provisorisk
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "provisorisk" kelimesi Türkçe'de geçici anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçici
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer provisorisk
üstünlükmest provisorisk
Tanım
•provisional (temporary)
Diğer Dillerde
Almancabehelfsmäßig, Notbehelf, Notlösung, probeweise, provisorisch, Provisorium /bəˈhɛlfsˌmɛːsɪç/
makeshift
eş: aushilfsweise, ersatzweise, einstweilig, hilfsweise, improvisiert, notdürftig
köken: Behelf + -s- + -mäßig
aile: Behelfsmäßigkeit
Fransızcade fortune, improvisé, provisoire, temporaire /də fɔʁ.tyn/
makeshift, temporary, jury-rigged
un abri de fortune
İspanyolcaapaño, improvisación, provisional, provisorio (eril) /aˈpaɲo/
quick fix; patching up · fling, on-off relationship · person in an on-off relationship
çekim: çoğul apaños
köken: Deverbal from apañar (“to fix”).
past participle of arraffazzonare
Rusçaвре́менная заме́на, вре́менное приспособле́ние, вре́менный, импровизи́рованный, испыта́тельный, предварительный /prʲɪdvɐˈrʲitʲɪlʲnɨj/
preliminary, advance
eş: подготовительный, вступительный, неокончательный, заблаговременный, упредительный
köken: предвари́ть (predvarítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaمُؤَقَّت, مَشْرُوط
Azericekeçici, müvəqqəti, ötəri, sürəksiz
transient · infectious, contagious · carryover (an amount, especially a sum of money, transferred to a new column in a ledger, or applied to a later time)
çekim: karşılaştırma daha keçici · üstünlük ən keçici
zıt: daimi, sürəkli
köken: From keç- + -ici.
Felemenkçegeïmproviseerd, nood-, noodoplossing, provisioneel, provisoir, provisorisch /ɣə.ɪm.proː.viˈzeːrt/
past participle of improviseren
Portekizceimprovisado, improviso, provisório /ĩ.pɾo.viˈza.du/
improvised; makeshift (made to work or suffice)
test, trial
aile: δοκιμαστικός σωλήνας, δοκιμαστική εξέταση, δοκιμαστική οδήγηση, δοκιμαστική πτήση
Lehçepróbny, prowizorka, prowizoryczny, przejściowy, tymczasowy, tymczasowy znaczek pocztowy /ˈprub.nɘ/
trial, test (of something done in order to test or try it) · trial (attempted on a provisional or experimental basis)
eş: kontrolny, testowy, eksperymentalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Late Latin probō…
aile: balon próbny
egzamin próbny
Hintçeकामचलाऊ, चलाऊ, जोड़-तोड़ /kɑːm.t͡ʃə.lɑː.uː/
workable, serviceable · caretaker, interim · makeshift, stopgap
köken: From काम (kām, “work”) + चलाऊ (calāū, “durable, serving, makeshift”).
कामचलाऊ ज्ञान
कामचलाऊ सरकार
Fincehätävara, hätävara-, koe-, kokeellinen, kokeilu-, tilapäis- /ˈhætæˌʋɑrɑ/
stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster
çekim: çoğul hätävarat · tamlayan hätävaran
köken: hätä + vara
Çekçedočasná náhrada, dočasný, improvizovaný, provizórium, provizorní, prozatímní /ˈdot͡ʃasniː/
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
Macarcaideiglenes /ˈidɛjiɡlɛnɛʃ/
temporary, provisional, provisory (for a limited time, ephemeral, not constant)
çekim: karşılaştırma ideiglenesebb · üstünlük legideiglenesebb
zıt: állandó, végleges
köken: From the archaic ideiglen (“for a period of time”) + -es (adjective-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ideiglenesen, ideiglenesség
İbraniceארעי, חלופי, מאולתר, תחליף
Dancaprovisorie, provisorisk
provisional, temporary
köken: From German provisorisch. Ultimately Derived from Latin prōvidēre.
Norveççeimprovisert, nødløsning
Bulgarcaвременен, експериментален, заместител, трикратен, условен /ˈvrɛmɛnɛn/
temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
Katalancaprovisional, provisori /pɾo.vi.zi.oˈnal/
provisional
köken: From provisió + -al.
aile: provisionalitat, provisionalment
Baskçabehin-behineko
Ermeniceժամանակավոր /ʒɑmɑnɑkɑˈvoɾ/
temporary, interim, provisional
çekim: üstünlük ամենաժամանակավոր
köken: From Old Armenian ժամանակաւոր (žamanakawor).
Esperantoprovizora /proviˈzora/
provisional
Makedoncaвремен, привремен, провизорен /ˈvrɛmɛn/
temporary
Lüksemburgcaprovisoresch
provisional