Ana içeriğe geç
Sözlük

fundal

/funˈdal/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "fundal" kelimesi Türkçe'de arka, arka plan anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka
Genelarka plan

Çekim Tablosu

çoğulfundale
tamlayanfundalului

Tanım

background

Diğer Dillerde

AlmancaFond, Hintergrund, Prospekt (eril) /fõː/
back (of a vehicle) · background · stock (broth)
çekim: çoğul Fonds · tamlayan Fonds
köken: Borrowed from French fond.
background (part of picture)
çekim: çoğul arrière-plans
zıt: avant-plan, premier plan
köken: From arrière- + plan.
backdrop
çekim: çoğul bambalinas
köken: From bambalear (“swing, sway”) + -ina.
aile: entre bambalinas
without making much noise · in a hidden or quiet way; underneath, background
stavolta la commemorazione non sarà ricordato in sordina solo dagli americani
Farsçaپسزمینه
Azericezəmin
soil, land, earth · foundation, ground · background
çekim: çoğul zəminlər · tamlayan zəminin
köken: From Persian زمین (zamin).
aile: zəmin yaratmaq, zəminində
Felemenkçeachtergrond, decor (eril) /ˈɑx.tərˌɣrɔnt/
background
çekim: çoğul achtergronden
zıt: voorgrond
köken: Compound of achter + grond.
aile: achtergrondgeluid, achtergrondinformatie, achtergrondinfo, achtergrondkleur, achtergrondmuziek, bureaubladachtergrond
deep (having its bottom far down)
çekim: çoğul fundos
eş: saliente
zıt: raso, superficial
köken: From Old Galician-Portuguese fundo, fondo, from Latin fundus (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.
aile: pisar fundo
Yunancaβάθος (nötr)
bottom, depth (of sea, etc) · depth (of a cave, well, etc) · profundity, background (of character)
çekim: çoğul βάθη · tamlayan βάθους
köken: From Ancient Greek βάθος (báthos).
aile: κατά βάθος
Η λίμνη έχει μεγάλο βάθος.
Το σπήλαιο έχει ανυπολόγιστο βάθος.
Japoncaバックグラウンド, 背景 /ba̠k̚kɯ̟ɡɯ̟ɾa̠ɯ̟̃ndo̞/
background (portion of an image or scene behind the main figure; portion less important than the figure) · one's personal background · activity not normally visible to, or immediately relevant to a user
zıt: 前景
köken: From English background.
バックグラウンドで走っているプログラム
Korece배경, 백그라운드 /ˈpɛ(ː)ɡjʌ̹ŋ/
background
eş: 뒷배경
köken: Sino-Korean word from 背景, from Japanese 背景 (haikei)
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
a male surname
çekim: çoğul kotary · tamlayan kotary
background · environment, surroundings, general conditions · ground, basis
çekim: tamlayan тла
köken: From Old East Slavic тьло (tĭlo), from Proto-Slavic *tьlo, whence also Macedonian тло (tlo), Serbo-Croatian тло, Slovene tla (“floor”). Non-Slavic cognates include Latin tellūs (“the Earth”), Sanskrit तल (tala, “surface”), Old Irish talam (“earth”).
Hintçeपृष्ठभूमि (dişil) /pɾɪʂʈʰ.bʱuː.miː/
backdrop, background · wallpaper · background, record
çekim: çoğul पृष्ठभूमियाँ
köken: Likely calque of English background; पृष्ठ (pŕṣṭh, “page; back”) + भूमि (bhūmi, “ground, earth”).
fond · backdrop
çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin
köken: From French fond.
aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi
Çekçepozadí, zadní kulisa (nötr) /ˈpozaɟiː/
background (part of picture) · background (relevant information)
çekim: çoğul pozadím
eş: kontext, souvislosti, okolnosti, zákulisí
köken: From po- + záda + -í.
Macarcaháttér, háttérfüggöny /ˈhaːtːeːr/
background, backdrop
çekim: çoğul hátterek
köken: hát + tér
aile: hátterű, háttéralkalmazás, háttéralku, háttéranyag, háttérbeszélgetés, háttércsatorna, háttérelemzés, háttérellenőrzés, háttérénekes, háttéresemény
háttérbe szorít
Dancabaggrund, bagtæppe /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/
background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)
çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds
köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.
Norveççebakteppe
Vietnamcabối cảnh, nền /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/
circumstances · background; stage; context
köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).
Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.
background color, base color · environment, background
çekim: çoğul фо́нове
köken: Borrowed from French fond.
Ото фон Бисмарк
Letoncafons
Katalancabambolina, escenari, fons (dişil) /bəm.buˈli.nə/
any part of the stage scenery that is suspended from the flies above the stage
çekim: çoğul bambolines
köken: Borrowed from Spanish bambalina (“backdrop”).
aile: bambolinó
Galiçyacapano de fondo

Etimoloji

Borrowed from Italian fondale.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod