folyamatos
/ˈfojɒmɒtoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "folyamatos" kelimesi Türkçe'de ardışık, devamlı, durmadan, ekmek, elma anlamına gelir.
Çeviri
Genelardışık
Geneldevamlı
Geneldurmadan
Genelekmek
Genelelma
Genelkesintisiz
Genelkitap
Genellütfen
Genelsürekli
Geneltelefon
Genelyardım
Genelyol
Çekim Tablosu
karşılaştırmafolyamatosabb
üstünlüklegfolyamatosabb
Tanım
•continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
Diğer Dillerde
Almancaanhaltend, bündig, durchgehend, fortgeführt, fortgesetzt, imperfektiv /ˈanˌhaltn̩t/
present participle of anhalten
eş: andauernd, beständig, dauernd
Fransızcaattenant, contigu, continu, continuel, imparfait, imperfectif /at.nɑ̃/
present participle of attenir
eş: contigu
Le palais épiscopal de Digne était attenant à l'hôpital.
İspanyolcaadosado, colindante, contino, continuado, continuo, macizo /adoˈsado/
adjacent and touching, contiguous, attached
köken: From adosar.
casa adosada
İtalyancacompatto, contiguo, continuo, imperfettivo, imperfetto, massiccio /komˈpat.to/
compact, solid · dense · united
çekim: üstünlük compattissimo
eş: coerente, consistente, denso, fitto, folto, massiccio
köken: From Latin compāctus.
aile: compattamente, compattare
Rusçaбезостано́вочный, беспоса́дочный, беспрерывно, длительны́й, моноли́тный, непрерывно /bʲɪsprʲɪˈrɨvnə/
continuously, uninterruptedly, without a break
eş: безостановочно, непрерывно
köken: беспреры́вный (besprerývnyj) + -о (-o)
Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل
continuous, progressive
köken: استمرار (estemrâr) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
present participle of aanhouden
Portekizcecontíguo, contínuo, imperfectivo, imperfetivo, sem parar, sólido /kõˈt͡ʃi.ɡwu/
contiguous
köken: Learned borrowing from Latin contiguus.
constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual
eş: αδιάλειπτος
Korece틀림없다 /tʰɯʎʎimʌ̹p̚t͈a̠/
to be precisely correct
eş: 간데없다, 영락없다
zıt: 틀리다, 다르다
köken: From 틀림 (teullim, “error”) + 없다 (eopda, “to be absent”).
aile: 틀림없이
İsveççegedigen, kontinuerlig, massiv, solid /jɛˈdiːɡɛn/
pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)
çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast
köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).
aile: gedigenhet
Lehçebez przerwy, bez ustanku, bezpośredni, cały czas, ciągle, ciągły /bɛs‿ˈpʂɛ.rvɘ/
all the time, incessantly, constantly, nonstop
eş: wciąż, nieustannie, ciągle
zıt: zrywami
köken: Literally, “without a break”.
Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний, недоко́наний
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Çekçekontinuální, nedokonavý, nepřetržitý /ˈkontɪnuaːlɲiː/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
compact
köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
Latincecontinuus, imperfectus, perpes, perpetuus /kɔnˈtɪ.nu.ʊs/
continuous, uninterrupted, successive, lasting · straight, in a row, whole · following one after another, successive, succeeding, continuous; i.e. the next [day], the following
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contin(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin continuus From contin(eō) (“to hold together”) + -uus.
aile: continuō
Biennio continuo post adeptum imperium
continuāque diē sīdus Hyantis erit
continuā Delphīn nocte videndus erit
Dancagrundfæstet, grundig, kompakt, kontinuerlig, sammenhængende, tæt
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççekompakt, kontinuerlig, massiv, sammenhengende, solid, vedvarende
Endonezcekontinu, terus-menerus /kɔnˈtinu/
continuous
çekim: karşılaştırma lebih kontinu · üstünlük paling kontinu
köken: From Dutch continu, from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus.
Vietnamcakhông dừng, không ngừng, liên tục, thẳng, tiếp diễn /xəwŋ͡m˧˧ ŋɨŋ˨˩/
continuous; nonstop
köken: không + ngừng.
Bulgarcaбез прека́чване, масивен, непрекъснат, непрекъ́снато, несвъ́ршен, несвъ́ршен вид /nɛprɛˈkɤsnɐt/
unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant
çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати
köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)
непрекъснат сигнал
непрекъснат поток от информация
Slovakçanedokonavý
Litvancatolydinis
Etimoloji
folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)