Eş/Zıt

macizo

/maˈθiθo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "macizo" kelimesi Türkçe'de biftekkek, çiçeklik, masif, tosun anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiftekkek

Genelçiçeklik

Genelmasif

Geneltosun

Çekim Tablosu

çoğulmacizos

Tanım

•solid · massive, large · hunky, dishy

Diğer Dillerde

AlmancaBlumenbeet , bündig , dicht , kompakt , Massiv , Prachtkerl (nötr) /bluːmənbeːt/

flowerbed

çekim: çoğul Blumenbeete · tamlayan Blumenbeetes

köken: From Blume + -n- + Beet.

Fransızcabellâtre , massif, parterre de fleurs, plein , solide (eril) /bɛ.latʁ/

fop, dandy

çekim: çoğul bellâtres

köken: From beau, bel + -âtre.

Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.

İtalyancaaiuola , bellimbusto , compatto , fusto , gnocco , marcantonio (dişil) /aˈjwɔ.la/

flowerbed, bed · land, earth

çekim: çoğul aiuole

köken: Inherited from Latin āreola, diminutive of ārea (“open space”). By surface analysis, aia (“threshing floor”) + -ola (diminutive suffix). Compare borrowed doublet areola. Compare Sicilian ariu.

Seminansi sole anche nell'aiuole, e mischiati ancora con l'altre erbe

L'aiuola che ci fa tanto feroci, volgendom'io con li etterni Gemelli, tutta m'apparve da' colli alle foci

Rusçaклу́мба, компа́ктный, краса́вец, краса́вчик, масси́в, моноли́тный

Arapçaنَجْد

Farsçaتودهکوه

Azericeçiçəklik, massiv

Kazakçaгүлзар, массив

Özbekçegulzor, massiv, массив

Türkmencemassiw

Kırgızcaгүлзар, массив

Felemenkçebergmassief , bink , bloembed , bloemperk , gegrond , massief (nötr) /ˈbɛrx.mɑˌsif/

massif, mountain mass

çekim: çoğul bergmassieven

köken: Compound of berg + massief.

Portekizcearéola, canteiro de flores, compacto , denso , maciço , pedaço de mau caminho (dişil) /aˈɾɛ.o.lɐ/

areola (circle around the nipple) · flowerbed (place where flowers are grown) · areole (bump on a cactus out of which grow clusters of spines)

çekim: çoğul aréolas

köken: Learned borrowing from Latin areola. Doublet of eiró.

Yunancaατόφιος , καμάκι , μασίφ , παρτέρι , συμπαγής

solid, complete, whole, pure

Japonca中実, 堅実な, 山塊, 確実な, 花壇

山稜が脈状や線状の配列にならず、一つの集まりとして把握される一群の山岳。

Korece꽃밭, 육괴, 틀림없다 , 화단 /k͈o̞t̚p͈a̠t̚/

flower bed, flower garden

köken: 꽃 (kkot) + 밭 (bat).

호수 주변에는 예쁜 꽃밭이 있어요.

İsveççebergsmassiv, blombädd, gedigen , kompakt , massiv , muskelknutte /jɛˈdiːɡɛn/

pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)

çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast

köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).

aile: gedigenhet

Lehçeklomb , kwietnik , masyw , rabata , rzetelny , zbity (eril) /ˈklɔmp/

flowerbed · clump of trees or bushes

çekim: çoğul klomby · tamlayan klombu

köken: Borrowed from Austrian German Klomb, from English clump.

Ukraynacaквітни́к, клу́мба, маси́в

Hintçeकियारी , क्यारी, पुंजक, मैसिफ़ (dişil) /kɪ.jɑː.ɾiː/

flowerbed

çekim: çoğul कियारियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀆𑀭 (keāra), from Sanskrit केदार (kēdāra, “field”).

Finceadonis , aukoton , eheä , kiinteä , massiivi , namupala /ˈɑdonis/

Adonis (beautiful man)

çekim: çoğul adonikset · tamlayan adoniksen

köken: < Adonis

Çekçehustý, masiv, záhon /ˈɦustiː/

dense · viscous · good, cool

çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší

eş: vazký, viskózní, boží, cool

zıt: řídký

köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.

aile: houstnout, hustota, zahustit

Rumencearmăsar , compact , masiv , plin , solid , temeinic (eril) /arməˈsar/

stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"

çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului

köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.

aile: armăsăraș, armăsăruș

Macarcaágyás , folyamatos , folytonos, masszívum, összefüggő , tömör /ˈaːɟaːʃ/

flowerbed

çekim: çoğul ágyások

köken: ágy (“bed”) + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceאטום, חָתִיךְ, לִירְד, מַסִּיף, עֲרוּגָה (eril)

an atom

çekim: çoğul אָטוֹמִים

köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).

aile: אָטוֹמִי

Latinceflōrētum, spissus /ˈspɪs.sʊs/

thick, close, compact, dense, crowded · slow, tardy, late · hard, difficult

çekim: karşılaştırma spissior · üstünlük spississimus

zıt: dīlūtus

köken: From Proto-Italic *spissos, from Proto-Indo-European *spidtos (“thick and slow”), cognate to Ancient Greek σπιδνός (spidnós, “dense, solid”), Latvian spiedu (“to compress, to press”), Lithuanian spisti (“to begin to swarm (of bees), gather”).

aile: conspissātiō, conspissātus, inspissātus, spissāmentum, spissātiō, spissātus, spissē, spissescō, spissigradus, spissitās

Dancabjergmassiv, blomsterbed, grundfæstet, grundig , kompakt, massiv /ˈb̥lʌmˀsd̥ɐˌb̥eð/

flowerbed

çekim: çoğul blomsterbede · tamlayan blomsterbeds

köken: From blomst (“flower”) + bed (“bed”).

Norveççeblomsterbed, fjellmassiv, kompakt, massiv, solid

Etimoloji

Inherited from Old Spanish maçiço (mid-14th c.), from a hypothetical earlier *massizo, from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa (“mass”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”); see links for more. The sense “massif” is a semantic loan from French massif, which is cognate.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

parterre