end, edge, extremity (furthest or terminal point of something) · end, finish, conclusion (terminal point of something in time) · stub, butt, stump (something blunted, stunted, burnt to a stub, or cut short)
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of jefe and chef.
aile: acabar, al cabo, al cabo de, al cabo de la jornada, al cabo del mundo, al fin y al cabo, atar cabos, cabal, cabo principal, cabo suelto
A Luisa Cánepa, mi sirvienta, la violó un sargento, y después un cabo y después un soldado raso.
köken: From Byzantine Greek ὀπισινός (opisinós, “one who is behind; the back of a person”) with apheresis of the initial ὀ- (o-), from Ancient Greek ὀπίσω (opísō, “backwards”) + -ῐνος (-ĭnos). By surface analysis, πίσω (píso, “back, behind”) + -ινός (-inós).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.
aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata
back (anatomy) · back (part, side) of something · shoulder
çekim: çoğul spatelor · tamlayan spatelui
eş: dos, spinare
köken: An originally popular (now standard language) alternative of dos (“back”). From Romanian spată (“shoulder blade”), in particular the phrase în spate (“backwards, behind”), having developed in the sense of: through / across the shoulder blades > backwards, before developing into a concrete noun (without the în) to express the back of objects in general.
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).
köken: The Northern form nuôi nứng attested in some older texts is likely obsolete, most probably due to the avoidance of the homophonous nứng (“horny, hard, aroused”).