancaπορτοφόλι, χρηματιστήριο (nötr) /poɾ.toˈfo.li/
wallet, purse
çekim: çoğul πορτοφόλια · tamlayan πορτοφολιού
köken: Borrowed from Italian portafoglio.
clipping of パースペクティブ (pāsupekutibu, “perspective”)
köken: From English purse.
それらパースのさらなる面について、ひとつ解説してくれと？ そうとも！ オマエならまだまだ色々大事なことを知っているはずだからな… パース以上に大事なものなどない… ってことは本の続編だな！どこからはじめる、デヴィッド？
exchange (place for conducting trading)
köken: Sino-Korean word from 去來 (“transaction, trade”) + 所 (“place”).
증권 거래소(證券去來所)
İsveççeaktiemarknad, börs, fondbörs, portmonnä, snörpa
stock market
çekim: çoğul aktiemarknader · tamlayan aktiemarknads
köken: Compound of aktie + marknad.
Lehçefundusze, giełda, kabza, portfel, portmonetka, ściągać (dişil) /ˈɡjɛw.da/
guild (group of prestigious people) · exchange, marketplace · stock exchange, bourse
çekim: çoğul giełdy · tamlayan giełdy
eş: hałastra, gawiedź, tłok
köken: Borrowed from German Gilde, from Middle Low German gilde. Doublet of gildia.
aile: giełdowy, autogiełda, giełdowicz, giełdowiec, giełdziarz, giełdzista
Ukraynacaбі́ржа, гамане́ць, портмоне́, ри́нок ці́нних папе́рів, фо́ндова бі́ржа, фо́ндовий ри́нок
Hintçeपर्स, बटुआ, विनिमय, शेयर बाज़ार (eril) /pəɾs/
purse
çekim: çoğul पर्सों
köken: Borrowed from English purse.
मेरा पर्स गुम हो गया है।
Fincebudjetti, kukkaro, määräraha, mutristaa, osakemarkkinat, pörssi /ˈbudjetːi/
budget (itemized summary of intended expenditure revenue) · purse, budget (money allocated for particular purpose)
çekim: çoğul budjetit · tamlayan budjetin
köken: From Swedish budget, from English budget, ultimately from Old French bougette.
aile: budjetoida, budjettialijäämä, budjettiesitys, budjettikehys, budjettikeskustelu, budjettikuri, budjettiliite, budjettineuvos, budjettineuvottelu, budjettiongelma
Çekçeakciový trh, burza, měšec, peněženka, peněžní burza, trh cenných papírů (eril) /akt͡sɪjoviː tr̩x/
stock market
çekim: çoğul akciové trhy · tamlayan akciového trhu
Rumencebursă, bursă de valori, portmoneu, portofel, pungă (dişil)
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
Macarca(női) pénztárca, anyagi keretek/lehetőségek, csucsorít, csücsörít, erszény, értékpapírtőzsde /ˈɛrseːɲ/
purse (small bag for carrying money) · pouch (pocket in which a marsupial carries its young)
çekim: çoğul erszények
köken: First attested in c. 1380. Of unknown origin. As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.
aile: erszényes
İbraniceאַרְנָק, בּוּרְסָה, שׁוּק מְנָיוֹת
Latincecrumēna
Etimoloji
Inherited from Late Latin bursa.
Kelime Ailesi