nepřetržitý
/ˈnɛpr̝̊ɛtr̩ʒɪtiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nepřetržitý" kelimesi Türkçe'de devamlı, sürekli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevamlı
Genelsürekli
Tanım
•continuous (without break, cessation, or interruption in time)
Diğer Dillerde
Almancakontinuierlich, stetig, unablässig, unermüdlich /kɔntinuˈiːɐ̯lɪç/
continuous
çekim: karşılaştırma kontinuierlicher · üstünlük am kontinuierlichsten
eş: stetig
Fransızcacontinu, continuel, inlassable, tenace /kɔ̃.ti.ny/
continuous, uninterrupted
zıt: discontinu
köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.
aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu
Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.
İspanyolcacontino, continuo, no relenteciente (eril) /konˈtino/
obsolete spelling of continuo
çekim: çoğul continos
İtalyancacontinuo, incessante, tenace /konˈti.nu.o/
continuous
çekim: çoğul continui
eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole
zıt: discontinuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).
aile: continuamente, di continuo
Rusçaбеспреста́нный, неослабева́ющий, неосла́бный, непреры́вный, упо́рный
Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل
present participle of aanhouden
Portekizcecontínuo, incessante, inexorável, irremitente, persistente /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
çekim: çoğul contínuos
zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.
aile: corrente-contínua
constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual
eş: αδιάλειπτος
İsveççekontinuerlig
continuous
Lehçebezustanny, ciągły, nieprzerwany, nieustanny /bɛz.usˈtan.nɘ/
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний, невпи́нний
Finceeheä, jatkuva, periksiantamaton, sinnikäs, tasainen /ˈeheæ/
synonym of ehjä (“unbroken; whole”) · intact
çekim: karşılaştırma eheämpi · üstünlük ehein
köken: From eh- + -eä; the etymology of the root is unknown. Related to Karelian ehie and possibly dialectal Estonian ehe (“beautiful, pretty, decorated”) (modern ehe (“pure, genuine”) is borrowed from Finnish).
aile: eheys, eheyttää, eheytyä, eheästi, ehiö, ehompi, ehostaa, eheälaitainen, eheärakenteinen
Rumencecontinuu, încontinuu, neîncetat, neîntrerupt /konˈti.nu.u/
continuous
köken: Borrowed from Latin continuus.
Macarcafolyamatos, folytonos /ˈfojɒmɒtoʃ/
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
folyamatos múlt idő
Latinceassiduus, continuus, inexōrābilis, perpes, perpetuus /asˈsɪ.du.ʊs/
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
Dancakontinuerlig
Norveççekontinuerlig, nådeløs, vedvarende
Endonezcekontinu, terus-menerus /kɔnˈtinu/
continuous
çekim: karşılaştırma lebih kontinu · üstünlük paling kontinu
köken: From Dutch continu, from Middle French continu, from Old French [Term?], from Latin continuus.
Bulgarcaненамаляващ, неотслабващ, неотсла́бващ, непрекъснат /nɛprɛˈkɤsnɐt/
unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant
çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати
köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)
непрекъснат сигнал
непрекъснат поток от информация
Litvancatolydinis
Estoncapidev
Katalancacontinu, incessant, inexorable /kunˈti.nu/
continuous
zıt: discontinu
köken: Borrowed from Latin continuus.
aile: continuïtat, contínuament
İrlandacasíorleanúnach
Etimoloji
From ne- + přetržený, from přetrhnout (“to interrupt, break”).
Kelime Ailesi
nepřetržitě
nepřetržitost
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar