Ana içeriğe geç
Sözlük

imparfait

/ɛ̃.paʁ.fɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "imparfait" kelimesi Türkçe'de -di'li geçmiş zaman, geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi, kusurlu, noksan anlamına gelir.

Çeviri

Genel-di'li geçmiş zaman
Genelgeçmiş zaman
Genelgeçmiş zamanın hikayesi
Genelkusurlu
Genelnoksan

Çekim Tablosu

çoğulimparfaits

Tanım

•imperfect, flawed · unaccomplished, incomplete

Diğer Dillerde

faulty
çekim: karşılaştırma fehlerhafter · üstünlük am fehlerhaftesten
zıt: fehlerfrei, fehlerlos
köken: Fehler + -haft
İspanyolcaimperfecto, pretérito /impeɾˈfeɡto/
imperfect
zıt: perfecto
köken: From Latin imperfectus. By surface analysis, in- + perfecto.
aile: futuro imperfecto, hongos imperfectos, imperfectamente, imperfecto de subjuntivo, osteogénesis imperfecta, pretérito imperfecto
feminine singular of imperfetto
incomplete · imperfect, deficient
köken: Borrowed from Arabic نَاقِص (nāqiṣ).
incomplete, imperfect
çekim: karşılaştırma daha qeyri-kamil · üstünlük ən qeyri-kamil
köken: From qeyri- + kamil.
aile: qeyri-kamillik
imperfect (not perfect)
çekim: karşılaştırma imperfecter · üstünlük imperfectst
eş: gebrekkig, onvolledig, onvolmaakt, onvoltooid, embryonisch
zıt: perfect, volmaakt
köken: Borrowed from Latin imperfectus.
imperfect · defective
çekim: çoğul imperfeitos
zıt: perfeito
köken: Semi-learned borrowing from Latin imperfectus.
aile: imperfeito do conjuntivo, imperfeito do indicativo, imperfeito do subjuntivo
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
Japonca不完全な
İsveççeimperfekt, preteritum (nötr) /ˈɪmpɛrfɛkt/
the imperfect tense · a word in the imperfect tense
çekim: çoğul imperfekts · tamlayan imperfekts
Lehçeniedoskonały /ɲɛ.dɔ.skɔˈna.wɘ/
imperfect · incomplete
çekim: karşılaştırma niedoskonalszy · üstünlük najniedoskonalszy
eş: ułomny, wadliwy
zıt: doskonały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Polish niedoskonały From nie- + doskonały.
aile: niedoskonałość
imperfect · incomplete
çekim: karşılaştırma epätäydellisempi · üstünlük epätäydellisin
köken: epä- (“un-, in-”) + täydellinen (“perfect, complete”)
aile: epätäydellisesti, epätäydellisyys
epätäydellinen kilpailu
epätäydellinen lause
Çekçenedokonalý /ˈnɛdokonaliː/
imperfect
çekim: karşılaştırma nedokonalejší · üstünlük nejnedokonalejší
eş: vadný, imperfektní, suboptimální, závadný
zıt: dokonalý
köken: From ne- + dokonalý.
Rumenceimperfect /imperˈfekt/
imperfect
zıt: perfect
köken: From in- + perfect.
unfinished
çekim: karşılaştırma befejezetlenebb · üstünlük legbefejezetlenebb
köken: From befejez (“to finish”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: befejezetlenség
inflection of imperfectus: · accusative masculine singular
Dancadatid, præteritum /datid/
that time, (of) the time · past tense, preterite, simple past
çekim: çoğul datider · tamlayan datids
eş: imperfektum, præteritum
köken: da (“then”) + tid (“time”)
Datidens huse var dårligt isolerede.
Romanen er skrevet i datid.
Norveççepreteritum
Endonezcetidak sempurna
Katalancaimperfecte, imperfet /im.pərˈfɛk.tə/
imperfect
zıt: perfecte
köken: Borrowed from Latin imperfectus.
aile: imperfectament
Galiçyacaimperfecto
İrlandacaanfhoirfe
incomplete, imperfect
köken: From an- (negative prefix) + foirfe (“complete, perfect”).
ArnavutçaE pakryer

Etimoloji

From Latin imperfectus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod