زمانی
/za.maː.ˈneː/
FARSÇA → TR
Farsça "زمانی" kelimesi Türkçe'de fani, geçici, kronolojik, zamana ait, zamansal anlamına gelir.
Çeviri
Genelfani
Genelgeçici
Genelkronolojik
Genelzamana ait
Genelzamansal
Tanım
•temporal (of time)
Diğer Dillerde
Almancachronologisch, temporal, temporär, vorübergehend, zeitlich, zeitweilig /kʁonoˈloːɡɪʃ/
chronological, chronologic
Fransızcachronologique, temporaire, temporel /kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/
chronological
köken: From chronologie + -ique.
aile: chronologiquement
İspanyolcacronológico, temporal /kɾonoˈloxiko/
chronological
köken: Borrowed from Ancient Greek χρονολογικός (khronologikós), from χρονολογία (khronología, “chronology”). By surface analysis, cronología + -ico.
aile: cronológicamente
İtalyancacronologico, temporale /kro.noˈlɔ.d͡ʒi.ko/
chronological
eş: temporale, di tempo
köken: From Ancient Greek [Term?].
aile: cronologicamente
Rusçaвременно́й, вре́менный, хронологический /xrənəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj/
chronological
köken: хроноло́гия (xronológija) + -и́ческий (-íčeskij)
Arapçaمُرَتَّب زَمَنِيَّا
Kazakçaхронологиялық
chronologic, chronological
köken: хронология (xronologiä) + -лық (-lyq). From Russian хронологи́ческий (xronologíčeskij)
Felemenkçechronologisch, tijdelijk /ˌxroː.noːˈloː.ɣis/
chronological
çekim: karşılaştırma chronologischer · üstünlük meest chronologisch
köken: From chronologie + -isch.
Portekizcecronológico, temporal, temporário /kɾo.noˈlɔ.ʒi.ku/
chronological (in order of time from the earliest to the latest)
köken: Borrowed from Ancient Greek χρονολογικός (khronologikós), from χρονολογία (khronología, “chronology”). By surface analysis, cronologia + -ico.
Yunancaχρονικός, χρονολογικός /xɾo.niˈkos/
time (attributive), temporal (relating to time) · temporal (relating to or denoting time or tense)
köken: Learned borrowing from Koine Greek χρονικός (khronikós).
χρονικό διάστημα
Japonca経時的
Korece연대기의
İsveççekronologisk, temporal, temporär, tids-, tidsbunden, tidsmässig
chronologic, chronological; ordered by time · chronological (relating to time or units of time)
köken: kronologi + -sk
i omvänd kronologisk ordning
Lehçechronologiczny, czasowy, tymczasowy /xrɔ.nɔ.lɔˈɡit͡ʂ.nɘ/
chronological (relating to time, or units of time) · chronological (in order of time from the earliest to the latest)
köken: Etymology tree Polish chronologia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish chronologiczny From chronologia + -iczny.
aile: chronologiczność
Ukraynacaтимчасо́вий, хронологічний, часови́й /xrɔnɔɫoˈɦʲit͡ʃnei̯/
chronological
köken: From хроноло́гія f (xronolóhija, “chronology”) + -і́чний (-íčnyj, adjective-forming suffix). Compare Russian хронологи́ческий (xronologíčeskij), Belarusian храналагі́чны (xranalahíčny), Polish chronologiczny.
Finceaika-, ajallinen, kronologinen, väliaikainen /ˈɑjɑlːinen/
temporal (relating to time) · temporal, secular
köken: aika (“time”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: ajallisesti, ajallisuus
Çekçečasový, chronologický, dočasný /ˈt͡ʃasoviː/
time; temporal
köken: From čas + -ový.
aile: nadčasový, časová značka, časové razítko
chronological
köken: Borrowed from French chronologique. By surface analysis, cronologie + -ic.
Macarcaátmeneti, ideiglenes, idő-, időbeli, időleges, időrendi /ˈaːtmɛnɛti/
temporary, interim, transient
köken: átmenet + -i (adjective-forming suffix)
aile: átmenetileg, átmenetiség
Latincetemporālis, temporārius
Dancakronologisk
chronological
Norveççekronologisk, midlertidig, temporær, temporal
Endonezcekronologis /kronoˈloɡɪs/
chronological
çekim: karşılaştırma lebih kronologis · üstünlük paling kronologis
köken: From Dutch chronologisch.
Bulgarcaвеко́вен, вре́менен, свъ́рзан с вре́мето, хронологически
Slovakçačasový, chronologický, dočasný /xrɔnɔlɔɡit͡skiː/
chronological
Slovencekronološki
Litvancachronologinis, chronologiškas
Etimoloji
زمان + ی