Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hoitaja

/ˈhoi̯tɑjɑ/

FINCE → TR

Fince "hoitaja" kelimesi Türkçe'de hemşire, tıp bacısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhemşire

Geneltıp bacısı

Çekim Tablosu

çoğulhoitajat

tamlayanhoitajan

Tanım

•caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse

Diğer Dillerde

AlmancaBetreuer , Betreuerin , Hausmeister , Krankenpfleger , Krankenschwester , Pfleger (eril) /bəˈtʁɔɪ̯ɐ/

guardian, caretaker · carer, helper, nurse

çekim: çoğul Betreuern · tamlayan Betreuers

eş: Pfleger, Begleiter

Fransızcaconcierge , gardien , gardienne , infirmier , infirmière , soignant /kɔ̃.sjɛʁʒ/

house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge

çekim: çoğul concierges

köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).

İspanyolcaconserje , cuidador , enfermera , enfermero , portero /konˈseɾxe/

concierge · janitor · doorman

çekim: çoğul conserjes

eş: portero, recepcionista

köken: Borrowed from French concierge.

aile: conserje de noche

İtalyancabadante , caposcala , infermiera , infermiere , portinaio

elderly carer, carer, care worker, caregiver

çekim: çoğul badanti

eş: assistente familiare

köken: From badare.

Rusçaмедбра́т , медсестра́, ня́нька , ня́ня , сестра́, сиде́лка

Arapçaمُحَافِظ , مُقَدِّم الرِّعايَة , ممرض , مُمَرِّض , مُمَرِّضَة (eril) /mu.mar.ridˤ/

nurse (person who takes care of the sick)

çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ

Azericemühafiz , pərəstar , tibb bacısı /my.hɑːˈfiz/

caretaker

çekim: çoğul mühafizlər · tamlayan mühafizin

köken: From Classical Persian محافظ (muhāfiz), from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

Kazakçaмедбибі , медбике , мейірбике

nurse

çekim: çoğul медбибілер · tamlayan медбибінің

Özbekçehamshira , medsestra , sestra

Türkmenceşepagat uýasy

Kırgızcaмедайым , медсестра

Uygurcaسېسترا

Felemenkçeverpleegkundige , verzorger , voogd (eril) /vərˌpleːxˈkʏn.də.ɣə/

nurse

çekim: çoğul verpleegkundigen

köken: From verpleegkundig.

aile: ambulanceverpleegkundige, MMT-verpleegkundige, obstetrieverpleegkundige, regieverpleegkundige, SEH-verpleegkundige, wijkverpleegkundige

Portekizcecuidador , enfermeira , enfermeiro , responsável

que cuida

Yunancaεπιστάτης , κηδεμόνας , νοσηλευτής , νοσηλεύτρια , νοσοκόμα , νοσοκόμος (eril)

foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward

çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη

Japoncaナース , ホームヘルパー , 世話をする人 , 介護者 , 看護士 , 看護婦 /na̠ːsɨ/

nurse (a female trained to provide care for the sick)

köken: From English nurse.

Korece간병인 , 간호사 , 간호원 , 돌보는 사람 /ka̠nbjʌ̹ŋin/

carer, caregiver (for the sick)

köken: Sino-Korean word from 看病 (“nursing”) + 人 (“person”).

İsveççesjukskötare , sjuksköterska , vaktmästare , vårdnadshavare /²ɧʉːkˌɧøːtɛʂka/

a nurse · a senior nurse (ward nurse with university degree)

çekim: çoğul sjuksköterskor · tamlayan sjuksköterskas

köken: sjuk + sköterska

Lehçedoraźny , dozorca , dozorczyni , opiekun , opiekunka , pielęgniarka /dɔˈraʑ.nɘ/

ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)

eş: tymczasowy

zıt: długofalowy, długoterminowy

köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.

aile: doraźność

Ukraynacaмедсестра́, сестра́

Hintçeदेखभालकर्ता , नर्स (dişil) /nəɾs/

nurse

çekim: çoğul नर्सें

köken: Borrowed from English nurse.

Çekçeošetřovatel , ošetřovatelka , pečovatel , pečovatelka , sestra , zdravotní sestra (eril) /ˈoʃɛtr̝̊ovatɛl/

male nurse, orderly

çekim: çoğul ošetřovatelé · tamlayan ošetřovatele

köken: From ošetřovat (“to nurse”) + -tel.

aile: ošetřovatelství

Rumenceasistentă medicală , gardian , infirmier , infirmieră , îngrijitoare , îngrijitor (eril)

guardian, guard, ward

çekim: çoğul gardieni

köken: Borrowed from French gardien.

Macarcaápoló , ápolónő , átmeneti , épületgondnok , gondnok , gondozó /ˈaːpoloː/

present participle of ápol

çekim: çoğul ápolók

köken: ápol + -ó

aile: ápolói, ápolóintézet, ápolónő

İbraniceאָח , אָחוֹת , חוֹבֵשׁ

Latinceinfirmarius (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/

somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse

çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī

köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.

Dancaomsorgsperson , plejer , sygeplejerske , varmemester , vicevært

a caregiver, carer

çekim: çoğul plejere · tamlayan plejers

köken: From pleje + -er.

aile: plejerske, sygeplejer

Norveççepleier , pleierske , søster , støttekontakt , sykepleier , sykepleierske