ideiglenes
/ˈidɛjiɡlɛnɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ideiglenes" kelimesi Türkçe'de fani, geçici, zamana ait, zamansal anlamına gelir.
Çeviri
Genelfani
Genelgeçici
Genelzamana ait
Genelzamansal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaideiglenesebb
üstünlüklegideiglenesebb
Tanım
•temporary, provisional, provisory (for a limited time, ephemeral, not constant)
Diğer Dillerde
AlmancaHausmeister, Pfleger, Pflegerin, provisorisch, temporal, temporär (eril) /haʊsmaɪ̯stɐ/
caretaker or janitor (male or of unspecified gender) (someone who repairs and potentially cleans a building)
çekim: çoğul Hausmeistern · tamlayan Hausmeisters
eş: Hausi
köken: Haus (“house”) + Meister (“master”)
aile: Hausmeisterdienst, Hausmeistergarten, Hausmeisterin, hausmeisterlich, Hausmeisterraum
Fransızcaconcierge, gardien, gardienne, provisoire, temporaire, temporel /kɔ̃.sjɛʁʒ/
house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge
çekim: çoğul concierges
köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
İspanyolcaconserje, cuidador, portero, provisional, provisorio, temporal /konˈseɾxe/
concierge · janitor · doorman
çekim: çoğul conserjes
eş: portero, recepcionista
köken: Borrowed from French concierge.
aile: conserje de noche
elderly carer, carer, care worker, caregiver
çekim: çoğul badanti
eş: assistente familiare
köken: From badare.
Rusçaвременно́й, вре́менный, медсестра́, ня́нька, ня́ня, предварительный /prʲɪdvɐˈrʲitʲɪlʲnɨj/
preliminary, advance
eş: подготовительный, вступительный, неокончательный, заблаговременный, упредительный
köken: предвари́ть (predvarítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaمُؤَقَّت, مُحَافِظ, مَشْرُوط
Azericekeçici, mühafiz, müvəqqəti, ötəri, ötücü, sürəksiz
transient · infectious, contagious · carryover (an amount, especially a sum of money, transferred to a new column in a ledger, or applied to a later time)
çekim: karşılaştırma daha keçici · üstünlük ən keçici
zıt: daimi, sürəkli
köken: From keç- + -ici.
Kırgızcaкүнүмдүк, убактылуу /kynymˈdyk/
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
Uygurcaمۇۋەققەت, ۋاقىتلىق /muwɛqqɛt/
temporary, provisional
köken: Borrowed from Arabic مُوَقَّت (muwaqqat).
Felemenkçeprovisioneel, provisoir, provisorisch, tijdelijk, voogd, voorlopig /ˌproː.vi.ʒoːˈneːl/
provisional
köken: Borrowed from Middle French provisionnel. Equivalent to provisie + -eel.
que cuida
Yunancaεπιστάτης, κηδεμόνας, προσωρινός, χρονικός (eril)
foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward
çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη
Korece일시적인
İsveççeprovisorisk, temporal, temporär, tids-, tidsbunden, tidsmässig
provisional (temporary)
çekim: karşılaştırma mer provisorisk · üstünlük mest provisorisk
Lehçeczasowy, doraźny, dozorca, dozorczyni, krótkotrwały, opiekun /t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
temporary; temporal (lasting fleetingly or not permanently) · temporal; time (of or relating to time) · temporal; tense (of or relating to verb tenses)
çekim: karşılaştırma bardziej czasowy · üstünlük najbardziej czasowy
eş: chwilowy, krótkotrwały, okresowy, przejściowy, sezonowy, tymczasowy
zıt: permanentny, stały, trwały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish czasowy From czas + -owy. First attested in 1645. Compare Kashubian czasowi, Silesian czasowy, and Slovincian czasôwy.
aile: dług czasowy
Jeśli będę czasowy, przyjdę do ciebie.
Ukraynacaпли́нний, тимчасо́вий, часови́й
Hintçeअस्थायी /əs.t̪ʰɑː.jiː/
impermanent, unstable, transient; prone to moving · temporary
zıt: स्थायी, मज़बूत
köken: अ- (a-) + स्थायी (sthāyī).
मैं अस्थायी शिक्षक हूँ इस विद्यालय में।
Finceaika-, ajallinen, hetkellinen, hoitaja, huoltaja, huoltomies /ˈɑjɑlːinen/
temporal (relating to time) · temporal, secular
köken: aika (“time”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: ajallisesti, ajallisuus
Çekçečasový, dočasný, provizorní, prozatímní /ˈt͡ʃasoviː/
time; temporal
köken: From čas + -ový.
aile: nadčasový, časová značka, časové razítko
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
Latincetemporālis, temporārius
Dancamidlertidig, plejer, provisorie, provisorisk, varmemester, vicevært /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Norveççemidlertidig, temporær, temporal, vaktmester
Vietnamcalâm thời, tạm thời /ləm˧˧ tʰəːj˨˩/
provisional, temporary
köken: Sino-Vietnamese word from 臨時.
Etimoloji
From the archaic ideiglen (“for a period of time”) + -es (adjective-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.