Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

provisoire

/pʁɔ.vi.zwaʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "provisoire" kelimesi Türkçe'de geçici anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçici

Tanım

•temporary (for a limited time, ephemeral, not constant) · provisional

Diğer Dillerde

Almancaabklingend , Ausgleichs-, flüchtig , instationär , temporär , tentativ

present participle of abklingen

İspanyolcaindeciso , preliminar , provisional , provisorio , temporal , temporáneo /indeˈθiso/

indecisive, irresolute, wavering, uncertain, hesitant · undecided, unsettled, unresolved

zıt: decidido

İtalyancaprovvisionale , provvisorio , temporaneo , transitorio (dişil)

provisional

çekim: çoğul provvisionali

Rusçaвре́менный , кратковременный , мимолётный , недолгове́чный , перехо́дный , преходящий /krətkɐˈvrʲemʲɪn(ː)ɨj/

brief, short-term, momentary, transitory, short-lived

eş: непродолжительный

zıt: долговре́менный, долгосро́чный, дли́тельный

köken: кра́ткий (krátkij) + -о- (-o-) + вре́мя (vrémja) + -ный (-nyj)

кратковре́менная забасто́вка

кратковре́менные дожди́ (в прогно́зе пого́ды)

Arapçaاِبْنُ ساعَتِهِ , زَمَنِيّ , سَريع الزوال , مُؤَقَّت , مَشْرُوط

Farsçaزمانهور

Azericekeçici , müvəqqəti , ötəri , ötücü , sürəksiz

transient · infectious, contagious · carryover (an amount, especially a sum of money, transferred to a new column in a ledger, or applied to a later time)

çekim: karşılaştırma daha keçici · üstünlük ən keçici

zıt: daimi, sürəkli

köken: From keç- + -ici.

Kazakçaуақытша

temporary

köken: уақыт (uaqyt) + -ша (-şa).

Kırgızcaкүнүмдүк , убактылуу /kynymˈdyk/

temporary · common, everyday

köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).

Uygurcaمۇۋەققەت , ۋاقىتلىق /muwɛqqɛt/

temporary, provisional

köken: Borrowed from Arabic مُوَقَّت (muwaqqat).

Felemenkçeeindig , provisioneel , provisoir , provisorisch , tijdelijk , transitorisch /ˈɛi̯n.dəx/

finite

çekim: karşılaştırma eindiger · üstünlük eindigst

zıt: oneindig, eindeloos, onbegrensd, onbeperkt

köken: From eind (“end”) + -ig (“-y”).

aile: eindigen, eindigheid, oneindig

Portekizceprovisório , temporário , transitório /pɾo.viˈzɔ.ɾi.u/

provisional · interim, temporary

Yunancaπαροδικός , πρόσκαιρος , προσωρινός

που εμφανίζεται για λίγο και μετά χάνεται, που διαρκεί λίγο

Japonca一時的な , 儚い , 暫くの , 暫時の , 臨時 /ha̠ka̠na̠i/

fleeting, ephemeral, transient

儚く揺れる弱さ

Korece일시적인

İsveççeflyktig , förgänglig , kortvarig , övergående , preliminär , provisorisk /ˌflʏkˈtɪɡ/

volatile (easily changing into a gas) · fleeting

çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast

köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.

aile: flyktighet

flyktiga oljor

en flyktig bekantskap

Lehçekrótkotrwały , niepewny , prowizoryczny , przejściowy , tymczasowy , tymczasowy krótkoczasowy /krut.kɔˈtrfa.wɘ/

short-lived, brief, fleeting (of short duration)

çekim: karşılaştırma bardziej krótkotrwały · üstünlük najbardziej krótkotrwały

eş: chwilowy, efemeryczny

zıt: długotrwały

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic…

aile: krótkotrwałość

krótkotrwałe nawracające zaburzenia depresyjne

Ukraynacaпли́нний , тимчасо́вий

Hintçeअस्थायी /əs.t̪ʰɑː.jiː/

impermanent, unstable, transient; prone to moving · temporary

zıt: स्थायी, मज़बूत

köken: अ- (a-) + स्थायी (sthāyī).

मैं अस्थायी शिक्षक हूँ इस विद्यालय में।

Fincealustava , epäröivä , epävarma , häipyvä , hetkellinen , katoava /ˈɑlustɑʋɑ/

tentative, preliminary, provisional, introductory, preparatory · rough, rudimentary, undeveloped

çekim: karşılaştırma alustavampi · üstünlük alustavin

aile: alustavasti