fond
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fond" kelimesi Türkçe'de arka plan, finanse etmek, fon, kuruluş, manzara anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka plan
Genelfinanse etmek
Genelfon
Genelkuruluş
Genelmanzara
Genelpeyzaj
Genelsermaye
Genelvakıf
Genelyardım kurumu
Çekim Tablosu
çoğulfonder
tamlayanfonds
Tanım
•fund · backdrop; a theatrical scenery · broth
Diğer Dillerde
Almancafinanzieren, Fonds, Hintergrund, Kapital, Kulisse, Landschaft /finanˈtsiːɐ̯n/
to pay for, to finance, to fund
çekim: geçmiş finanzierte · ortaç finanziert · şimdiki finanziert · ulaç finanzierend
eş: zahlen, abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen
köken: From French financer + -ieren.
aile: mitfinanzieren, refinanzieren, teilfinanzieren, überfinanzieren, umfinanzieren, unterfinanzieren, vorfinanzieren
Fransızcaarrière-plan, décor, décor naturel, financer, fondation, fonds (eril) /a.ʁjɛʁ.plɑ̃/
background (part of picture)
çekim: çoğul arrière-plans
zıt: avant-plan, premier plan
köken: From arrière- + plan.
İspanyolcacapital, costear, decorado, estampa, financiar, fondo /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancafinanziare, fondazione, fondo, paesaggio, sfondo /fi.nanˈt͡sja.re/
to finance, fund, back, sponsor
çekim: geçmiş finanziàto · ortaç finanziàto · şimdiki finànzia · ulaç finanziànte
eş: sovvenzionare, prestare, fornire, pagare, investire, stanziare
köken: From finanza + -are.
aile: finanziamento, finanziarsi, finanziatore
Rusçaбэкгра́унд, бэ́кграунд, вид, декора́ции, за́дний план, капита́л /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaذَخِيرَة, مُؤَسَّسَة, مَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَوَّل
Farsçaچشمانداز, منظره /man.za.ˈra/
view (something to look at, such as scenery) · sight (something seen)
çekim: çoğul مناظر
köken: Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.
منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحتکننده بود.
view
çekim: çoğul mənzərələr · tamlayan mənzərənin
köken: Ultimately from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
okean mənzərəsi
Kazakçaартқы көрініс, қор, фонд
humiliated, offended
çekim: çoğul қорлар · tamlayan қордың
köken: From Persian خوار (xvâr, “mean, abject”). Compare Turkish hor (“contemptible, low”).
Özbekçefond, manzara, peyzaj, sarmoya
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencefond
Kırgızcaкор, фонд
Uygurcaسەرمايە, فوند
Başkurtçaхәйриә
Felemenkçeachtergrond, coulissen, decor, financieren, fonds, landschap (eril) /ˈɑx.tərˌɣrɔnt/
background
çekim: çoğul achtergronden
zıt: voorgrond
köken: Compound of achter + grond.
aile: achtergrondgeluid, achtergrondinformatie, achtergrondinfo, achtergrondkleur, achtergrondmuziek, bureaubladachtergrond
Portekizcecapital, cenário, dote, financiar, fundação, fundo (dişil) /ka.piˈtaw/
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
Yunancaαπόθεμα, βάθος, επιχορηγώ, ίδρυμα, κεφάλαιο, κονδύλι (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
Lehçedalszy plan, dekoracja, drugi plan, finansować, fundacja, fundusz (dişil) /dɛ.kɔˈra.t͡sja/
decoration (that which adorns) · decoration (act of adorning) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person)
çekim: çoğul dekoracje · tamlayan dekoracji
eş: ozdoba
köken: Borrowed from French décoration, from Latin decorātiō. Doublet of decorum and dekorować.
aile: dekoracyjny, dekorować, udekorować
Ukraynacaвид, за́дній план, краєви́д, ландша́фт, пейза́ж, профінансува́ти /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeकोश, दृश्यावली, निधि, परिदृश्य, पूंजी, पृष्ठभूमि (eril) /koːʂ/
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
nominative plural of kulissi
to finance (to provide or obtain funding for a transaction or undertaking; to back; to support)
çekim: geçmiş financovavše · ortaç financovala · şimdiki financuje
eş: platit, zaplatit, zafinancovat
köken: From finance + -ovat.
aile: dofinancovat, financovaný, financování, podfinancovat, profinancovat, ufinancovat, zafinancovat
Rumenceașezământ, culise (de scenă), decor, fond, fundal, fundație (nötr)
foundation, establishment
çekim: çoğul așezăminte · tamlayan așezământului
köken: From așeza + -ământ.
Macarcaalapítvány, díszlet, finanszíroz, háttér, látvány, táj /ˈɒlɒpiːtvaːɲ/
foundation, endowment, fund, trust
çekim: çoğul alapítványok
köken: From alapít (“to found, establish, set up, start”) + -vány (noun-forming suffix indicating the result of the action).
aile: alapítványi, alapítványos, alapítványú, alapítványtevő, közalapítvány
İbraniceנוֹף, קֶרֶן, רֶקַע
Dancabaggrund, finansiere, fond, landskab /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/
background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)
çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds
köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.
Etimoloji
From French fond.