makeshift
eş: aushilfsweise, ersatzweise, einstweilig, hilfsweise, improvisiert, notdürftig
köken: Behelf + -s- + -mäßig
aile: Behelfsmäßigkeit
makeshift, temporary, jury-rigged
🔊 un abri de fortune
quick fix; patching up · fling, on-off relationship · person in an on-off relationship
çekim: çoğul apaños
köken: Deverbal from apañar (“to fix”).
past participle of arraffazzonare
Rusça 🔊 вре́менная заме́на , вре́менное приспособле́ние , вре́менный , до поры́ до вре́мени , импровизи́рованный , на да́нный моме́нт
Arapça 🔊 مُؤَقَّت , مَشْرُوط
now, for now, for the time being, presently
köken: Borrowed from Arabic فِعْلًا (fiʕlan).
🔊 فعلاً خداحافظ.
for the time being
köken: From hələ + -lik.
🔊 - Sabah kitabını gətirib qaytararam. - Hə yox, istəyirsən hələlik səndə qalsın.
improvised; makeshift (made to work or suffice)
μέχρι ν' αλλάξει κάτι, σε αυτό το στάδιο
Japonca 🔊 仮の , 取りあえず , 差し当たり , 当分の間 , 臨時 , 間に合わせの /sa̠ɕia̠ta̠ɾʲi/ for the time being · at present
eş: 差し当たって
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 差(さ)し当(あ)たる (sashiataru), from 差(さ)し (sashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 差(さ)す (sasu)) + 当(あ)たる (ataru).
at the moment, currently, for now
🔊 Han jobbar för tillfället på affären.
temporarily; momentarily · right now; at the moment
eş: na razie
köken: Etymology tree Polish chwilowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish chwilowo From chwilowy + -o.
Hintçe 🔊 कामचलाऊ , चलाऊ , जोड़-तोड़ /kɑːm.t͡ʃə.lɑː.uː/ workable, serviceable · caretaker, interim · makeshift, stopgap
köken: From काम (kām, “work”) + चलाऊ (calāū, “durable, serving, makeshift”).
🔊 कामचलाऊ ज्ञान
🔊 कामचलाऊ सरकार
stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster
çekim: çoğul hätävarat · tamlayan hätävaran
köken: hätä + vara
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
for the time being
köken: From de + o + cam + dată.
İbranice 🔊 ארעי , חלופי , מאולתר , תחליף
so far, preliminary
köken: From Partial calque of German vorläufig, from vorlaufen (“to run ahead”). fore- (“before, ahead”) + løbe (“run”) + -ig.
🔊 Disse er mine foreløbige konklusioner.
Norveççe 🔊 foreløpig , improvisert , inntil videre , nødløsning
temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
for now, for the time being
köken: Literally, “for a turn”.
makeshift
çekim: tamlayan ainmniúchais