colindante

/kolinˈdante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "colindante" kelimesi Türkçe'de ardışık, ekmek, elma, hemhudut, kitap anlamına gelir.

Çeviri

Genelardışık

Genelekmek

Genelelma

Genelhemhudut

Genelkitap

Genellütfen

Genelsınırdaş

Geneltelefon

Genelyardım

Genelyol

Tanım

•contiguous

Diğer Dillerde

Almancaadjazent , angrenzend , anliegend , benachbart , daneben , zusammenhängend

adjacent

eş: benachbart

Fransızcaadjacent , attenant , contigu , continu , limitrophe /a.dʒa.sɑ̃/

adjacent

köken: Borrowed from Latin adiacentem, present active participle of adiaceō (“adjoin, border”). Doublet of aise.

İtalyancaadiacente , attiguo , cingente , contiguo /a.djaˈt͡ʃɛn.te/

adjacent, adjoining

eş: addossato, a ridosso, attaccato, attiguo, comunicante, confinante

köken: Borrowed from Latin adiacentem.

Rusçaнепреры́вный, прилега́ющий, примыка́ющий, сосе́дний

Arapçaمُجَاوِر

Farsçaپیوسته , مجاور , همسایه /paj.was.ˈta/

connected · continuous

Azericebitişik, yanaşıq /bitiˈʃik/

adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged

çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik

zıt: ayrı

Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar

Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.

Felemenkçeaangrenzend , aanliggend , aanpalend , belendend, er naast liggend, naburig /ˌaːnˈɣrɛn.zənt/

adjacent, bordering

eş: aanliggend, aanpalend, belendend, naastgelegen, naburig

köken: Present active participle of aangrenzen.

Portekizceadjacente , contíguo , fronteiriço , limítrofe , lindeiro /ad͡ʒ.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/

adjacent (lying next to, close, or contiguous; neighbouring) · adjacent (just before, after, or facing) · adjoining (being in contact at some point)

köken: Borrowed from Latin adiacentem. See also azo, a doublet.

Yunancaσυνεχόμενος /si.neˈxo.me.nos/

continuous, contiguous, abutting, adjacent (without intervening space) · consecutive, back-to-back (following, in succession, without interruption)

köken: Learnedly formed as a passive present participle of Ancient Greek συνέχω (sunékhō, “to hold/keep together”). A calque of French contigu.

Japonca隣接 /ɾʲĩɰ̃se̞t͡sɨ/

adjacency

çekim: geçmiş 隣接した

İsveççeangränsande , intilliggande

present participle of angränsa

Lehçegraniczący, przylegający, przyległy , sąsiedni /pʂɘˈlɛ.ɡwɘ/

adjacent

eş: ościenny, pograniczny, sąsiedni, bliski, okoliczny, pobliski

köken: Etymology tree Polish przylegać Polish -ły Polish przyległy From przylegać + -ły.

Fincejatkuva, olla rajanaapuri, viereinen , yhtenäinen /ˈjɑtkuʋɑ/

continuing · ongoing · continuous

çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin

aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu

Çekçepřilehlý /ˈpr̝̊ɪlɛɦliː/

adjacent

eş: přiléhající, sousedící, vedlejší

Rumenceadiacent

neighboring

köken: Borrowed from French adjacent, from Latin adjacens.

Macarcaegybefüggő, folyamatos , folytonos, mellette lévő, összefüggő , szomszédos /ˈfojɒmɒtoʃ/

continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)

çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb

köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév

folyamatos múlt idő

Latinceconfīnis, fīnitimus

Dancasammenhængende, tilgrænsende, tilliggende, tilstødende , ved siden af

coherent · contiguous, continuous · connected

köken: From sammen + hængende.

aile: usammenhængende

Dette var den første sammenhængende sætning jeg havde hørt fra ham i flere uger.

Norveççenabo-, sammenhengende, tilgrensende, tilstøtende, ved siden av

Vietnamcabên cạnh , liền , nối /ʔɓen˧˧ kajŋ̟˧˨ʔ/

adjacent (to); next to

köken: bên + cạnh.

aile: bên cạnh đó

Bulgarcaблизък, допиращ се, съседен /ˈblizɐk/

near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)

çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки

köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).

Slovakçapriľahlý, vedľajší

Slovencesosednji

Katalancaadjacent , contigu , fronterer , limítrof /ə.d͡ʒəˈsent/

adjacent (lying next to)

köken: Borrowed from Latin adiacentem. Doublet of eina.

Galiçyacaadxacente, contiguo

Baskçaalboan, aldamenean, aldean, ondoan /aldean/

inessive singular of alde

köken: Calque of Spanish al lado de.

Gizon hura zure aldean aberatsa dirudi.

İzlandacasamlægur, samliggjandi

contiguous, coterminous

çekim: karşılaştırma samlægari · üstünlük samlægastur

Etimoloji

From co- + lindante.

Kelime Ailesi

colindantemente