Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt

krótkotrwały

/krut.kɔˈtrfa.wɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "krótkotrwały" kelimesi Türkçe'de geçici anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçici

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej krótkotrwały
üstünlüknajbardziej krótkotrwały

Tanım

•short-lived, brief, fleeting (of short duration)

Diğer Dillerde

Almancakurzlebig, temporär, vorübergehend, zeitweilig /ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç/
short-lived, ephemeral
çekim: karşılaştırma kurzlebiger · üstünlük am kurzlebigsten
zıt: langlebig
Fransızcaprovisoire, temporaire /pʁɔ.vi.zwaʁ/
temporary (for a limited time, ephemeral, not constant) · provisional
zıt: définitif
köken: From Latin prōvideō (“to foresee; to provide”) (supine stem prōvīs-) + -oire (suffix forming adjectives).
aile: exécution provisoire, provisoirement
gouvernement provisoire
İspanyolcade corta duración, efímero, temporal, temporáneo, temporario, temporero /eˈfimeɾo/
ephemeral · short-lived
eş: breve, fugaz, pasajero, transitorio
zıt: longevo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπῐ- (epĭ-) Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros)lbor. Spanish efímero Learned borrowing from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “short-lived”), from ἐπῐ- (epĭ-, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā,…
İtalyancatemporaneo /tem.poˈra.ne.o/
temporary, provisional, interim, makeshift · stopgap
eş: instabile, momentaneo, passeggero, provvisorio, precario, transitorio
köken: Borrowed from Late Latin temporāneus.
aile: temporaneamente, temporaneità
Rusçaвре́менный, кратковре́менный
Arapçaمُؤَقَّت
Farsçaزمانهور
Azericemüvəqqəti, ötəri, ötücü, sürəksiz
temporary
çekim: karşılaştırma daha müvəqqəti · üstünlük ən müvəqqəti
zıt: daimi, sürəkli
köken: From Arabic مُوَقَّت (muwaqqat) + -i.
Kazakçaуақытша
temporary
köken: уақыт (uaqyt) + -ша (-şa).
Kırgızcaкүнүмдүк, убактылуу /kynymˈdyk/
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
Uygurcaمۇۋەققەت, ۋاقىتلىق /muwɛqqɛt/
temporary, provisional
köken: Borrowed from Arabic مُوَقَّت (muwaqqat).
Felemenkçetijdelijk
temporal · temporary
çekim: karşılaştırma tijdelijker · üstünlük tijdelijkst
zıt: permanent
köken: From tijd + -lijk.
Portekizcetemporário /tẽ.poˈɾa.ɾi.u/
temporary
köken: Learned borrowing from Latin temporārius.
Yunancaπροσωρινός
temporary, provisional
köken: Composed of προσ- (pros-) + ώρα (óra) + -ινός (-inós).
Japonca一時的な, 儚い, 暫くの, 暫時の /ha̠ka̠na̠i/
fleeting, ephemeral, transient
儚く揺れる弱さ
Korece단명하는, 일시적인
İsveççekortlivad, kortvarig, temporär, tillfällig
short-lived; which exists only for a short time
köken: kort + liv + -ad
Ukraynacaпли́нний, тимчасо́вий
Hintçeअस्थायी /əs.t̪ʰɑː.jiː/
impermanent, unstable, transient; prone to moving · temporary
zıt: स्थायी, मज़बूत
köken: अ- (a-) + स्थायी (sthāyī).
मैं अस्थायी शिक्षक हूँ इस विद्यालय में।
Fincehetkellinen, lyhytikäinen, lyhytkestoinen, määräaikainen, ohimenevä, väliaikainen /ˈhetkelːinen/
momentary, brief, fleeting; transitory, transient · instantaneous (at an instant)
çekim: karşılaştırma hetkellisempi · üstünlük hetkellisin
köken: hetki + -llinen
aile: hetkellisesti, hetkellisyys, hetkellisarvo
Çekçedočasný /ˈdot͡ʃasniː/
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
Rumencetemporar /ˌtem.poˈrar/
temporary
köken: Borrowed from French temporaire, from Latin temporarius.
Macarcaátmeneti, ideiglenes, rövid életű /ˈaːtmɛnɛti/
temporary, interim, transient
köken: átmenet + -i (adjective-forming suffix)
aile: átmenetileg, átmenetiség
Latincetemporālis, temporārius
Dancamidlertidig /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/
temporary, transitory, interim
köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid
aile: midlertidighed
Norveççekortlivet, midlertidig
Vietnamcalâm thời, tạm thời /ləm˧˧ tʰəːj˨˩/
provisional, temporary
köken: Sino-Vietnamese word from 臨時.
Bulgarcaвре́менен, кратък, мимолетен /ˈkratɐk/
short, brief · concise, succinct, curt
çekim: karşılaştırma по́-кра́тки · üstünlük на́й-кра́тки
köken: Inherited from Old Church Slavonic кратъкъ (kratŭkŭ), from Proto-Slavic *kortъkъ.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic…

Kelime Ailesi

krótkotrwałość

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
chwilowy
efemeryczny
Zıt anlamlılar
długotrwały