compact
RUMENCE → TR
Rumence "compact" kelimesi Türkçe'de kompakt, pudralık, pudriyer, tıkız anlamına gelir.
Çeviri
Genelkompakt
Genelpudralık
Genelpudriyer
Geneltıkız
Tanım
•compact
Diğer Dillerde
Almancabündig, kompakt, komprimieren, Kontrakt, over, pakt /ˈbʏndɪç/
flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
Fransızcacompact, plein, poudrier, solide /kɔ̃.pakt/
compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)
çekim: çoğul compacts
köken: From Latin compāctus.
aile: disque compact
İspanyolcaacuerdo, apelmazar, compactar, compacto, macizo, sólido (eril) /aˈkweɾdo/
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Llegaron a un acuerdo.
İtalyancacompattare, compatto, massiccio /kom.patˈta.re/
to compact
çekim: geçmiş compattàto · ortaç compattàto · şimdiki compàtta · ulaç compattànte
eş: rassodare, costipare, condensare, addensare, consolidare, serrare
köken: From compatto + -are.
Rusçaдогово́р, компа́ктный, моноли́тный, пакт, пло́тный, сде́лка /pakt/
pact
çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта
eş: договор
köken: Borrowed from Latin pactum.
tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)
çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip
aile: kip-kip
kip oturmaq
qapını kip örtmək
Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.
Kazakçaықшам
compact
Felemenkçecompact, compactificeren, contract, gegrond, massief, overeenkomst /kɔmˈpɑkt/
compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)
çekim: karşılaştırma compacter · üstünlük compactst
köken: Borrowed from French compact, from Latin compāctus.
aile: compactheid
Portekizceacordo, compactar, compacto, contrato, pacto, sólido (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
solid, complete, whole, pure
Korece틀림없다 /tʰɯʎʎimʌ̹p̚t͈a̠/
to be precisely correct
eş: 간데없다, 영락없다
zıt: 틀리다, 다르다
köken: From 틀림 (teullim, “error”) + 없다 (eopda, “to be absent”).
aile: 틀림없이
pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)
çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast
köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).
aile: gedigenhet
Lehçepuderniczka, rzetelny, zwarta, zwarty (dişil) /pu.dɛrˈɲit͡ʂ.ka/
compact, powder box
çekim: çoğul puderniczki · tamlayan puderniczki
köken: Etymology tree Polish pudernica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish puderniczka From pudernica + -ka.
Ukraynacaкомпа́ктний
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Çekçekompaktní, pudřenka /ˈkompaktɲiː/
compact
Macarcaegyezmény, folyamatos, folytonos, kompakt, megállapodás, összefüggő /ˈɛɟːɛzmeːɲ/
agreement
çekim: çoğul egyezmények
köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: békeegyezmény, genfi egyezmény
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççekompakt, massiv, solid
Vietnamcahộp phấn trang điểm
Bulgarcaдоговор, компактен, масивен, плътен, сбивам, сгъстявам (eril) /ˈdɔɡovor/
contract (agreement that is legally binding)
çekim: çoğul до́говори
köken: By surface analysis, до- (do-) + го́вор (góvor).
Slovencemasiven, soliden
Taycaตัน /tan˧/
clogged up; blocked; stopped up. · solid; not hollow.
köken: From Proto-Southwestern Tai *tanᴬ¹ (“solid; blocked; not hollow”). Cognate with Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨶ, Khün ᨲᩢ᩠ᨶ, Lao ຕັນ (tan), Lü ᦶᦎᧃ (ṫaen), Shan တၼ် (tǎn), Tai Nüa ᥖᥢ (tan), Ahom 𑜄𑜃𑜫 (tan, “to fill a hole”).
aile: ทางตัน
Katalancacompactar, compacte, massís, sòlid /kom.pəkˈta/
to compact (to make more dense) · to compress (to encode information using fewer bits)
çekim: geçmiş compactí · ortaç compactat · şimdiki compacta
köken: From compacte + -ar.
Galiçyacaacordo, compactar, compacto (eril) /aˈkoɾdo/
agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.
Non hai mellor acordo que o trasacordo
Etimoloji
Borrowed from French compact, from Latin compactus.