Diğer Diller

eheä

/ˈeheæ/

FINCE → TR

Fince "eheä" kelimesi Türkçe'de devamlı, sürekli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevamlı

Genelsürekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaeheämpi

üstünlükehein

Tanım

•synonym of ehjä (“unbroken; whole”) · intact

Diğer Dillerde

Almancabündig , kompakt , kontinuierlich , stetig /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcacontinu , continuel , plein , solide /kɔ̃.ti.ny/

continuous, uninterrupted

zıt: discontinu

köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.

aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu

Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.

İspanyolcacontino , continuo , macizo , sólido (eril) /konˈtino/

obsolete spelling of continuo

çekim: çoğul continos

İtalyancacompatto , continuo , massiccio /komˈpat.to/

compact, solid · dense · united

çekim: üstünlük compattissimo

eş: coerente, consistente, denso, fitto, folto, massiccio

köken: From Latin compāctus.

aile: compattamente, compattare

Rusçaмоноли́тный, непреры́вный, сплошно́й, це́льный

Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل

Farsçaبیوقفه, پیوسته , مداوم , مستمر /paj.was.ˈta/

connected · continuous

Felemenkçeaanhoudend , continu , gegrond , massief , ononderbroken , onophoudelijk

present participle of aanhouden

Portekizcecontínuo , sólido /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

çekim: çoğul contínuos

zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.

aile: corrente-contínua

Yunancaαδιάκοπος , ατόφιος , διαρκής , συμπαγής , συνεχής

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japonca中実, 堅実な, 確実な

Korece틀림없다 /tʰɯʎʎimʌ̹p̚t͈a̠/

to be precisely correct

eş: 간데없다, 영락없다

zıt: 틀리다, 다르다

köken: From 틀림 (teullim, “error”) + 없다 (eopda, “to be absent”).

aile: 틀림없이

İsveççegedigen , kontinuerlig , massiv , solid /jɛˈdiːɡɛn/

pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)

çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast

köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).

aile: gedigenhet

Lehçeciągły , nieprzerwany , nieustanny , rzetelny /ˈt͡ɕɔŋ.ɡwɘ/

persistent, repeated · continuous, unbroken · continuous

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły From ciągnąć + -ły.

aile: ciągłość

Mimo ciągłych skarg mieszkańców okolicy klub nadal działa.

Podwójna ciągła linia na środku jezdni oznacza, że wyprzedzanie jest niedozwolone.

Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний

Çekçekontinuální , nepřetržitý /ˈkontɪnuaːlɲiː/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

Rumencecompact , continuu , neîntrerupt , plin , solid , temeinic

compact

köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.

Macarcafolyamatos , folytonos , összefüggő , tömör /ˈfojɒmɒtoʃ/

continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)

çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb

köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév

folyamatos múlt idő

İbraniceאטום , רציף (eril)

an atom

çekim: çoğul אָטוֹמִים

köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).

aile: אָטוֹמִי

Latincecontinuus , perpes , perpetuus /kɔnˈtɪ.nu.ʊs/

continuous, uninterrupted, successive, lasting · straight, in a row, whole · following one after another, successive, succeeding, continuous; i.e. the next [day], the following

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contin(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin continuus From contin(eō) (“to hold together”) + -uus.

aile: continuō

Biennio continuo post adeptum imperium

continuāque diē sīdus Hyantis erit

continuā Delphīn nocte videndus erit

Dancagrundfæstet, grundig , kompakt, kontinuerlig, tæt

thorough, exhaustive

çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst

köken: From grund + -ig

Norveççekompakt, kontinuerlig, massiv, solid, vedvarende

Endonezcekontinu , terus-menerus /kɔnˈtinu/

continuous

çekim: karşılaştırma lebih kontinu · üstünlük paling kontinu

köken: From Dutch continu, from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus.

Vietnamcakhông dừng, không ngừng , liên tục /xəwŋ͡m˧˧ ŋɨŋ˨˩/

continuous; nonstop

köken: không + ngừng.

Bulgarcaмасивен, непрекъснат , плътен /nɛprɛˈkɤsnɐt/

unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant

çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати

köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)

непрекъснат сигнал

непрекъснат поток от информация

Slovencemasiven, soliden

Litvancatolydinis

Estoncapidev

Etimoloji

From eh- + -eä; the etymology of the root is unknown. Related to Karelian ehie and possibly dialectal Estonian ehe (“beautiful, pretty, decorated”) (modern ehe (“pure, genuine”) is borrowed from Finnish).

Kelime Ailesi