present participle of durchgehen
nonstop, twenty-five/eight
eş: continuellement, tout le temps, sans cesse, sans trêve ni repos, sans repos ni trêve
🔊 Il faut aimer sans arrêt pour que le monde continue de tourner.
at all times, at any given moment
always · still
eş: eternamente, ininterrottamente, in ogni tempo, perpetuamente, di continuo, continuamente
köken: Inherited from Latin semper; compare Catalan and Portuguese sempre, Spanish siempre.
aile: per sempre, sempre dritto, sempre diritto, sempreverde, semprevivo
🔊 …sempre in garanzia?
continuously, uninterruptedly, without a break
eş: безостановочно, непрерывно
köken: беспреры́вный (besprerývnyj) + -о (-o)
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
nonstop
eş: rechtstreeks
köken: Borrowed from English non-stop.
aile: non-stopprogramma, non-stopvlucht
all the time (for the entire duration of) · all the time; frequently; often
乗り物、航空機などが目的地までどこにも寄らずに行くこと。
all the time (always) · all the time (very often)
köken: Literally, “whole the time”, compare Norwegian Nynorsk heile tida and Norwegian Bokmål hele tiden.
all the time, constantly, incessantly · all the time, all along, the entire time, the whole while
eş: herkeämättä, jatkuvasti, loputtomasti, tauotta, yhtä mittaa
köken: koko (“whole”) + ajan (“time”)
nonstop (without stopping or interruption)
çekim: çoğul nonstopuri · tamlayan nonstopului
köken: Borrowed from English nonstop.
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
🔊 folyamatos múlt idő
Danca 🔊 altid , hele tiden /altid/ always
köken: After Middle Low German alletit. Compare Dutch altijd, Icelandic ætíð, Faroese altíð, Norwegian alltid and Swedish alltid.
🔊 Kirsten har altid været høj.
Norveççe 🔊 alltid , hele tiden
straight · direct; nonstop · heterosexual
zıt: cong
köken: Most likely a loanword. Its source is unclear; compare Middle Chinese 侹 (MC thengH) "long, level, straight (obsolete)" → SV: thính. See also bằng. The native Vietic word for "straight" is ngay, which also has Khmuic cognates. It is a semantic loan from English straight, in the sense of “heterosexual”.
🔊 vẽ đường thẳng
🔊 đoạn đường rất thẳng
🔊 chuyến bay thẳng
Bulgarca 🔊 без прека́чване , непрекъ́снато , но́нсто́п
always
köken: visu(õ) (“all, every [instrumental]”) + metu (“time [instrumental]”), literally “via every time”.
all the time; still; yet; alternative form of vēl arvien
köken: Calque of German noch immer.
Tayca 🔊 อย่างไม่หยุดไม่หย่อน
Katalanca 🔊 sempre , tota l'estona /ˈsem.pɾə/ always
zıt: mai
köken: Inherited from Latin semper. Compare Italian sempre, Portuguese sempre, Spanish siempre.
aile: per sempre, sempre que
uninterruptedly and exhaustively; nonstop; indiscriminately, without distinction · immediately · at random
köken: From Old Galician-Portuguese a eito (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from a (from Latin ad) + eito (from Latin ictus). Cognate with Portuguese a eito and Spanish a hecho.
🔊 Mandarávos o inverno máis insofríbel e caro pra homes papar a eito ca xiada entanguiñados.
incessant, continual, unceasing, unremitting
çekim: üstünlük ամենաանդադար
köken: From Old Armenian անդադար (andadar); see it for more.
always
köken: Borrowed from Arabic مُدَام (mudām, “continual, long-lasting”).
aile: სამუდამო