Platform Menüsü

Eş/Zıt

臨時

/ɾʲĩɲ̟d͡ʑi/

JAPONCA → TR

Japonca "臨時" kelimesi Türkçe'de ad hoc (amaca özel), geçici anlamına gelir.

Çeviri

Genelad hoc (amaca özel)

Genelgeçici

Tanım

•being temporary, special

Diğer Dillerde

Almancaad hoc , provisorisch , vorläufig

ohne Vorbereitung, speziell für einen Zweck oder spontan aus einer Situation heraus entstanden

Fransızcaad hoc , provisoire , temporaire

Qui a été institué spécialement pour répondre à un besoin.

eş: adapté, idoine, kivabien

İspanyolcaad hoc , provisional , provisorio /ˌad ˈok/

ad hoc (for this particular purpose)

köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.

İtalyancaad hoc , provvisionale , provvisorio (dişil)

provisional

çekim: çoğul provvisionali

Rusçaад хок , вре́менный , непроду́манно , предварительный , произво́льно , случа́йно

книжн. специально для данного случая

Arapçaمُؤَقَّت , مَشْرُوط

Farsçaویژه /weː.ˈʒa/

special · pure; net

çekim: karşılaştırma ویژهتَر · üstünlük ویژهتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpyck /⁠abēzag⁠/).

aile: بویژه, ویژگی

سود ویژه

Azericekeçici , müvəqqəti , ötəri , sürəksiz , әd hak

transient · infectious, contagious · carryover (an amount, especially a sum of money, transferred to a new column in a ledger, or applied to a later time)

çekim: karşılaştırma daha keçici · üstünlük ən keçici

zıt: daimi, sürəkli

köken: From keç- + -ici.

Felemenkçead hoc , provisioneel , provisoir , provisorisch , voorlopig

alleen voor dit speciale geval

Portekizcead hoc , provisório /aˈdɔ.ki/

ad hoc (created for a particular purpose)

köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.

Yunancaαυτοσχεδίως , επί τούτω , προσωρινός

αυτοσχέδια

Korece임시 /imɕʰi/

being temporary

köken: Sino-Korean word from 臨時

İsveççead hoc , provisorisk

provisional (temporary)

çekim: karşılaştırma mer provisorisk · üstünlük mest provisorisk

Lehçead hoc , dla tego , doraźny , prowizoryczny , przejściowy , tymczasowy /ˈat ˈxɔk/

ad hoc (on the spur of the moment)

eş: doraźnie, naprędce

köken: Etymology tree New Latin ad hocubor. Polish ad hoc Unadapted borrowing from New Latin ad hoc.

Hintçeतदर्थ

ad hoc (for a particular purpose)

köken: Borrowed from Sanskrit तदर्थ (tadartha).

Fincead hoc , noin vain , siitä vain , tähän tarkoitukseen , tätä tarkoitusta varten , tuosta vain

ad hoc (for a particular purpose)

köken: From Latin ad hoc.

Çekçead hoc , provizorní , prozatímní

za zvláštním účelem, jen pro tento případ

Rumencead hoc , provizoriu

provisional

köken: Borrowed from Latin provisorius.

Macarcaad hoc , ideiglenes /ˈidɛjiɡlɛnɛʃ/

temporary, provisional, provisory (for a limited time, ephemeral, not constant)

çekim: karşılaştırma ideiglenesebb · üstünlük legideiglenesebb

zıt: állandó, végleges

köken: From the archaic ideiglen (“for a period of time”) + -es (adjective-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ideiglenesen, ideiglenesség

İbraniceאד הוק

Latincead hoc /ˈad ˈhɔk/

to this end, for this, to this point, to this.

Dancaad hoc , provisorie , provisorisk

ad hoc (created for a particular purpose)

zıt: permanent

köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.

Norveççead hoc

Endonezcead hoc

ad hoc · postulated solely to save a theory from being falsified, without making any new predictions.

köken: Learned borrowing from New Latin ad hoc (“to this, for this”).