Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kompakt

DANCA → TR

Danca "kompakt" kelimesi Türkçe'de kalın, sık, yoğun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalın

Genelsık

Genelyoğun

Çekim Tablosu

karşılaştırmamere kompakt

üstünlükmest kompakt

Tanım

•compact

Diğer Dillerde

Almancabündig , deftig , dicht , kompakt /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcadense , plein , solide /dɑ̃s/

dense

köken: Borrowed from Latin dēnsus.

İspanyolcadenso , macizo , sólido /ˈdenso/

dense, thick, heavy

eş: craso, espeso, engrosado, apretado, apiñado, unido

köken: Borrowed from Latin dēnsus.

İtalyancacompatto , denso , massiccio /komˈpat.to/

compact, solid · dense · united

çekim: üstünlük compattissimo

eş: coerente, consistente, denso, fitto, folto, massiccio

köken: From Latin compāctus.

aile: compattamente, compattare

Rusçaгусто́й , моноли́тный , пло́тный , сплошно́й , сы́тный , це́льный

Arapçaغَلِيظ , كَثِيف

Farsçaچگال , غلیظ

dense

Azericeqalın , sıx

thick (of objects) · deep (of voice) · back

çekim: karşılaştırma daha qalın · üstünlük ən qalın

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick; numerous”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kalïn, “thick”), Turkish kalın.

Kazakçaқалың

thick, dense

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.

Özbekçeqalin , tigʻiz , zich

thick

çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin

zıt: nozik

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).

Türkmencegoýy , ýygjam

Kırgızcaжыш , калың

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate with Kazakh қалың (qalyñ), Kumyk къалын (qalın), Bashkir ҡалын (qalın), Southern Altai калыҥ (kalïŋ), Azerbaijani qalın, Turkish kalın, Turkmen galyň, Uzbek qalin, etc.

Felemenkçedicht , gegrond , massief , steekhoudend , zwaar /dɪxt/

closed, shut · thick, tight, dense

çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük dichtst

zıt: open, ijl

köken: From Middle Dutch dichte, from Old Dutch *thīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with English tight and German dicht (“dense”).

aile: dichtbebost, dichtbevolkt, lichtdicht, luchtdicht, potdicht, waterdicht, dichtheid, dichtdraaien, dichten

We stonden voor een dichte deur.

Ik spring lachend in het diepe met m'n ogen dicht.

Portekizcedenso , saciador , sólido /ˈdẽ.su/

dense, thick

eş: cerrado, espesso, carregado, escuro

köken: Learned borrowing from Latin dēnsus.

Yunancaατόφιος , πυκνός , συμπαγής

solid, complete, whole, pure

Japoncaソリッドな , 中実 , 堅実な , 濃い , 確実な , 詰まった /ko̞i/

deep · strong · dense, thick

aile: 濃く味

濃い髪の毛

濃いスープ

Korece짙다 , 틀림없다 /t͡ɕit̚t͈a̠/

dense, thick · deep, dark · high

eş: 진하다

zıt: 옅다, 엷다, 묽다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 딭다 (Yale: tithta).

aile: 짙푸르다

İsveççegedigen , massiv , mättande , solid , tät /jɛˈdiːɡɛn/

pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)

çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast

köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).

aile: gedigenhet

Lehçegęsty , rzetelny , sycący , szczelny /ˈɡɛw̃s.tɘ/

thick, viscous (of a liquid) · dense, thick, crowded (e.g. of a forest) · dense

çekim: karşılaştırma gęstszy · üstünlük najgęstszy

eş: zwarty

zıt: rzadki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫstъ Polish gęsty Inherited from Proto-Slavic *gǫstъ.

aile: gęstnieć, gęstość, nigdziegęsty, zagęszczać

Ukraynacaгусти́й , щі́льний

Hintçeघना /ɡʱə.nɑː/

thick, dense, heavy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰen-der.? Sanskrit घ॒न (ghaná) Prakrit 𑀖𑀡 (ghaṇa) Hindi घना Inherited from Prakrit 𑀖𑀡 (ghaṇa), from Sanskrit घ॒न (ghaná), possibly from Proto-Indo-European *gʷʰen-. Doublet of घन (ghan).

घना जंगल

घने बादल

Finceaukoton , eheä , kiinteä , pitävä , tanakka , täysi /ˈɑu̯koton/

solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)

çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin

zıt: aukkoinen

köken: aukko + -ton

aile: aukottomasti, aukottomuus

Çekçehustý /ˈɦustiː/

dense · viscous · good, cool

çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší

eş: vazký, viskózní, boží, cool

zıt: řídký

köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.

aile: houstnout, hustota, zahustit

Rumencecompact , dens , plin , solid , temeinic

compact

köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.

Macarcafolyamatos , folytonos , kiadós , laktató , összefüggő , sűrű /ˈfojɒmɒtoʃ/

continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)

çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb

köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév

folyamatos múlt idő

İbraniceאטום , עבות \ עָבֹת (eril)

an atom

çekim: çoğul אָטוֹמִים

köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).

aile: אָטוֹמִי

Latincedēnsus

Norveççekompakt , massiv , solid , tett

Etimoloji

From French compact, from Latin compactus

Kelime Ailesi

kompakthed

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod