house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge
çekim: çoğul concierges
köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
concierge · janitor · doorman
çekim: çoğul conserjes
eş: portero, recepcionista
köken: Borrowed from French concierge.
aile: conserje de noche
elderly carer, carer, care worker, caregiver
çekim: çoğul badanti
eş: assistente familiare
köken: From badare.
caretaker
çekim: çoğul mühafizlər · tamlayan mühafizin
köken: From Classical Persian محافظ (muhāfiz), from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).
Felemenkçe 🔊 voogd (eril) /voːxt/ guardian (law: person legally responsible for a minor in loco parentis)
çekim: çoğul voogden
köken: Early borrowing from Medieval Latin vocātus (“legal representative”), from Latin advocātus (“witness, advocate”). Compare Old High German fogat.
aile: kerkvoogd, landvoogd, vlootvoogd
foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward
çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη
a janitor, an attendant, a doorman · an officer of the guard · a watchman, a warden
çekim: çoğul vaktmästares · tamlayan vaktmästares
köken: Compound of vakt (“guard”) + mästare (“master”). Calque of German Wachtmeister (“master sentinel”). First attested in 1540.
🔊 Av vaktmästaren på den stora kyrkogården i Chartres fick vi veta att varken Simone eller någon annan av familjen Touseau hade sin grav där.
🔊 Min herr vaktmästare, jag ber – jag beder – blott ett kort samtal med fången.
ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)
eş: tymczasowy
zıt: długofalowy, długoterminowy
köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.
aile: doraźność
caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse
çekim: çoğul hoitajat · tamlayan hoitajan
köken: hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja
aile: hoitajuus, hoitsu, akupunktiohoitaja, apuhoitaja, arkistonhoitaja, asiainhoitaja, eläintenhoitaja, energiahoitaja, ensihoitaja, golfkentänhoitaja
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
present participle of ápol
çekim: çoğul ápolók
köken: ápol + -ó
aile: ápolói, ápolóintézet, ápolónő
a caregiver, carer
çekim: çoğul plejere · tamlayan plejers
köken: From pleje + -er.
aile: plejerske, sygeplejer
porter, janitor, caretaker · concierge
çekim: çoğul conserges
köken: Borrowed from French concierge, from Vulgar Latin cōnservius.
aile: consergeria
guardian, guard, defender · superior of a convent
çekim: çoğul gardiáns
köken: Ultimately from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”). Compare Portuguese guardião, Spanish guardián, English guardian.
🔊 frey Lourenço d'Orzellon gardian do moesteyro de San Françisco de Ourense
caretaker
çekim: çoğul airígh · tamlayan airígh
köken: From airigh + -ach.
cmn 🔊 照顧者 /照顾者 , 看守 , 看護 /看护 , 管理人 , 臨時 /临时 , 護工 /护工
grc 🔊 ἐπιμελητής , ἐπιστάτης , κηδεμών