tisztességes
/ˈtistɛʃːeːɡɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tisztességes" kelimesi Türkçe'de âdil, âdilâne, doğru, hakkaniyetli, insaflı anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdil
Genelâdilâne
Geneldoğru
Genelhakkaniyetli
Genelinsaflı
Genelkayda değer
Genelmakul
Genelonat
Genelsaygın
Genelterbiyeli
Genelyeterli
Çekim Tablosu
karşılaştırmatisztességesebb
üstünlüklegtisztességesebb
Tanım
•honest, upright · good, decent (salary, work, meal, etc.)
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) anständig, angebracht, anständig, den Umständen entsprechend, erträglich, fair
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Fransızcadécent, équitable, intègre, juste /de.sɑ̃/
decent (sufficiently clothed) · decent (fair, good enough)
eş: convenable, usage, correct, courtois, mettable, normal
köken: From Latin decentem.
aile: décemment, indécent
İspanyolcadecente, ecuánime, equitativo, feria, inmaculado, inocente /deˈθente/
decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy
eş: pudoroso, recatado
zıt: indecente
köken: From Latin decentem.
aile: adecentar, decentemente
feminine singular of discreto
eş: affidabile, avveduta, cauta, fidata, giudiziosa, misurata
Rusçaблагоприли́чный, неплохо́й, поря́дочный, пра́ведный, правоме́рный, прие́млемый
Arapçaصَالِح, عادِل, عَدْل, مَأْذُون, مُبَاح, مُجَاز
Farsçaدرستکار
Azericedürüst, düz-əməlli, əməlli, əməlli-başlı, fərli, saf /dyˈryst/
honest, just, righteous
çekim: karşılaştırma daha dürüst · üstünlük ən dürüst
köken: From Classical Persian دُرُسْت (durust).
aile: dürüstlük
Felemenkçecorrect, doenbaar, eerlijk, fair, fatsoenlijk, integer /kɔˈrɛkt/
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
Portekizceadequado, decente, equilibrado, honesto, inocente, justo /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
just (of a legal process or judgement) · equitable, fair
çekim: karşılaştırma δικαιότερος · üstünlük δικαιότερος
köken: From Ancient Greek δίκαιος (díkaios, “right, just, honest”).
Japonca公平な, 公正な, 相当な
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of hyfsa
Lehçeniezły, przyzwoity, sprawiedliwy /ˈɲɛ.zwɘ/
decent, not bad, pretty good
eş: ładny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Polish niezły From nie- + zły.
Ukraynacaдоброчесний, праведний, присто́йний, справедли́вий, че́сний /dɔbrɔˈt͡ʃɛsnei̯/
virtuous, righteous
köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).
aile: доброче́сність
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceihan hyvä, käypä, kelpo, kelvollinen, kohtalainen, kunnollinen /ˈkæy̯pæ/
acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment) · decent, fair, okay · selling well
çekim: karşılaştırma käyvempi · üstünlük käyvin
köken: An archaic active present participle form of the verb käydä (käy- + -pä), meaning "one who walks". Doublet of käyvä.
aile: käypyys, käypäinen, käypäläinen, käyvästi, edelläkäypä, edeskäypä, järkeenkäypä, käypähintainen, laatuunkäypä, päällekäypä
käypä hinta
käypä raha
käypä korko
Çekçectnostný, fér, nevinný, ohladit, slušný, spravedlivý /ˈt͡stnostniː/
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
İbraniceהגון, הוגן, יָשָׁר, פייר, צדיק, צדיקה (eril) /sˤadˈdiq/
tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) · A title for a Hassidic rabbi: Tzadik
çekim: çoğul צַדִּיקִים
köken: Cognate with Arabic صِدِّيق (ṣiddīq).
מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע׃
Latinceiustus /ˈjuːs.tʊs/
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
proper, decent
çekim: karşılaştırma anstændigere · üstünlük anstændigst
köken: From Low German anstendich.
aile: uanstændig, anstændighed, anstændigvis
Norveççeanstendig, bra nok, brukbar, helt greit, rettferdig, rimelig
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Vietnamcacông bằng /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaблагоприли́чен, задоволителен, значителен, праведен, прили́чен, присто́ен /znɐˈt͡ʃitɛlɛn/
considerable, appreciable, sizable · significant, important, substantial
çekim: karşılaştırma по́-значи́телни · üstünlük на́й-значи́телни
köken: зна́ча (znáča) + -телен (-telen)
значи́телен при́нос
Etimoloji
tisztesség + -es
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar